25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Cumbrian values at the George and Dragon

2012年8月4日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.

Shortly after I married my Cumbrian wife 30 years ago, I learnt of two particular challenges that continue to face chefs in this particularly verdant county that stretches from the southern Lake District to the Scottish border.

The first is that size matters. Cumbrians, I learnt, do not like to see the plate underneath whatever dish they have ordered: the food has to be substantial. And however well they have eaten, there is invariably a hefty appetite for dessert, the part of any meal that is most critically judged in this far north-western corner of England.

I was reminded of these two distinctive traits shortly after I had ordered a half pint of Ruskin's bitter at the bar of the George and Dragon, a pub and restaurant with rooms just south of Penrith in Clifton, where the last battle was fought on English soil in 1745.

As I looked around the crowded room, I watched as three young men were studiously preparing for the following day's wet outing on their mountain bikes by devouring huge steaks. Behind them the blackboard revealed that this could only be Cumbria: after the three first and main course specials there were four dessert specials.

What distinguished the food further became obvious as we were taken through to the restaurant, full of chairs and pews from an old church, and were handed the menu. While the right-hand side contains a brief list of tempting dishes, the left comprises a hand-drawn map of the Eden Valley detailing the various locations of all the farmers, fishermen and suppliers to the kitchen. At the centre was an outline of Lowther church and castle that has belonged to the Lowther family for centuries, part of the large estate on which their Game & Country Fair takes place on 11-12 August.

The cooking was, however, distinctly modern. A wild rabbit terrine packed lots of flavour while a gravad lax of sea trout with beetroot was lighter and brighter. A fillet of sea trout as a main course was excellent and an introduction to pan haggerty potatoes, an old northern recipe that incorporates layers of thin potatoes, root vegetables, onions, local cheese and herbs, a dish so good that I will definitely cook it at home.

If the desserts, particularly the lemon posset, had not been as good as they were, then the George and Dragon would certainly not have prospered since its conversion from an old coaching inn by Charlie Lowther and chef Paul G_D_teamMcKinnon (centre) in 2008. But two other factors distinguished our stay. The first was the enthusiastic service from a bevy of attractive young women, led by Chloe Marshall, matched by the aesthetic appeal of the building, for which the artist Juno Lowther, Charlie's wife, is responsible.

I learnt this last fact from McKinnon the following morning when I sat down with him after a hearty breakfast. I had had to wait a few minutes while he chatted with his mother, who had called in for a coffee, an interlude that allowed me to discover that he had not grown up with good food. His interest was confined to eating cream puffs, she recalled, while he countered that she had only really been a whizz with microwave chips. He eventually took to cooking as an alternative to the army.

Fortunately, he learnt his trade in Newcastle under the highly talented chef Terry Laybourne before a disastrous move to Carlisle where he opened his own restaurant and promptly lost £75,000, his entire savings. McKinnon had to begin again at the bottom, cooking for dinner parties in the area, and this was how he came to the attention of Charlie Lowther.

McKinnon is as enthusiastic about what the George and Dragon represents as he is garrulous and adamant that an important part of what he has to do is to ensure that there is an overall harmony between his kitchen team and his waiting staff. And while he is justifiably proud of the consistent quality level the restaurant has reached so far, what brought the biggest smile to his face was explaining how Danny Keeley, a young recruit they had taken in as a dishwasher when he was homeless, had recently been made young apprentice of the year by the local college.

The George and Dragon's popularity has given Lowther and McKinnon the confidence to transform an even older building right at the heart of the estate: Askham Hall Gardens, next to the castle, that was until recently an old byre. Today, it is a comfortable and hugely atmospheric café while a whole new area outside has been created for the cattle, pigs and chickens that are being reared, alongside the fruit and vegetable gardens, to supply the kitchens. It is the kind of bucolic scene that would bring an enormous smile to the face of Alice Waters of Chez Panisse, California, or Carlo Petrini, the founder of the Slow Food Movement.

But in one very significant aspect this café is particularly Cumbrian. Right by the café entrance is a pizza oven that has just been built from local stone by Alf Armstrong, putting the local craft of dry-stone walling that is such a distinctive feature across the Cumbrian hillside to a new purpose.

McKinnon explained how Armstrong had initially come to work in the kitchen before discovering this particular skill. This restaurant and cafe are now not only providing typical Cumbrian hospitality but also giving new life to some very old and distinctive buildings.

George and Dragon, Clifton, Nr Penrith, Cumbria CA10 2ER; tel 01768 865381
www.georgeanddragonclifton.co.uk

Askham Hall Gardens, Askham CA10 2PF; tel 01931 712348
www.askhamhall.co.uk

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,805件のワインレビュー および 15,958本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,805件のワインレビュー および 15,958本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,805件のワインレビュー および 15,958本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,805件のワインレビュー および 15,958本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Em Sherif ice cream and bread pudding
ニックのレストラン巡り 戦火に見舞われたこの国を、ロンドンの人々は皿の上で、そしてスクープで味わうことができるとニックは指摘する。...
Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...

More from JancisRobinson.com

Still life of wine bottles and Asian greens
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する全8回シリーズの第7回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...
Academie du Vin Library California Elaine Chukan Brown - book cover
書籍レビュー *エレイン・チューカン・ブラウンの初著書は、あらゆる正しく重要な意味で群を抜いている。* ***『カリフォルニアのワイン』*** エレイン...
incense burning in a Japanese temple
ワイン以外の飲み物 ミズナラ熟成ウイスキーの魔法と、それを実現するために必要な忍耐。 25年前、2杯の赤みがかったウイスキーが私の前に置かれた時、越水誠一...
Rosé Day bottle line-up
テイスティング記事 ロゼを熟成させることには価値がある と 、エリザベス・ガベイ(Elizabeth Gabay)MWのファイン・ロゼ・デイ...
Missing Gate vineyard in Crouch Valley
テイスティング記事 エセックス州の陽光あふれるクラウチ・ヴァレーが、海峡を越えてブルゴーニュの造り手たちをイングランドでのワイン造りへと誘っている。 『タイムズ...
Jorge Navascues at Contino
テイスティング記事 リオハの現代史を決定的に形作ったワイナリーの一つを訪問。写真上はコンティーノの醸造家ホルヘ・ナバスクエス (Jorge Navascués)...
wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
5分でわかるワインニュース さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
Wine cellar
無料で読める記事 世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.