ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

France hit by severe storms, Australian wine exports surge, fine-wine sales slump

2025年5月24日 土曜日 • 1 分で読めます
A weather map showinr rain and hail in southern France May 2025, and Wine News in 5 logo

Plus some good news on 2024 bordeaux en primeur.

Before I get to global news, some site news – on 20 May we announced that our guest judge for this year’s wine writing competition is Hugh Johnson OBE. Hugh is the world’s best-selling wine writer. He’s responsible for Hugh Johnson’s Pocket Wine Book and he created the World Atlas of Wine in 1971. He was the sole author of the World Atlas for four editions before asking Jancis to join him as co-author for the fifth edition, published in 2001. As updates for the ninth edition are currently under way, it feels especially fitting to have him as our guest judge.

Severe storms and hail all over France

May has not been a good month for French winegrowers.

As I mentioned two weeks ago, on 3 May hailstorms affected between 500 and 1,000 ha (around 1,250–2,500 acres) in Champagne.

On 3 and 4 May, Madiran was hit with golf-ball-sized hailstones that affected 300 ha (740 acres) – around 23% of the AOC. 100 of those hectares were completely stripped of green growth and are not expected to yield grapes this vintage.

On 10 May, Bordeaux saw hail that caused damage starting around Langon and continuing south of Graves, impacting production in the generic appellations of Bordeaux and in Entre-deux-Mers. In certain areas damage reached 100%. Affected producers are angry as the area hosts anti-hail generators for which they pay €1.5 per hectare – regardless of whether they’re utilised or not – and which can deploy silver iodine nuclei to break up hailstones, thereby lessening the potential for damage. The intervention threshold for using these generators was raised from 30% likelihood of hail to 40% likelihood as of 31 March of this year because of insufficient funding for Adelfa 33, the organisation responsible for deployment. The storm on the 10th was forecast at 35% likelihood – falling just under threshold. Maxime Barreau, head of Château Haut-Garriga, told Vitisphere that the generators have not been deployed any of the five times that the region suffered hail damage since 2019. On 20 May, Vitisphere reported that Dominique Fédieu, president of Adelfa 33, would temporarily lower the activation threshold to 30%.

On 11 May, Roussillon and the Languedoc experienced rain and hailstorms that caused minor damage in the Côtes du Roussillon-Villages appellation. Eastern Languedoc was hit by intense rains, and some hail fell in Faugères. Two days later, hail hit vineyards on the west coast of France near Irouléguy and near the eastern border of the country between Bugey and Savoie, and on 19 May, hail caused 60–70% damage to 700 ha (1,730 acres) west of Limoux.

On 12 May heavy rains fell in the Var region, affecting the Côtes de Provence appellation. Eight days later, on 20 May, while soils were still saturated, certain areas of Provence received 230 mm (9 in) of rain within an hour, damaging infrastructure and submerging vineyards. Damage is still being assessed but appears to be very localised and concentrated around Lavandou, Cavalaire and Vidauban.

Australian wine exports surge

Wine Australia’s recent export report, released at the end of April, details a 41% increase in exports from March 2024 to March 2025, resulting in a total export value of AU$2.64 billion. This growth can be attributed to a rebound in exports to mainland China. The hefty tariffs that China had imposed on Australian wine in 2020 – which reached highs of 218% – were lifted in March 2024. In the most recent export report, China accounted for 39% of Australian wine export value – up from next to nothing. Exports to the rest of the world were the lowest in a decade, declining 13% in value and 9% in volume.

Fine-wine market takes a hit

In April Liv-Ex’s Fine Wine 100, which monitors the prices that the 100 most sought-after wines available on the secondary market trade at, reported a 30.2% decline in trading month-on-month – the most significant decline since August of 2023. The decline has been attributed to the uncertainty surrounding tariffs and to the fact that many members of the trade were occupied with en primeur tasting during the month of April. Speaking of which …

2024 bordeaux en primeur update

As I have mentioned for the last few weeks, you can find coverage of 2024 EP release prices and the relative value they might offer in our forum. In terms of major announcements this past week, Cos d’Estournel, Haut-Brion, Figeac, Léoville Poyferré, Léoville Las Cases and Pavie have all announced EP prices significantly lower than 2023 EP prices … a few of these are attractive enough that I’m considering buying a few bottles EP for the first time in my career.

That’s all for this episode of the wine news. If you enjoy this newscast and would like to see it continue, please subscribe to JancisRobinson.com. And if you have breaking news in your area, please email news@jancisrobinson.com.

This is a transcript of our weekly five-minute news broadcast, which you can watch below. You can also listen to it on The Wine News in 5 Podcast. If you enjoy this content and would like to see more like it, please subscribe to our site and our weekly newsletter.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,035件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,035件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,035件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,035件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 5分でわかるワインニュース

Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース その他:WHOがアルコール増税を要求、関税問題が再燃、シャンパーニュの売上減少、モエ・ヘネシーでの抗議活動が継続...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...

More from JancisRobinson.com

The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.