25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Serbia's grapevine treasure trove

2024年11月11日 月曜日 • 1 分で読めます
A dried grape leaf and berries from the Sremski Karlovci Grammar School in Serbia.

A visit to Volný's herbarium in Serbia illuminates the country's role in grapevine biodiversity in Europe, says Caroline Gilby MW, a botanist by training.

A dusty metal cupboard in a back room in a school library in the northern Serbia town of Sremski Karlovci seems an unlikely location to uncover the world’s second-oldest grapevine herbarium samples. But that’s exactly where researcher Milica Rat came across an old box containing this treasure trove of grapevine genetics and pre-phylloxera wine history in Serbia. Even knowing what I was about to see when I visited the Sremski Karlovci grammar school earlier this year, it sent shivers down my spine seeing these two-century-old specimens of dried grape leaves and fruit, so I can imagine how exciting it was for her to become the first person in decades to gaze on this precious find. As she explains, ‘I was thrilled! You know the simple delight when you find something new. My first comment was that this discovery should not go to the media directly because everyone, especially winegrowers, will have a lot of questions and it will take time for us to come up with an answer’.

Sremski Karlovci Grammar School
Sremski Karlovci grammar school

The story behind this herbarium collection began with Slovak-born polymath Andrej Volný. He was born in 1759 and went on to study medicine and natural sciences in Bratislava then philosophy in Budapest. His next move was to Serbia to become a professor and teacher, and then principal at the Sremski Karlovci grammar school from 1793 to 1816. This school first opened in 1791 and for the last three decades it has been a language school, currently teaching 600 pupils. Volný himself was a highly regarded botanist and mineralogist who believed in the value of teaching through visual demonstration. He was a great collector of plants from around the Fruška Gora region, some of which was organised into three collections called Centuria, entitled Flora Sirmiensis seu Plantarum in Florae Sirmiensis. Completed between 1797 and 1801, each volume contained 100 specimens, labelled in Latin, plus German, Slovak, Hungarian and Serbian names if known, with details of flowering time, location and any economic or medicinal use. Volumes I and III are still preserved while volume II has been lost or destroyed.

Other researchers continued to collect samples after Volný – reaching some 7,000 herbarium sheets by the end of 19th century when the collection was closed. Due to its historical and cultural significance, it was protected by the state in 1950, but it then remained largely untouched until Rat arrived in 2017 to start digitising and recording these botanical records.

It was during these studies that Rat opened the forgotten boxes which revealed an ampelographic collection of grape varieties grown on the Fruška Gora Mountain at the beginning of the 19th century, collected from around 1812 to 1824 – long before the arrival of phylloxera. This makes it the second-oldest such collection in the world (the oldest is dated 1803–1804 and is kept in Spain).

Milica Rat, Sremski Karlovci Grammar School in Serbia
Milica Rat, Sremski Karlovci grammar school in Serbia

Rat was totally amazed to find 122 sheets recording 55 Vitis varieties, some from multiple locations – and of these 75 still retain pressed samples of grapevine leaves and dried fruit with seeds. The preservation of seeds is especially significant as these are the best source for DNA to match samples to present-day varieties. Some of the samples are so well preserved that it’s possible to check for the presence of fine hairs and to analyse soil particles to check the soil type. Leaf-infecting fungi have also been spotted, so researchers are trying to identify these.

DNA results (in partnership with Spanish researchers) so far have revealed that a grape labelled srebrno grožđe (silver grape) is none other than Furmint, and on one sheet is the earliest written mention of Grašac (spelt Graschaz at that time) suggesting Fruška Gora as a probable origin for this important Central European grape. Other herbarium finds include the true Tamjanika Bela (the Central European variety, not Muscat Blanc à Petits Grains), collected in 1823, and samples of Skadarka (aka Kadarka) and Black Graschatz (it’s thought this could be the rare Hungarian variety Fekete Járdovány), and more still-unidentified grapes, so there remains a lot to uncover. It’s also been possible to match some of these varieties to descriptions in the 1816 book by Bolić (Soveršen Vindolec or The Perfect Winemaker) which described 35 varieties grown in Fruška Gora including Kadarka, black Grašac, white Grašac, black and white Tamjanika, Slankamenka, Malvasia and more.

Rat is clearly frustrated by the impoverished state of viticultural research in Serbia, made harder by the loss of a historical grapevine collection in the vineyard at Bukovo in 1967, and the current academic emphasis in Serbia on research into grapevine phenolics. There’s still much to do, but precious little funding for researching this priceless resource. The Balkan Peninsula appears to be an important centre of plant and grapevine biodiversity in Europe, and Serbia lies at the centre of that. Proper research into the sensational materials in the Volný Herbarium could put Serbia firmly at the heart of wine in Europe – a story worth shouting about.

Wines of Serbia: A New Chapter, written by Caroline Gilby with wine writer Igor Luković, is due out in early 2025.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,839件のワインレビュー および 15,923本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,839件のワインレビュー および 15,923本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,839件のワインレビュー および 15,923本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,839件のワインレビュー および 15,923本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting じっくりと観察するだけで、グラスの中のワインが何かを理解する手助けになる。 ミッション・ブラインド・テイスティングへようこそ! ブラインド...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.