25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Eins, Zwei, Dry

2008年7月26日 土曜日 • 5 分で読めます

This is a longer version of an article also published in the Financial Times.

“Why are there no dry wines?” asked a crestfallen Joris Bjein, the sommelier of Andaz, the new incarnation of London’s Great Eastern Hotel, at Justerini & Brooks’ tasting of German 2007s last month. In response, Christoph Tyrell of Karthäuserhof in the Ruwer valley turned puce, pinched his lips, then let out an exasperated sigh. A few moments later I heard a mature lady in a floral dress, who might on the face of it be assumed to favour traditional, super-fruity German wines, observe sniffily, “we like our wines much drier”. She took a cautious sip of a Mosel Kabinett. “My goodness, it’s sweet again!” she said disapprovingly.
The following day at another presentation of the appealing German 2007s currently on offer, Armin Diel of Schloss Diel in the Nahe was more explicit about Britain’s extraordinarily skewed representation of German wine. “In Germany 90 per cent of the wines we sell are dry. We export our dry wines very successfully to Hong Kong, Japan, Scandinavia and now to the United States – but your colleagues are too conservative. Some of them won’t even taste them.”
It is a huge shame that such a tiny proportion of all the German wine imported into the UK is of the new dry style, typically labelled trocken (dry). There are still hundreds if not thousands of sumptuous fruity German wines but it is surely crazy not to offer the dry ones too – especially since it seems to me that some growers deliberately reserve their best fruit for the wines in which any shortcomings cannot be disguised with residual sugar.
Partly thanks to climate change, the quality of German Riesling fermented out to dryness has changed enormously for the better in the last 10 years or so. A century ago most German wine was fairly dry. After the second world war, when quantity not quality was the watchword, and when winemakers finally understood how to ensure that sweet wines would not re-ferment in bottle, the Germans began to send oceans of semi-sweet, bland, watery wines labelled Liebfraumilch and the like to nascent wine drinkers in countries such as the UK and the US. For a while they enjoyed huge commercial success with these halfway houses between soft drinks and real wine.
The first of the new wave of trocken wines launched in the late 1970s were a reaction to the prevailing tide of sweetness. Wine drinkers in Germany were taught that only bone-dry wines were sophisticated. Foreign palates, even the best-tutored ones, recoiled from the eye-watering austerity of these early dry wines. But since then the world has warmed up. German Riesling grown even as far north as the Mosel valley is now regularly so much riper than it used to be that acid levels are no longer painful. A typical dry Riesling from Germany is about 12% alcohol, medium bodied with no oak influence but real fruit and flavour counterbalanced by enough racy acidity to make the wine refreshing although not so much that it has to be covered up with sweetness.
Like their British counterparts, the traditional specialist importers of German wine into the US were slow to catch on to the special qualities of fully ripe German Riesling vinified dry. But they have finally been won over and have enjoyed enormous success selling these wines, especially to restaurants where the better sommeliers are adept at recommending their especially food-friendly qualities. In fact such has been American demand for Riesling that the Germans have had difficulty meeting it, and the price of American-grown Riesling grapes has risen in response. Riesling is once again fashionable in the US.
And in much of the wine drinking world there is a new generation whose perceptions of Riesling and Germany are unclouded by teenage memories of Niersteiner Gutes Domtal and Piesporter Michelsberg that taste like sugary dishwater. They were more likely to have broken their wine-drinking teeth on cheap Australian and California Chardonnay and so approach the rapidly widening range of styles and flavours available from Germany without any prejudice.
Another effect of warmer, longer summers in Germany has been a dramatic improvement in the quality of German red wines, particularly those made from the Pinot Noir grape they call Spätburgunder, which is now the country’s third most planted grape variety after Riesling and Müller Thurgau. I have also tasted very respectable Syrah and even Cabernet Sauvignon made in Germany, thanks to careful viticulture, low yields and skilful winemaking. The dedication of the younger generation of winemakers in Germany should not be under-estimated, even if, in the international wine media anyway, it is distinctly underexposed. Germany has never been very good at producing wine ambassadors. Erni Loosen of Bernkastel is arguably the best known German wine producer abroad, not least because he makes Rieslings for Washington state’s dominant wine producer Chateau Ste Michelle.
Until this year only two relatively small wine importers made any sort of speciality of dry German wines in the UK: German-born Iris Ellmann of The Wine Barn in Hampshire and David Motion of The Winery in London W9. But this year Justerini & Brooks did allow some Riesling trockens from the hugely gifted Klaus-Peter Keller of the Rheinhessen a corner of their tasting, described by their buyer as “our leap into the unknown south”. Their admittedly small allocation of Keller wines, which are admittedly of knockout quality and becoming more refined every year, sold out immediately.
Montrachet have sold Christmann’s dry wines successfully since 2004 but have not ventured further into dry territory. Sebastian Thomas of German specialist Howard Ripley introduced some dry wines in his German offer this year and reports that they have sold very well. He is particularly pleased to see restaurants taking on dry wines, as well he might. I hope that next year we will see a higher proportion of dry wines in the various offers of German 2008s in the UK and that more general wine merchants might even start to see their virtues.
Another brake on the acceptance of dry German wines in the UK however is that most specialist German wine importers make their offers of the new vintage around June, but the most ambitious dry wines, those which express a single superior vineyard and are labelled either Grosses Gewächs or Erstes Gewächs, may not be offered commercially before September, so we rarely see the crème de la crème of this exciting new wine category. Americans in this case may benefit from the tendency of US importers to be a little less precipitate than their British counterparts.

Fine dry German wine must represent some of the world’s best bargains. Below are those producers whose dry wines particularly impressed me among the 500-odd German 2007s I have tasted so far, although I have yet to taste many dry wines from the likes of Dönnhoff, for example, whose UK importer remains immune to the charms of Germany's new generation of dry wines.  

See full tasting notes, scores and suggested drinking dates.

RECOMMENDED PRODUCERS OF DRY GERMAN WINES
Acham Magin, Pfalz
Battenfeld-Spanier, Rheinhessen
Josef Biffar, Pfalz
Bürklin-Wolf, Pfalz
A Christmann, Pfalz
Clemens-Busch, Mosel
Schloss Diel, Nahe
Freiherr Heyl zu Herrnsheim, Rheinhessen
Juliusspital, Franken
Keller, Rheinhessen
Peter Jakob Kühn, Rheingau
Sybille Kuntz, Mosel
Josef Leitz, Rheingau
Georg Mosbacher, Pfalz
Müller-Catoir, Pfalz
Villa Sachsen. Rheinhessen
St Antony, Rheinhessen
Schäfer-Fröhlich, Nahe
Emrich Schönleber, Nahe
Martin Tesch, Nahe
Winter, Rheinhessen
Wittmann. Rheinhessen
J L Wolf, Pfalz
購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,933件のワインレビュー および 15,925本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,933件のワインレビュー および 15,925本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,933件のワインレビュー および 15,925本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,933件のワインレビュー および 15,925本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 The first of three articles about this lauded vintage. See this guide to our comprehensive coverage of Bordeaux 2016. This...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 先週のMBTでは、 視覚的手がかりの収集に焦点を当てた。今日は、ワインの...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.