ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Alsace sweet and sour

Monday 15 September 2008 • 1 分で読めます
Image

This is a longer version of an article also published in the Financial Times.

See also my tasting notes on 169 Alsace 2007s.

It is perhaps not surprising that French wine producers have been much slower to embrace screwcaps as an alternative stopper to natural cork than, say, their more technically fastidious counterparts in Australia and New Zealand, some of whom have been heard to dismiss France's entire output as "dirty French wine".The only problem with natural cork is, as outlined many times on these pages before, the random incidence of a taint which can spoil wine, either by making it taste out and out mouldy or, arguably worse because less obvious, simply rob it of its natural fruitiness.

Screwcaps may not be pretty or romantic but they do leave wines taint-free, and they seem particularly well suited to aromatic, unoaked white wines. That being so, you would think that the one French wine region that might have made a concerted move to adopt screwcaps would be Alsace, which specialises in such wines.

But of the nearly 170 wines from the highly successful 2007 vintage that I tasted in Alsace at the end of last month, I noticed only one that had a screwcap. Thierry Fristch, the official oenologist at the Comité Interprofessionnel des Vins d'Alsace, reckons that only about one per cent of Alsace wine today is stoppered by a screwcap, citing producers such as Gustave Lorentz, Albert Mann, Cave de Turckheim and Paul Zinck and having used them for some of their cheaper wines.

He reckons that although virtually all Alsace's grandest wines are still aged under natural corks, the majority of Alsace wine today depends on a synthetic cork, a plastic copy of a natural cork, to keep the wine in and both air and taint out. This worries me. Many wine producers have experimented with synthetic corks because they offer freedom from the risk of taint, only to find that they have proved an ineffectual seal over more than a year or two, letting in harmful oxygen and dissipating the wine's fruit. The manufacturers of synthetic corks have improved the performance of their products but they cannot avoid some people's distaste for synthetic products in general. The plastic cork is a relatively novel phenomenon in Alsace, however, and it could be that observation of their wines' performance under synthetic corks over the medium term will persuade growers in this fairly conservative, isolated region of the merits of screwcaps.

I mentioned the S-word to Jean Trimbach, Trimbach being one of Alsace's most admired family producers stoppering about 1.3 million bottles a year. He wrinkled up his nose – and this despite the fact that his wife Nicole works for Alcan, the company that owns the world's biggest screwcap producer. His concern is the fragility of screwcaps in transit. Trimbach famously bottles its wines the April after the harvest and then sends them down to the cellar to age for up to seven years before bringing them up again for labelling and release. He is worried that moving the bottles around the cellar could too easily dent the screwcaps and break the seal.

I put this objection to Thierry Fritsch but he pointed out that producers like Trimbach, Rolly Gassmann and Zind-Humbrecht are unusual in storing their bottled wines for long periods.

The pace of change is slow in Alsace. Throughout the 1990s murmurings from disgruntled wine consumers and wine media became wails of displeasure at the fact that Alsace wines seemed to be getting sweeter and sweeter (just as, over the Rhine in Germany, wines made from the same grape varieties such as Riesling, Pinot Gris, Pinot Blanc and Gewurztraminer were getting drier and drier). Alsace wines in their tall, thin, Germanic-looking bottles have never been easy to sell. What converts treasured was that they were reliably dry, but this is no longer the case.

The three exceptionally ripe vintages of 1988-1990 seemed to lull many producers into an expectation of richness which nature singularly failed to deliver in 1991. Winemakers therefore reached for the sugar they are legally allowed to add to bolster the alcohol level. This practice, called chaptalisation after Chaptal, the agriculture minister who originally devised it, is still permitted – despite climate change – in this region which prides itself on being one of France's driest and warmest, even for wines from their supposedly top sites, the so-called Grands Crus.

With the exception of a handful of houses such as Trimbach who are wedded to dry wines above all (which in less ripe vintages is why they need to give some of their wines all that bottle age) it has proved difficult to wean Alsace's winemakers off the prop of added sugar. Meanwhile increasingly warm summers have delivered grapes with more and more natural sugar in them. Winemakers can usually choose how much of this to convert into alcohol. The result is that nowadays residual sugar levels vary enormously, but only a handful of producers such as Rifle, Turckheim and Zind-Humbrecht give any indication on the bottle as to the likely sweetness of the wine therein.

