この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
10月16日 リチャード・バンプフィールドMW（Richard Bampfield MW）が追記 新しいゴールデン・ヴァインズMW奨学生のセラ（Sera）から、次のようなメッセージを受け取った：
「残念なお知らせがあります。月曜日、ウクライナ・ワインを運んでいたトラックがLCB（ロンドン・シティ・ボンド）倉庫の認可された荷降ろし場の一つに駐車していたところ、強盗に遭いました。11パレットのうち5パレットが盗まれ、スパークリング・ワインの2パレットはすべて含まれていました。異なる生産者のスパークリング・ワインがトラックの別々の場所に積まれていたにもかかわらず、それらが特に狙われたという事実は、犯人たちが何をしているかを正確に知っていたことを明確に示しています。
「これは私たちにとって大きな損失であり、関係する生産者にとっては壊滅的です。特に現在の状況下で、小規模で脆弱な生産者が直面している問題を示すために、この件を公にして認識を高めたいと思います。」
その後、セラと話をした。警察はこれまでのところ関心を示していないようだが、CCTV映像があり、それが利用可能になれば関心を示すかもしれない。彼女が上で述べているように、強盗犯は自分たちが何を欲しがっているかを正確に知っていたようだ。彼らは2つの生産者のスパークリング・ワインと、コロニスト（Kolonist）という1つの生産者のスティル・ワインを狙ったのだ。
10月15日 タラ（Tara）が記す 候補者の選考は非常に困難だったに違いない。最終候補者のプロフィールを読んだ人なら誰でも想像できるだろう。（最終候補者および過去の候補者についてはこちらを参照。）しかし最終的に、2人の女性が選ばれた：セラ・カラムシュク（Sera Karamshuk）とレイラ・キロラン（Leila Killoran）だ。以下は、 ジェラール・バセ財団のマーケティング責任者であるイザベル・アンダービョルク（Isabelle Anderbjörk）による両者へのインタビューで、許可を得て再掲載している。
イザベルが記す 今年のバルカ・ヴェーリャ・ゴールデン・ヴァインズMW奨学金の受賞者であるセラ・カラムシュクとレイラ・キロランは、すでにメールで紹介されているが、今日が初めての対面での出会いだ。
レイラは、自分のブドウ畑を購入した2022年以来拠点としているフランスの田園地帯リムー（Limoux）からビデオ通話に参加している。ロンドンのWSETスクールで教育者として働き、ソーシャル・メディアでワインを発信しているセラは、ロンドンの自宅から参加している。58人の応募者の中から、セラとレイラは審査員パネルによって選ばれ、マスター・オブ・ワインのコース費用をカバーする2万ポンドずつの資金提供に加え、インターンシップや教育的なワイン旅行に充てることができる追加の1万5000ポンドを受け取る。奨学金にはまた、ポルト、ドウロ・ヴァレー、その他の地域でソグラペ（Sogrape）のワイナリーとブドウ畑を訪問できるユニークなソグラペ・ポルトガル体験も含まれている。さらに、MW取得への道のりで指導を受けるため、審査員パネルからメンターを選ぶことができる。
「もちろん悪態をついたわ」と、ジェラール・バセ財団の共同設立理事兼運営責任者であるロマネ・バセ（Romané Basset）から電話で祝福の言葉をもらった日を振り返り、レイラは笑いながら認める。「『まさか！冗談でしょう？』って感じだった」。セラも似たような反応だった。教室から出て、ロマネからの不在着信を見た時、最初に思ったのは応募に失敗し、財団が優しく断りの連絡をしてきたのだということだった。良いニュースを聞いて、彼女は「これって本当に起こっているの？」と思った。
しかし、レイラとセラの両者にとって、受賞の喜びには自己疑念の波が伴った。58人の応募者の中には多くの価値ある候補者がおり、両者とも応募した友人や同僚がいる。「『なぜ私なの？』とずっと考えていた」とレイラは告白し、セラも同意してうなずく。彼女は奨学金を受け取ってから来年MWを開始するまでの期間を「MW新婚旅行」と名付け、プログラムが始まった時に圧倒されないよう、すぐに独学を始めるつもりだ。
MWになることで、セラが足を踏み入れることを夢見るワイン業界の扉が開かれるだろう。インスタグラムでワイン・ブログを運営している彼女は、より多くを学び、読者にその物語を伝えるため、できるだけ多くのワイナリーを訪れているが、より技術的な質問をすると、しばしば消極的で無関心な対応に遭うと言う。「これらのワイナリーにもっと深く踏み込めるようになるのが待ちきれない」と彼女は言い、人々が彼女を真剣に受け取らず、単なる観光客として扱うと説明する。マーケティングの話やプレス・ツアーに問題があるわけではないが、それらは単に彼女の好奇心を満たさない。化学の博士号を持つセラの語彙に「技術的すぎる」という言葉はない。
では、なぜレイラはMWプログラムを受けたいのか？彼女は私たちをマンチェスターでの10代の頃に連れ戻す。イラン系ハーフで、労働者階級、貧困線上にいた。学校を楽しめず、出席率は20％だったが、代わりに家で勉強していたため、教師たちを苛立たせた。最後の日、学校の校長は彼女に、どうせ合格しないのになぜ試験を受ける気になるのか理解できない、人生で何も成し遂げることはないだろうと言った。彼女はその言葉をずっと心に抱いている。「私はそれを燃料として使い、この業界に私が属していることを示すために前進している」と彼女は説明する。「（MWは）"私は何かを成し遂げた"と言うための最後の仕上げのチェリーだ。彼は決して知ることはないと思うが、基本的に私は大きなコンプレックスを抱えている。失敗は選択肢にすらない。」
話題は包摂性とアクセシビリティに移る。「私たちは古い門番構造を解体する必要がある」とレイラは言う。彼女は、老若を問わず新しい波の人々が参入を許可され、何か新しいものを創造する空間を与えられる必要があると強く信じている。「門番たちは私たちが愛するこの業界を構築する素晴らしい仕事をしてきたが、それは進化する必要がある。」セラはすぐに同意し、人類自体が新しい物語と洞察とともに変化し進化する速度を指摘する：「ワイン業界は現実世界を反映する必要がある。」
ワインは他の人と分かち合うものなのに、なぜ人々を排除するのか？「良い食事は一人でも楽しめる」とセラは言う。「でも良いワインを一人で？それは残念に感じる。」ワイン体験を他の人と分かち合いたいという願望が、彼女をインスタグラム・ブログの開始に駆り立てた。彼女はワイン・ライティングのインスピレーション源の一人としてジャンシス・ロビンソンを挙げ、また謙虚さと学び続けることへの終わりなき欲求で彼女が敬愛していたジェラール・バセも挙げる。これらの特質はセラとレイラの両者に明らかに見られる。
ジェラール・バセ財団は、セラとレイラを卒業生ファミリーに迎えることを喜んでいる。
これらの奨学金およびジェラール・バセ財団が管理する他の奨学金に資金を提供するため、リキッド・アイコンズ（Liquid Icons）は年次オークションを開催している。出品物はこちらで見ることができる。オークションは2025年10月20日月曜日に開始され、2025年11月9日日曜日午後11時59分EST（東部標準時）に終了する。
