25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Competition – Alistair Scrutton

2018年9月8日 土曜日 • 3 分で読めます
Image

Alistair Scrutton describes himself as 'a former journalist who has worked across the United States, Latin America, Asia and Europe (and who once interviewed Jancis Robinson for an article on Scandinavian wines). I now work as communications director for an environmental foundation in Sweden. I travel with a large suitcase and plastic bubble cases to bring back wines from afar.' Here is his (unedited) entry in our seminal wine competition.

In his short story “The Airplane of Sleeping Beauty” Nobel-prize winning novelist Gabriel Garcia Marquez wrote of a brief, unconsummated encounter with a beautiful Latin American woman whom he sat next to on a plane. The woman, with “soft skin the colour of bread and eyes like green almonds” slept soundly through the whole, long-haul flight. Based on experience, Marquez was always left wondering the identity of this mysterious travel companion.

My own seminal experience with wine came in 2002 through my own frustrated flirtation with an anonymous enchantress – a glass of red by the side of a highway in Argentina. The two of us met in a café in the wine-making province of San Juan in Argentina. It had been a long day of a reporter on the road, interviewing some scientists there investigating the origins of the Universe.

Hunger soon distracted me from contemplating the Universe. I had parked the car to eat in a local café in the middle of nowhere. Open-air plastic tables hugged one of those lonely Argentina roads that crIss-cross the country’s empty plains, a Latin American version of Highway 66. The sun was setting, the light was golden, the occasional car approached from the horizon before disappearing into the next.

I took a sip of my new companion, expecting the rough edge of most house reds. But I immediately felt a silkiness, followed by the taste of sumptuous deep fruits and far away oak. It was all the more delicious for the simple steak sandwich I was eating.

I asked the waitress what the wine was. I was met with a shrug.

“From around here,” she said, in a curt way that suggested she had the final word, at least on this highway.

I sipped more, my initial curiosity about its identity dimmed by the sheer enjoyment of a tipple along an empty highway in the dry, chilled air of the high Argentine semi-desert – home in years to come of some of the New World’s most exciting wines. Still, it was quickly time to hit the road again. I stood up to leave, glancing down at the now orphaned glass.

A few hours later that evening I was sitting in a wine bar in the regional capital of San Juan, tasting various bottles. I am sure they were good, some very good. But I don’t remember even one.

Two decades, three continents and many, many more glasses of wine later, that memory of a red on the desolate highway has stubbornly persisted. I have wondered what the identity of the wine was. A plummy Malbec? Quite possibly. But there were other alternatives. I have had some delicious cheap Bonardas in Argentina. And a few Cabernets.

I don’t have a great palate. Early years of smoking probably blurred the lines for me between a “chocolate”, “leathery” or “earthy”. I once even mistook a Pinot for a Syrah. But drinking wine continues to fascinate.

An excellent wine is always about balance, they say, how different strands of acidity or tannins or fruitiness play off each other. My wine memories have always come down to the seamless meeting of wine with its environment – whether friends or landscapes or bars. A taste of “earthiness” can be quickly forgotten amid the laughter of a friend, a view from a bar, an intense political discussion.

That has dictated my finest hours with wine. I have drunk a Georgian wine in Kabul, so awful it brought welcome laughter to the tired journalists around the table. A 10-euro bottle of ordinary Bordeaux proved sumptuous on a humid night in New Delhi. On the way to Cape Town airport, I made a diversion to drink a delicious white at the tasting room of Steenberg winery perched high on a mountain overlooking the city. I was so taken by its flagship Magna Carta – a war correspondent friend told me it helped cure him of PTSD – that I still was inanely smiling as I walked – shall we say swayed – though airport security.

My memories of that iconic wine are forever associated with it providing me an unusually carefree and jocular experience with airport scanners.

All this takes me back to the master of the “magical realist” novel, Senor Marquez. After he died, the identity of his travel companion was discovered by some journalists. Yes, she was beautiful, but her identity almost proved a disappointment. The mystery and the moment had gone.

The moral of the story? The next time you try drinking wine, smell and sip and try to avoid words to accompany the pleasure. Empty your mind, just a little, of thoughts and comparisons. Forget about earth, oaky, fruity.

Let the mysterious beauty rest on your tongue, undisturbed by your wine reasoning.

Focus on the friend around you or the landscape in front of you.

And if you are drinking in an aeroplane, your taste buds dulled by cabin pressure, noise, and dry circulated air, think of the melancholy of Garcia Marquez, and raise a glass.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,243件のワインレビュー および 15,942本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,243件のワインレビュー および 15,942本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,243件のワインレビュー および 15,942本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,243件のワインレビュー および 15,942本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...

More from JancisRobinson.com

 Juan Carlos Sancha in the Cerro la Isa vineyard with mule
テイスティング記事 単一村、単一畑、単一品種のリオハに焦点を当てる。写真上は、フェランのテイスティングで最も印象的な白ワインの産地であるセロ・ラ...
Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.