ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Australia: drought then frost

2006年11月13日 月曜日 • 3 分で読めます

The Australian Wine and Brandy Corporation, unusually, sends the following report, entitled ’
Individual pain, but Australian wine sector coping with drought and frost’:
 
A cruel combination of drought and frost is causing heartache for many individuals in Australia’s wine industry but wine drinkers should see virtually no difference in the year ahead, according to the Australian Wine and Brandy Corporation.
 
Corporation chief executive, Mr Sam Tolley, said Australia will still have plenty to offer from all its known regions and across all styles and price points.
 
“The three biggest growing regions, the Riverland in South Australia, the Riverina in New South Wales and the Murray Darling areas that straddle NSW and Victoria which between them produce 60% of our wine grapes, are predicting minimal losses at this stage,” he said.  “The industry as a whole is resilient and still very productive, and we are expecting the quality to be as good as ever for next year’s vintage.  A little more rain before then would be good, however.”
 
Late-season black frosts primarily hit cooler climate regions with the Coonawarra/Padthaway wine regions in South Australia as well as the States of Victoria and Tasmania reporting the greatest losses.  Wine regions such as McLaren Vale and the Clare Valley in South Australia were also affected sporadically. [So the regions with the biggest glut seem likely to see the least crop reductions and vice versa, Shame. JR] 
 
Mr Tolley said the full impact will not be known for some time as the season still has a long way to go before it is complete and growers have been able to assess how much secondary growth has occurred.  The likely impact on the national vineyard, totaling about 150,000 hectares, in the 2008 season also can then be assessed.
 
“Despite many predictions we simply can’t put a number on it at this stage,” Mr Tolley said. “Australia’s 62 wine regions are very different and we are getting varying reports on how they have been affected and how quickly they are bouncing back.  In some areas re-growth started quickly, but in others it may be too late.”
 
The lack of rain has been more widespread – most of southern Australia is affected by one of the worst droughts in living memory.  Most grape growers have efficient irrigation systems and are able to water effectively, even where water allocations have been cut by governments.  The situation will need to be continually monitored on the basis of future changes to water allocations.
 
“As with the frosts, different areas cope differently because of their individual conditions, the varieties of grapes they grow, and how long the drought has lasted,” Mr Tolley said.  “Overall though, we are expecting a good quality harvest next year, if possibly a smaller one after three above-average years in 2003, 2004 and 2005 which averaged around 1.9 million tonnes.”
 
Mr Tolley said a continuation of the drought could have more serious impacts in the future, however, particularly if water allocations are more severely restricted and this year’s secondary buds, which will fruit next year, have had a hampered beginning.
 
The Australian Wine and Brandy Corporation is the Australian Government statutory authority responsible for the global Wine Australia marketing program, regulating Australian wine exports, collating and analysing Australian wine sector statistics, assisting Australian wine producers and exporters with trade access issues, and defining and protecting Australia’s wine regions.

Nov 20: Tim Kirk of Clonakilla writes:
 
Some difficult news.
 
On Thursday morning last week we suffered severe frost damage from the Antarctic air mass that settled across much of South Eastern Australia.
 
A frost this late is completely unprecedented. And unspeakably depressing.
 
We have lost at least 80% of our crop here at Clonakilla. In many blocks it is close to 100%. A couple of the higher Shiraz and Viognier blocks had somewhat less damage.
 
I can replace the SSB, Riesling and Cab Merlot with fruit from other local growers. I can't replace the Viognier or Shiraz Viognier which are necessarily estate grown.
If we make 20-30% of our usual amount of those two wines we'll be doing well.
 
One bright spot is that Young hasn't been affected so there will be plenty of Hilltops Shiraz out of 2007.
 
Insurance from Canberra frost risk was a key reason for our developing the Hilltops brand in the first place. Thankfully the Hilltops Shiraz has been hugely succesful for us in its own right, so we now produce a significant amount (not far off 4000 cases out of 2006, for example).
 
So fear not, I will still be able to feed my children.
 
The other positive note is that 2006 was a wonderful and bountiful vintage for us.
 
I may yet release my secret project out of 06: a straight Clonakilla Syrah. I think Jean-Louis Chave should be very nervous…
 
 
この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,912件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,912件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,912件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,912件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...

More from JancisRobinson.com

Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.