ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Fires sweep through Napa, Sonoma and beyond

2018年10月4日 木曜日 • 3 分で読めます
Image

As part of our Throwback Thursday series we are republishing this eye-witness report and highlight the ongoing need to help those whose lives were devastated by the fires a year ago. 

4 October 2018 We are just coming up to the anniversary of the worst fires ever known in Northern California wine country. They have already been followed by several other severe wildfires in the state, some of them in areas where wine is made and/or grown. But in Napa and Sonoma there are still thousands of people without proper homes or jobs as a direct result of the devastation. Elaine points out that the worst-affected were the vineyard worker communities who can be directly helped via Sonoma Grape Growers and the Napa Community Foundation.

Wine professional and Santa Rosa resident Lisa Mattson, featured in Alder's article Long road ahead for wine country last November, points out that Sonoma Family Meal, the charity created by food writer Heather Irwin last October to feed first responders and victims, is continuing to feed 80 families every week who are still struggling to recover from the disaster. 'Some people are living in trailers or in their cars on the streets of Santa Rosa', she reports, adding, 'Others live out of campers on their burned lots and cook meals on a portable cooktop.' She has brought out a new edition of her book The Exes in my Glass – a dating memoir and 100% of the funds raised by selling it will go to wildfire victims. Like so many disasters that hit the headlines temporarily, this one is not yet resolved by any means.

18 July 2018 See Elaine's update on The reality of the 2017 California fires today.

2 November 2017 See the California tasting we are organising at 67 Pall Mall in London to raise funds for victims of these terrible fires.

16 October 2017 See Alder's update, Devastation continues in Napa and Sonoma.

10 October 2017, updated 14 October 2017 Jancis wrote Elaine was such a trooper to send this report. She has just sent this message: 'We had to evacuate. Got daughter out earlier today. Stayed to help neighbour and animal rescue near our house evacuate. En route now to where we will stay. Exhausted but we are safe. Super grateful.' 

Signorello in Napa and Paradise Ridge in Santa Rosa, Sonoma, wineries are reported razed to the ground. Many vineyards singed. Alder reported that 10 people [at least 34 by 14 October with more than 100 people missing] lost their lives in the conflagration and reports, 'The fires are only single-digit percentages contained. The devastation is far from over.' He will contribute a report on the effects of the fires to be published early next week. 

9 October 2017 Elaine wrote Residents of San Francisco and the East Bay have just woken up this morning to a distinctly smoky atmosphere thanks to the collective impact of overnight fires that broke out throughout the North Coast. 

Governor Brown has declared a State of Emergency.

Over 60 wildfires were ignited throughout Napa and Sonoma counties last night. Most were started by high winds taking down trees and sparking above-ground power lines. Emergency responses were forced to focus on evacuations rather than containment as the unusually dry conditions combined with wind led to fires spreading quickly.

In Napa Valley, one of the biggest fires in Atlas Peak quickly spread to several hundred acres, still threatens hundreds of homes and forced a mass evacuation along the Silverado Trail between Oakville and Yountville. The Silverado Resort was evacuated as a result. Wineries Stag's Leap, Darioush, Chimney Rock, Shafer, Pine Ridge, and Silverado, among others, are all within the path of the Atlas Peak fire. In Coombsville the fire was only 100 meters from Farella winery, as shown in the photo below with Tom Farrella.

Other photos were taken along the Silverado Trail by Poe winemaker Sam Sheehan. She and her family have been evacuated from their home.

Another fire burns near Calistoga on both the Napa and Sonoma sides of the range that separates them, moving through Knight's Valley and Mark West areas. Kenwood on the Sonoma side has been evacuated.

North of Santa Rosa in Sonoma the Tubbs fire threatened as many as 20,000 acres before 7 am forcing the evacuation of two area hospitals as well as thousands of people. Homes and businesses have burned overnight.

Smaller fires have also erupted throughout Napa and Sonoma counties. The extent of damage and the number of evacuees is not yet clear as it all happened overnight. As the sun comes up fireplanes are now able to assist in the containment efforts and people are better able to respond to the situation.

Fires have also been reported in Mendocino and Lake Counties. 

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,950件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,950件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,950件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,950件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Kim Chalmers
無料で読める記事 Kim Chalmers of Chalmers Wine and Chalmers Nursery in Victoria is no stranger to JancisRobinson.com. She was an important influence...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...

More from JancisRobinson.com

Samuel Billaud by Jon Wyand
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
winemaker Franck Abeis and owner Eva Reh of Dom Bertagna
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第1回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り A winning combination in North London beguiles Nick, who seems to have amused the trio behind it. Above, left to...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.