25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Hospo pairings - what's on the menu

2020年4月30日 木曜日 • 3 分で読めます
Box of 6 Jancis Robinson x Richard Brendon wine glasses

Our resident food and wine matcher Tam sifts through the pairing suggestions of the 2,000+ hospos who applied for complimentary membership of our Purple Pages. For all the hospo pairing articles, see our guide.

Within minutes of publishing our offer of free temporary membership to newly unemployed members of the hospitality sector, we saw the applications roll in, by the tens, then dozens, then hundreds. Sommeliers, waiting staff, chefs, bartenders, kitchen porters and laid-off cellar-door staff wrote in from London, New York, Tokyo, Sydney, Paris, from Kazakhstan and Estonia, from Finland and Chile, as did, apparently, every waiter, bartender and chef in Toronto.

All that applicants had to do was explain what their previous relevant work had been and provide a favourite food and wine pairing. We found that these suggested matches were just as diverse as the locations and previous jobs: from terse two words to loquacious essays; from Michelin-star combinations that could come only with lofty price tags to a bag of potato chips and whichever bottle was presumably in the door of the fridge.

It’s been fascinating, and often quite joyful, to have this peep into the thoughts, lives, fantasies and sometimes even hearts of a cross-section of a global industry. Pairings came with stories, personal anecdotes, memories and messages of encouragement and appreciation. People flew the flag for their own countries, their regions, their restaurants and their families. There were several that I found more than a little bit poignant.

People interpreted the challenge in different ways: some talking dreamily about the last amazing pairing they had at a special restaurant, others about the pairings they were working on at work before everything ground to a halt. Some saw it as an opportunity to come up with their fantasy meal, others with whatever they had drubbed up for dinner the night before.

As is true of any group, there are those who have relied solidly on their training and stuck to the safest classical pairings. Others took the classical pairings and gave them a bit more thought, ratcheting them up a notch.

One or two stated that it was all a nonsense, wine goes with anything. Several entries suggested that Pinot Noir, champagne or Riesling goes with anything. One chap suggested the best pairing for wine was his wife. I’m not sure everyone would agree with that. It depends on how lockdown is going, I suppose…

There is a definite school of thought that – as reflected by the handful of respondents referred to above – it is all a load of pretentious tosh, designed to intimidate some and elevate others to positions of superior authority. It interests me that no one questions the importance of getting the balance of a dish right, the seasoning, the flavours, the textures and colours and acidity, sweetness, spice. Cooking can go very wrong with too much or too little of anything. Why, then, is adding wine into the equation – wine which is going to be sipped at the same time as the carefully combined food on the plate – somehow different?

There is a great deal of fun to be had with matching food and wine. No, it’s not an exact science. And yes, palates, situations, preferences, are unique and different every time. But, unless your palate is like old boot leather, it is impossible to deny that some food and wine combinations are magical, and others simply suck.

We’re going to share many of these wonderful suggestions with you over the next few weeks. They’re too good to keep to ourselves. We’d love to hear your thoughts and opinions on them – and if you’re inspired and have the requisite ingredients in the cupboard, please try them out and report back via our Members’ forum.

As we explained, the person who sent the pairing we judge to be the best wins six of Jancis’s hand-made, versatile wine glasses as shown above. We plan to announce the winner on Monday 1 June and to publish a series of themed articles on some of the most interesting suggested pairings throughout May.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.