この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
ワイン・ライティング・コンペティションへのエントリーをさらに促すインセンティブが必要だったなら、賞品の約束があなたの原稿を最後まで磨き上げ、送信ボタンを押す手助けになるだろう。
いつものように、当サイトの優秀なライター・編集陣がすべてのエントリーを審査し、ワイン・ライティング界のレジェンドで今年のゲスト審査員であるヒュー・ジョンソン（Hugh Johnson）OBEがファイナリストを評価する。読者の皆様にもお気に入りに投票していただく機会を設けている。
つまり2人の受賞者が出ることになる：審査員賞と読者賞だ。両受賞者には、卓越したグラスウェア・デザイナーであるリチャード・ブレンドン（Richard Brendon）によるジャンシス・ロビンソン・コレクションオリジナル手作りワイングラス6個と、アカデミー・デュ・ヴァン・ライブラリー（Académie du Vin Library）から選りすぐりの書籍20冊が贈られる。同社は世界最高峰のワイン書籍の多くを出版しており、今回のコンペティションの太っ腹なスポンサーでもある。
各カテゴリーの準優勝者には、ジャンシスのワイングラス2個セットと、アカデミー・デュ・ヴァン・ライブラリーの新刊2冊：アレックス・マルトマン（Alex Maltman）著『石灰岩を味わい、スレートの香りを嗅ぐ（Taste the Limestone, Smell the Slate）』とサニー・ホッジ（Sunny Hodge）著『皮肉屋のワイン・ガイド（The Cynic's Guide to Wine）』が贈られる。一方、各カテゴリーで高く評価されたエッセイストには『トスカーナについて（On Tuscany）』が贈られる。タムは最近これを「私のお気に入りのAdVLコンペンディアム」と評している。
すべての受賞者、準優勝者、高評価者にはJancisRobinson.comの1年間無料メンバーシップも贈られ、自分で使うかギフトとして誰かに贈ることができる。
もちろん、すべての受賞エントリーと、審査員が入賞候補と判断した数十もの作品は、7月と8月に当サイトに掲載され、皆様にお楽しみいただける。
ぜひエントリーをお送りいただきたい。ブドウ品種への頌歌を読むのを楽しみにしている！
2025年5月20日 今年のコンペティションのゲスト審査員にヒュー・ジョンソン（Hugh Johnson）OBEが就任することを発表でき、非常に興奮している。ワイン・ライティング界のレジェンドであるジョンソンは、1971年に初の『世界ワイン地図（World Atlas of Wine）』を制作し、1977年以来毎年出版されている『ポケット・ワイン・ブック（Pocket Wine Book）』は、ワイン愛好家なら誰の本棚にもある一冊だ。世界で最も売れ、最も才能あるワイン・ライターが今夏のコンペティション・ファイナリストを審査してくれることに、これ以上ない喜びを感じている。
2025年4月24日 すべてのワイン愛好家へ：今年のワイン・ライティング・コンペティション（WWC25）にエントリーしよう！
お気に入りのブドウ品種はあるだろうか？店で真っ先に向かう品種や、ワインリストを見るたびに直感的に選ぶ品種は？あなたの人生で重要な役割を果たし、ワインへの興味をかき立てたり、特定の方向へ導いたりした品種はあるだろうか？
ピノ・ノワール（Pinot Noir）、ジンファンデル（Zinfandel）、リースリング（Riesling）について書かれた書籍は数多く存在する。故スタヴルーラ・クラコウ＝ドラゴナ（Kourakou-Dragona）は、ギリシャの偉大なブドウ品種それぞれについて、神話、歴史、地理、文化を織り交ぜた広範な論文を執筆した。『ワイン・グレープス（Wine Grapes）』は1,368品種とその味わいを記述している。ヴィティス・ヴィニフェラ（Vitis vinifera）の既知品種は5,000から10,000種の間に存在し、数え切れないほどの野生ブドウ品種、雑種、交配品種があることから、語られるべき物語がまだまだたくさんあることがわかる。これこそが、第9回年次ワイン・ライティング・コンペティションのテーマを次のように設定した理由だ