The residual sugar levels in the 2007 Pinot Gris I tasted in Alsace recently, for instance, varied from 2 g/l, which is effectively bone dry, to 67 g/l, really very sweet – ignoring the even sweeter, later-picked wines labelled Vendange Tardive and Sélection de Grains Nobles. Sweetness in the Rieslings varied from 2 to 25 g/l and in Gewurzes from just under 3 to 50 g/l. Alsace wine producers pride themselves on making wines that match well with food, but wines at such differing levels of residual sugar call for completely different dishes. And while they may be admirably made, many of these sweeter but not sweetest wines I find almost impossible to place in my drinking canon. They are too heavy to drink without food, not sweet enough to stand up to sweet food, but far too cloying for anything savoury.

I am far from the only one to have voiced concern about this issue and in Alsace there has been infinite discussion of it. Much has been made of the interdependent relationship between a wine's levels of sweetness and acidity. A high acid wine with 10 g/l can taste dry whereas one with low acid and the same amount of sugar can taste really quite sweet. In the end, as with all committee decisions, the local authorities have come up with a temporary fudge. They are proposing a new set of rules governing only the most basic sort of Alsace, and only the Riesling grape (presumably because its sugar levels vary less than those of the other major grape varieties. Provided these rules are adopted, as they are expected to be, from the 2008 vintage any Alsace Riesling that does not come from a Grand Cru or a specific vineyard or village, and is not a late harvested Vendange Tardive or an SGN, must by law be less than 6 g/l for any wine that has been chaptalised. For wines that have had no extra sugar added, residual sugar levels can be as high as 12 g/l, providing the acidity is high enough.

While it is admirable that the authorities have done something to address the problem, this seems a very timid first step – particularly when one remembers that the French national wine authorities (of which Alsace is proud to declare itself independent) recently ruled that 4 g/l should be the maximum sweetness level for any other French wine calling itself dry.

But this it to carp. As well as some real disappointments, I tasted some delicious wines. See the box for the producers whose 2007s looked particularly good.

SUPERIOR PRODUCERS OF 2007S

Paul Blanck
Josmeyer
Ostertag
Schlumberger
Trimbach
Cave de Turckheim
Willm


For more detail on specific wines,
see my tasting notes on 169 Alsace 2007s.
 

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,133件のワインレビュー および 15,818本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,133件のワインレビュー および 15,818本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,133件のワインレビュー および 15,818本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,133件のワインレビュー および 15,818本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 Go on, spoil yourself! A version of this article is published by the Financial Times . Above, my glasses being...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
JancisRobinson.com team 15 Nov 2025 in London
無料で読める記事 Instead of my usual monthly diary, here’s a look back over the last quarter- (and half-) century. Jancis’s diary will...

More from JancisRobinson.com

Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り An annual round-up of gastronomic pleasure. Above, the German island of Sylt which provided Nick with an excess of it...
screenshot of JancisRobinson.com from 2001
現地詳報 The penultimate episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine news in 5 logo and Bibendum wine duty graphic
5分でわかるワインニュース Plus potential fraud in Vinho Verde, China’s recognition of Burgundy appellations, and the campaign for protected land in Australia’s Barossa...
Brokenwood Stuart Hordern and Kate Sturgess
今週のワイン A brilliantly buzzy white wine with the power to transform deliciously over many years. And prices start at just €19.90...
Fortified tasting chez JR
テイスティング記事 Sherry, port and Madeira in profusion. This is surely the time of year when you can allow yourself to take...
Saldanha exterior
現地詳報 南アフリカの人里離れた西海岸で、思いがけない酒精強化ワインの復活が起こっている。マル・ランバート (Malu Lambert)...
Still-life photograph of bottles of wine and various herbs and spices
現地詳報 リチャードの著書から抜粋した、アジアの風味とワインをペアリングする方法に関する全8回シリーズの第3回目...
Old-vine Clairette at Château de St-Cosme
テイスティング記事 ジゴンダス・ブランは2024年に新アペラシオンの名に恥じない出来栄えを見せている。写真上は、この年のヴィンテージの傑出した生産者の一つ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.