この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
陽気でワインを愛した唐の詩人李白は、かつて仲間に向かって「酒を買いに行こう、一緒に飲もう！」と心から提案した。しかし、ここイギリスでは、李白の勧めに彼の故郷のワインが含まれることはまずないだろう。リチャード・ヘミング (Richard Hemming) のシンガポールからの報告のおかげで、JancisRobinson.comの読者は確実に中国のワイン事情の発展について最新情報を得てきた。しかし、中国のワインはおそらく間接的な体験にとどまっていただろう。イギリスでの入手可能性は散発的で、これが中国ワインへの潜在的な関心を阻害していた可能性がある。
この状況は変わりつつあるか...
