ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

France’s shrunken 2017 vintage – 10 considerations

2017年8月31日 木曜日 • 3 分で読めます
Image

Gavin Quinney of Ch Bauduc in Bordeaux (where this picture of a sparse 2017 crop was taken) sends this report on the 2017 vintage so far. 

When Bordeaux sneezes, France catches a cold. As the white wine harvest begins at leading châteaux this week, and before a red grape has even been picked, here's an update to the one statistic that the 2017 vintage will be remembered for: it's a shockingly small crop, which in Bordeaux is down to that sharp frost in late April. 

France saw a small harvest in 2016, in part down to frost and hail in other parts of the country, but the overall output was saved by Bordeaux having its biggest crop since 2006, with 577 million litres being produced. There was no frost or hail of any consequence here in 2016 and the all-important flowering then was sensational. I've rarely seen so many healthy bunches and the 10% increase on the 10-year average of 529 million litres was no surprise. And the quality, thanks to a bone-dry summer, was undoubtedly there too.

2017 is a different story though. It's another smallish vintage across France – and across Europe too, notably in Italy – but the likelihood of a much-reduced crop in Bordeaux, which includes 25% of all Appellation Contrôlée vineyards in France, has a significant impact on the figures. It's early to say but if we guess at a Bordeaux yield of around 320 million litres, that's 40% down on the 10-year average and 45% down on last year. (It could, I think, be worse than that.)

The officials at France Agrimer have recently updated their forecast of national volumes and have been widely quoted by Agence France Presse. ‘The French agriculture ministry said output was expected to total 37.2 m hectolitres – 18% less than 2016 and 17% below the average over the past five years. The 2016 harvest was one of the poorest (sic) in 30 years. This year's harvest will be "the smallest since 1945”’ – and so on.

Mix together a feeble crop, dodgy weather and the increasingly weak pound and we've got a perfect storm brewing. ‘Cost of European wine is set to soar after extreme weather decimates crops, with French officials warning it could be the worst harvest since WWII’ was the headline in the Daily Mail on Monday 28 August. ‘Bad harvest will hit wine lovers in pocket’ was the shorter option for The Times.

They may be right but here are 10 things for wine lovers to bear in mind.

  • Bordeaux is 89% red and thanks to three very good successive vintages, there are plenty of good things to come out of Bordeaux before the impact of a small 2017 is felt.
  • The 2015s have, in many cases, only just been bottled. The 2016 crop offers huge potential at all levels, and there's a lot of it. Let alone the back catalogue of stock.
  • Bulk wine prices for the new vintage will increase in line with supply and demand, and sometimes at odds with quality. That happened in 2013 for another small crop.
  • For estate-grown wines, the Bordelais are too canny to put prices up when quality is mixed and volumes are low. Much better to jump on the bandwagon of a strong, reputable vintage with plenty of wine to sell. 2009, 2010 and 2016 are good examples.
  • Don't be misled by references to harvests being the ’worst’ or ’poor’. They might simply be referring to quantity, not quality. These words often get lost in translation.
  • Unlike the small, late 2013 vintage, 2017 is the most precocious growing season since 2011, and after a sunny August the prospects for this relatively early harvest are very promising. Assuming you have grapes.
  • The impact of the 2017 frost in Bordeaux is not evenly distributed across the region. There are growers and châteaux that have lost 100% while others – sometimes just up the road – have lost nothing. And some, like us, about 50:50. See my Bordeaux frost map for a guide, though I'll cover this in more detail later.
  • Many of the top, say, 150 châteaux are so well located – for example on higher ground in St-Émilion or Pomerol or adjacent to the Gironde estuary in St-Julien or Pauillac – that around 75% of them have had no or minimal damage to vines in the plots that go into their grand vin.
  • There are always regions, subregions and, of course, producers across Bordeaux, across France and across Europe that do better in any given vintage than others, for quantity and quality. That's viticulture, especially when it comes to dry farming – as with all French appellations.
  • The exchange rate might, one day, get better.
この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,818件のワインレビュー および 15,876本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,818件のワインレビュー および 15,876本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,818件のワインレビュー および 15,876本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,818件のワインレビュー および 15,876本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...

More from JancisRobinson.com

Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 ラングドックのブドウ栽培の要を探る。 ラングドックの白ワイン – 未来への展望も参照のこと。 「ついてきて!」私は彼の後を追い、枝をかわし...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 潮の流れが変わり、フランス北西部の端にワインが戻ってきたと、パリ在住のジャーナリスト、クリス・ハワード (Chris Howard) は語る...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.