この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
The Magpie's Guide to Montalcino
ローラ・R・グレイ [Laura R Gray]
コンステレーションズ・プレス [Constellations Press] 刊
ISBN 9781917000031
£20, €24
『The Magpie's Guide to Montalcino』のページを初めて開いたとき、何を期待していたのか定かではない。旅行ガイドだろうか？その土地の歴史？鳥瞰図的視点からのモンタルチーノのワインと人々？しかし、見つけたのはそれらではなかった。実際、私は少し困惑した。これは辞書なのか？語彙集？一つの町の百科事典のようなものなのか？確実にA...
