ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Giving thanks...

2006年11月23日 木曜日 • 4 分で読めます

A very happy Thanksgiving Day to all American visitors. I thank you for all the interest you show in our common and delicious enthusiasm. Keep those posts in members’ forum flowing, although we know you will have other concerns today.

Nov 23, 9.45am: At ease! Those spoilsport European judges have ruled in favour of maintaining the status quo. Ignore all the hot air below. Here is the full text of the judgment for detail junkies. See much more digestible press release* below.
 
We wine lovers here in such heavily taxed European countries as Britain are hoping in an hour or so to give thanks for a European Court of Justice ruling that if we buy, say, wine in France and pay French excise duty on it there, we do not also have to pay the much higher UK excise duty when we bring it home. Cue the establishment of lots of new online retailers of cheap cigs in low-duty countries such as Latvia.
 
However, the Wine and Spirit Trade Association in London is suggesting caution even if the ruling apparently goes in private wine importers’ favour (and this forthcoming ruling applies strictly to goods imported for personal use). They feel sure that the UK Treasury has some way of clawing back the lost revenue up its wily sleeve and that we will have to wait a few days before learning what it is. And, as I have already outlined here, this would apply only to imports for personal use, and the transport has to be arranged by the buyer rather than the vendor, so this is not a green light for duty-free buying via established online retailers in other countries.  
 
Wishing you all a great day and much to be thankful for. A spirited cricket team perhaps.

*Official EU press release on the ECJ judgment:

ONLY PRODUCTS ACquired and transported personally by private individuals are exempt from excise duty in the member state of importation
Products which are not held for private purposes must necessarily be regarded as being held for commercial purposes for the application of the Directive on excise duty
The Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products exempts products acquired by private individuals for their own use and transported by them from excise duty in the Member State of importation.
The Hoge Raad der Nederlanden (Supreme Court of the Netherlands) seeks an interpretation of certain provisions in that directive from the Court of Justice of the European Communities. In the present case, some 70 private individuals formed a group called the ‘Cercle des Amis du Vin’. Each year, on behalf of the circle, Mr Joustra orders wine in France for his own use and that of the other members of the group. On his instructions, that wine is then collected by a Netherlands transport company which transports it to the Netherlands and delivers it to Mr Joustra’s home. The wine is stored there for a few days before being delivered to the other members of the circle. Mr Joustra pays for the wine and the transport and each member of the group then reimburses him for the cost of the quantity of wine delivered to that member and a share of the transport costs calculated in proportion to that quantity. Mr Joustra does not engage in that activity on a commercial basis or with a view to making a profit.
The wine ordered by Mr Joustra was released for consumption in France and excise duty was paid in that Member State. The quantity of wine delivered to each member of the circle did not exceed the maximum quantities laid down by the Directive as a guideline for determining whether the products are intended for commercial purposes, namely 90 litres of wine, of which no more than 60 litres may be sparkling wine.
The Netherlands tax authorities levied excise duty of EUR 906.20 on that wine. Mr Joustra disputes liability for that excise duty. In his opinion, the words ‘transported by them’ in the Directive do not prevent it from being interpreted as meaning that the charging of excise duty in the Member State of destination is precluded where a private individual himself purchases, in another Member State, products subject to excise duty and arranges for those products to be transported, under his instructions and on his account, to the Member State of destination by a third party.
The Court points out that, in order for products to be exempt from excise duty in the State of importation, the Directive requires that those products be intended for the personal use of the private individual who has acquired them and that it therefore excludes products acquired by a private individual for the use of other private individuals. Furthermore, the products in question must be transported personally by the private individual who purchased them. Were this not so, the effect, for the competent authorities of the Member States, would be an increased risk of fraud as the transport of products covered by the exemption requires no documentation.
In that connection, the Court is not convinced by the Commission’s argument that such an interpretation would be a retrograde step for the citizens of the European Union as against the situation which prevailed before the Directive entered into force in so far as, inter alia, small consignments which were not of a commercial nature from one private individual to another were exempt from excise duty in the State of importation. If the Directive contains a lacuna in this regard, it is for the Community legislature to remedy it, if necessary. This is confirmed by the fact that a proposed amendment to the Directive has in fact been submitted by the Commission to the Council of the European Union for the purpose, inter alia, of extending the benefit of the exemption to products transported on behalf of private individuals.
The Court also points out that the Directive is based on the idea that products which are not held for private purposes must necessarily be regarded as being held for commercial purposes. Where excise duty is levied in the Member State in which the products are being held for commercial purposes, although they have already been released for consumption in another Member State, the excise duty paid in that other Member State is to be reimbursed.
 
この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,380件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,380件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,380件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,380件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...

More from JancisRobinson.com

South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース Plus an update on France’s ban on copper-containing fungicides for organic viticulture. Above, fire in South Africa’s Overberg, sent by...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン You need to know this guy . From $23.95 or £21 (2023 vintage). Whenever I mention Bonny Doon, the response...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 The keystone of Languedoc viticulture, explored. See also Languedoc whites – looking to the future. ‘Follow me!’ And I do...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 Turning tides have brought wine back to the edges of north-west France, says Paris-based journalist Chris Howard. This is part...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.