25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Is alcohol in wine taboo?

2017年8月9日 水曜日 • 3 分で読めます
Image

The legs of the chair next to me are made of red polypropylene and have the form of triangular prisms. I do not, incidentally, find their triangularity to be miraculous – but what did Aldous Huxley have to say on the subject?

The legs, for example, of that chair – how miraculous their tubularity, how supernatural their polished smoothness! I spent several minutes – or was it several centuries? – not merely gazing at those bamboo legs, but actually being them – or rather being myself in them; or, to be still more accurate (for ‘I’ was not involved in the case, nor in a certain sense were ‘they’) being my Not-self in the Not-self which was the chair.

To be fair, he was tripping his Not-self’s nuts off at the time, having scoffed 400 mg of the hallucinogen mescaline in order to compose the interminable bollocks that is 1954’s The Doors of Perception. If ever proof were needed of how execrably boring and unforgivably egomaniacal people become on drugs, this book is it.

Such a self-indulgent exercise would be equivalent to me scoffing an entire magnum of Amarone while I write this article. No doubt that would render the red chair leg infinitely more engrossing, and my writing infinitely more boring.

Alcohol is no less potent a drug than many of its illegal counterparts. Yet its effects are almost never discussed within the world of wine, as if its inebriating power is somehow taboo. Quite literally, in the case of the eponymous classic blend of white wine, vodka and fruit juice, a delicious mainstay of juvenile drinking in the 1980s. Ah, memories.

In fairness, the difference between most recreational drugs and wine is that the former are taken solely for their psychotropic impact on the user, whereas wine is primarily appreciated for its gustatory qualities.

Or is it? Surely it would be disingenuous to pretend that the intoxicating effect of wine is irrelevant to its appreciation. After all, most wine drinkers enjoy the effects of drinking – even though it may seem crass to admit it. How we react to alcohol varies according to the individual, but the bottom line is that as the wine goes down, drunkenness goes up.

Furthermore, most of the wine drinkers I know consume more than the current UK government guidelines for alcohol consumption, which is inconveniently less than one magnum of Amarone per day. (In fact, it’s less than one medium-sized glass of wine per day.)

Would wine still be as compelling if contained no intoxicants whatsoever? The paltry success of alcohol-free wines might answer that question, but what if it were possible to have any fine wine you wanted with zero per cent ethanol?

Maybe it’s the Amarone talking, but it doesn’t seem beyond the realm of possibility to imagine a domestic appliance that could remove the alcohol from any wine without compromising its flavour. Let’s call it the Sober-Aid™ BuzzKiller. If such a thing were to be invented, and it genuinely didn’t diminish the sensory appreciation of the wine, would you use it?

My guess is that most of us would say no. But in that case, wine seems to be no more than a pretentious conduit for alcohol, serving the same function as super-strength lager but with fancier names and higher prices. Furthermore, in that case, all the cultural, historical and societal value that wine carries is an artifice, established by successive generations of wine professionals attempting to justify their preferred method of inebriation.

The truth lies somewhere in between. There is demonstrable diversity and complexity in wine, where the combination of grape variety, terroir, climate (and sometimes vodka and fruit juice) conspires to create an infinite variety of flavour and style.

This is a large part of what makes wine so compelling. But another part of what attracts us to wine – let’s say generally between 12% and 15% of it, in fact – is alcohol, and it would be naive to deny this. The communal experience of drinking wine is unquestionably enhanced by the effects of alcohol – it relieves anxiety, facilitates intimacy (conversationally, I mean) and promotes a feeling of happiness and positivity.

With the usual provisos about avoiding overindulgence – tip: if you catch yourself boring on about chair legs, you've had too much – getting drunk on wine is nothing to be ashamed of.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,802件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,802件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,802件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,802件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Hemming's spittoon

Casks maturing in a sherry bodega
Hemming's spittoon Richard revives his Spittoon column with the curious story of the Jerezanos' other business. Which traditional white wine is aged...
Rollercoaster
Hemming's spittoon Wine doesn't always have to be great, argues Richard. Most wines I taste are of average quality. Mediocre. 15.5 out...
Image
Hemming's spittoon Is finding the right food and wine match ever possible? Probably ... When you consider the virtually infinite number of...
Image
Hemming's spittoon How technology is being used to share every detail of how a wine is produced – for free. If you...

More from JancisRobinson.com

bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.