ブドウ品種への頌歌
しかし、ワインは場所についてのもので、ブドウ品種についてのものではないという決まり文句についてはどうだろうか？ロマンチックに聞こえるが、少し考えてみてほしい。ブドウの樹のない場所では、ブドウワインは造れない。もし造ったとしても、そのワインが良質でない限り注目に値しない。そして、ワインが良質なのは、原料となるブドウ品種（単数または複数）がその場所で繁栄している場合のみだ。キアンティがサングロヴェーゼ（Sangiovese）で知られ、サペラヴィ（Saperavi）でないのには理由がある。ブルゴーニュがメルロー（Merlot）ではなくピノ・ノワール（Pinot Noir）に運命を託したのにも理由があるのだ。
どの角度から見ても、ブドウ品種はワインのアイデンティティの中核だ。（もしそうでなければ、まともなピノ・ノワール（Pinot Noir）を造ろうとして苦しむ人がこんなにも多いはずがない。）
そしてもちろん、品種こそがワインをこれほど魅力的にしているものでもある。
どの品種があなたを興奮させるのか教えてほしい。誰でもエントリー可能だ。エッセイか物語（「頌歌」の詩的定義に沿って詩でも構わない）が1,000語以内で、主題について商業的な関係があれば開示していただくことのみをお願いしている。詳細なルールは下記に記載されている。
すべてのエントリーは当チームが読み、最終審査には間もなく発表予定のゲスト専門家が関わる。3年連続でこのコンペティションのパートナーを快く引き受けてくれたアカデミー・デュ・ヴァン・ライブラリーの出版チームも含まれている。
最優秀エントリーは当サイトに掲載し、すべての人に無料で楽しんでいただく。8月末には審査員のショートリストを発表し、読者の皆様にお気に入りのエントリーに投票していただく。9月初旬には、審査員賞と読者賞の受賞者、準優勝者を発表する。全員に賞品が贈られ、JancisRobinson.comの1年間無料メンバーシップも含まれ、自分で使うかギフトとして誰かに贈ることができる。
エントリー締切は2025年6月23日（月）午前0時GMTだ。すべてのエントリーを審査し、7月と8月に掲載するものを選ぶ時間を確保するためである。
コンペティション規則
- エントリーは最大1,000語、英語で書かれたもので、以前に出版されていないもの、JancisRobinson.com以外に出版のため投稿されていないものとする。
- あなた自身の作品で、AIの支援なしに書かれたものでなければならない。
- 記事を説明するため、著作権フリーの横長フォーマットの画像1枚を含めていただきたい。適切なフォーマットはJPG、JPEG、GIF、PNGで、アスペクト比7:4、最小幅1,275ピクセルとする。キャプションと、必要であればクレジットも含めてほしい。
- 画像を投稿したくない場合、当方で選んだ画像で記事を説明する。
- エントリーはWord文書（他のフォーマットは受け付けない）で、画像とともにメールに添付してお送りいただきたい。画像はWord文書に埋め込まず、メールに別ファイルとして添付すること。
- Word文書の冒頭に、100語以内の簡潔な自己紹介・説明を含めること。
- エントリーは[email protected]に、件名を「WWC25」に続けてお名前と作品タイトルとして送信すること。
- エントリーは2025年6月23日（月）午前0時GMTまでに受信されている必要がある。
- エントリーを投稿することで、JancisRobinson.comとアカデミー・デュ・ヴァン・ライブラリーの両方に出版権を許諾することになる。
- アカデミー・デュ・ヴァン・ライブラリーからニュースレターをお送りしたいと考えている。これを希望しない場合は、エントリーの冒頭にその旨を記載してほしい。
- 商業的な利害関係があるものについてのエントリーでも構わないが、その旨を明記しなければならない。
ご質問がある場合は、遠慮なく[email protected]までご連絡いただきたい。
皆様の物語を読むことを心から楽しみにしている！
昨年のワイン・ライティング・コンペティション（テーマは「決して忘れないワインの瞬間」）をチェックし、過去のトピックも探してみてほしい。
画像：iStock、diane555撮影
