25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 25% off gift memberships

Giving thanks...

2006年11月23日 木曜日 • 4 分で読めます

A very happy Thanksgiving Day to all American visitors. I thank you for all the interest you show in our common and delicious enthusiasm. Keep those posts in members’ forum flowing, although we know you will have other concerns today.

Nov 23, 9.45am: At ease! Those spoilsport European judges have ruled in favour of maintaining the status quo. Ignore all the hot air below. Here is the full text of the judgment for detail junkies. See much more digestible press release* below.
 
We wine lovers here in such heavily taxed European countries as Britain are hoping in an hour or so to give thanks for a European Court of Justice ruling that if we buy, say, wine in France and pay French excise duty on it there, we do not also have to pay the much higher UK excise duty when we bring it home. Cue the establishment of lots of new online retailers of cheap cigs in low-duty countries such as Latvia.
 
However, the Wine and Spirit Trade Association in London is suggesting caution even if the ruling apparently goes in private wine importers’ favour (and this forthcoming ruling applies strictly to goods imported for personal use). They feel sure that the UK Treasury has some way of clawing back the lost revenue up its wily sleeve and that we will have to wait a few days before learning what it is. And, as I have already outlined here, this would apply only to imports for personal use, and the transport has to be arranged by the buyer rather than the vendor, so this is not a green light for duty-free buying via established online retailers in other countries.  
 
Wishing you all a great day and much to be thankful for. A spirited cricket team perhaps.

*Official EU press release on the ECJ judgment:

ONLY PRODUCTS ACquired and transported personally by private individuals are exempt from excise duty in the member state of importation
Products which are not held for private purposes must necessarily be regarded as being held for commercial purposes for the application of the Directive on excise duty
The Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products exempts products acquired by private individuals for their own use and transported by them from excise duty in the Member State of importation.
The Hoge Raad der Nederlanden (Supreme Court of the Netherlands) seeks an interpretation of certain provisions in that directive from the Court of Justice of the European Communities. In the present case, some 70 private individuals formed a group called the ‘Cercle des Amis du Vin’. Each year, on behalf of the circle, Mr Joustra orders wine in France for his own use and that of the other members of the group. On his instructions, that wine is then collected by a Netherlands transport company which transports it to the Netherlands and delivers it to Mr Joustra’s home. The wine is stored there for a few days before being delivered to the other members of the circle. Mr Joustra pays for the wine and the transport and each member of the group then reimburses him for the cost of the quantity of wine delivered to that member and a share of the transport costs calculated in proportion to that quantity. Mr Joustra does not engage in that activity on a commercial basis or with a view to making a profit.
The wine ordered by Mr Joustra was released for consumption in France and excise duty was paid in that Member State. The quantity of wine delivered to each member of the circle did not exceed the maximum quantities laid down by the Directive as a guideline for determining whether the products are intended for commercial purposes, namely 90 litres of wine, of which no more than 60 litres may be sparkling wine.
The Netherlands tax authorities levied excise duty of EUR 906.20 on that wine. Mr Joustra disputes liability for that excise duty. In his opinion, the words ‘transported by them’ in the Directive do not prevent it from being interpreted as meaning that the charging of excise duty in the Member State of destination is precluded where a private individual himself purchases, in another Member State, products subject to excise duty and arranges for those products to be transported, under his instructions and on his account, to the Member State of destination by a third party.
The Court points out that, in order for products to be exempt from excise duty in the State of importation, the Directive requires that those products be intended for the personal use of the private individual who has acquired them and that it therefore excludes products acquired by a private individual for the use of other private individuals. Furthermore, the products in question must be transported personally by the private individual who purchased them. Were this not so, the effect, for the competent authorities of the Member States, would be an increased risk of fraud as the transport of products covered by the exemption requires no documentation.
In that connection, the Court is not convinced by the Commission’s argument that such an interpretation would be a retrograde step for the citizens of the European Union as against the situation which prevailed before the Directive entered into force in so far as, inter alia, small consignments which were not of a commercial nature from one private individual to another were exempt from excise duty in the State of importation. If the Directive contains a lacuna in this regard, it is for the Community legislature to remedy it, if necessary. This is confirmed by the fact that a proposed amendment to the Directive has in fact been submitted by the Commission to the Council of the European Union for the purpose, inter alia, of extending the benefit of the exemption to products transported on behalf of private individuals.
The Court also points out that the Directive is based on the idea that products which are not held for private purposes must necessarily be regarded as being held for commercial purposes. Where excise duty is levied in the Member State in which the products are being held for commercial purposes, although they have already been released for consumption in another Member State, the excise duty paid in that other Member State is to be reimbursed.
 
購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,622件のワインレビュー および 15,915本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,622件のワインレビュー および 15,915本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,622件のワインレビュー および 15,915本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,622件のワインレビュー および 15,915本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会が発表した最新のMWたちにお祝いを申し上げる。 マスター・オブ・ワイン協会(IMW)は本日...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 異常に暑く乾燥した2022ヴィンテージから約200本のワインを対象とした今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングの最終レポート...
sunset through vines by Robert Camuto on Italy Matters Substack
無料で読める記事 ブドウ畑からレストランまで、リセットの時が来たとロバート・カムート(Robert Camuto)は言う。長年ワイン...

More from JancisRobinson.com

Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting じっくりと観察するだけで、グラスの中のワインが何かを理解する手助けになる。 ミッション・ブラインド・テイスティングへようこそ! ブラインド...
Erbamat grapes
現地詳報 酸が高くアルコール度数が低い古代品種が、フランチャコルタの気候変動対策に役立つかもしれない。 昨年9月、1961年に初の クラシック...
De Villaine, Fenal and Brett-Smith
テイスティング記事 目を見張るような選別によって希少性を極めたエクストリームなヴィンテージ。写真上は共同責任者のベルトラン・ド・ヴィレーヌ(Betrand de...
line-up of Chinese wines in London
テイスティング記事 新年を祝うための中国ワイン。実際のところ、このポートフォリオがイギリスで入手可能になった今、いつでも楽しめるのだが。...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
WNi5 logo and Andrew Jefford recieving IMW Lifetime Achievement award with Kylie Minogue.jpg
5分でわかるワインニュース さらに、中国と南アフリカの貿易協定、フランスのワインとスピリッツ輸出の減少、オーストラリアでの法的事件、そしてマスター・オブ...
Muscat of Spina in W Crete
今週のワイン 私たちの期待に挑戦する、複雑な山地栽培のギリシャ産ムスカット。 33.99ドル、25.50ポンドから。写真上は...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する8回シリーズの第6回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.