25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

2010 vintage report – Languedoc

2010年11月10日 水曜日 • 3 分で読めます
Image

Graham Nutter of Ch St Jacques d'Albas in the Minervois sends the following report of the harvest just completed.

After a winter with low rainfall, a spring of unusual snowfalls, a summer of variable warmth with ultimate heat – and a long 'Indian summer' autumn, it was yet another year of putting one's faith in the gods for a respectful harvest. It's too early to make any sweeping conclusions as to the ultimate product, but quantities are certainly down (again) while quality is excellent, reflecting the dry warmth and north winds of August and September, with little rot or disease. Syrah and Grenache are excellent chez nous.

Winter 2009/2010 was cold and dry, with little rainfall – certainly insufficient to replenish the water tables after two below-average years of 2008 and 2009 and not enough to permit the vines to support the region's semi-arid summers. We 'normally' receive some 650-750 mm (25-28 inches) of rain a year, with most of it in autumn/winter, but the 12 months in question witnessed only 350 mm up to the end of September, putting the vines under real stress, especially the younger vines which have not had time to put down deep roots. (Most Minervois vineyards, especially the AOC plots, are dry-farmed.) Unusual snow in March and April provided some limited relief – and scenery more akin to Meribel than the Minervois.

Summer started cool, with tourists complaining of lack of sun. July and August heated up to the relief of all – but with no additional rain since mid-June. And as we entered September and harvest time, we had had only half the normal annual amount of rain. The vines at St Jacques, however, exhibited surprisingly little stress at this time (no yellowing leaves) even though the grapes were certainly not ready for picking. Full of sugars – but far from having phenolic ripeness.

We picked our (small) harvest of whites – Vermentino, Viognier and Roussanne – early morning on 3 September. The musts were very aromatic with high sugars and juicier than we expected (a precursor of positive surprises later with the reds?). The young Syrah and Grenache were then picked for the rosé. Again, they were more fleshy and aromatic than we anticipated. Both are now picked by machine, given the unattractive maths of hand picking. However, we employ the driver of the machine ourselves – rather than hiring the task out to a contractor, paid by the hectare harvested – and he is thus able to operate slowly and carefully. Examination of the vines afterwards displayed little, if any, damage and ironically left on the vine unripe grapes (which don't fall off easily when unripe). We then waited and waited for the older Syrah and Grenache to ripen, with the Mourvèdre and Carignan the last to reach full maturity. With no rain, the vines were closing down to protect themselves and sucking juice from the grapes in the process. It was a stressful time for us too!

Our prayers were partly answered on 24-25 September, when we received 27 mm (an inch) of rain, just enough to provide comfort to the vines and juice to the grapes. Two days afterwards, we rushed to harvest the Syrah and Grenache, both by hand and machine. The grapes were small but very concentrated, giving strong and darkly coloured juice. The Mourvèdre then came in, not as ripe as in 2009, but clean, fresh flavoured and juicy. The Carignan remained stubbornly unripe – and again we waited.

Rainstorms then hit us over 8-9 October, dropping 150 mm (6 inches – a fifth of an average year's rainfall) over 48 hours. A disaster for the remaining Carignan? No. Given its thicker skins, inspection showed more benefit than any damage from moisture take-up. The Carignan came in on 18 October, once the fields had dried out. Thus ended our longest (over six weeks) and our latest harvest since 2001, when we bought the domaine. But the soil is definitely thankful for the moisture.

Given the delicate nature and high sugars of the fruit, cellar treatment has been light-handed to say the least. Cold soaks and slow, low-temperature fermentations have been de rigueur for many tanks. The high sugars fermented slowly, as the yeasts strained under the effort. And pumping over has been minimal. However, the up-side was that fruit health and quality was exceptionally good, given the long, warm, dry summer. Memories of the 2003 harvest are recalled, but with higher acidity and with a quality emphasis from the quasi-drought, rather than from heat? There is also plenty of natural acidity. The entry-level wines will be accessible early on, while the wines based on older vines will need some cellaring. Late harvests are often good harvests – and 2010 has been no exception.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.