The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Milk thistle – the drinker’s dietary supplement

• 2 分で読めます
Milk thistle plant

5 May 2022 A rerun for this ever-popular article.

25 April 2019 Here is the first time we republish an article twice! Such is the interest expressed in this potion that I mentioned recently in Bibulous dinners described.

6 March 2014 This is the second of our Throwback Thursday articles, inspired by our archives or a desire to share a members-only article with a wider readership. This particular article was first published on 28 August 2008 and has been added to since, but I urge you to click on the links and on the milk thistle tag at the top of this article to read more on this popular subject. I certainly don't want to encourage over-indulgence, but I have found milk thistle effective (perhaps psychosomatically?) in minimising the less welcome effects of alcohol.

9 September 2012 See below for an addition from Swiss botanist and co-author of Wine Grapes, Dr José Vouillamoz.

Those of you who have followed this website from its tentative first steps in late 2000 and have memorised every word (can such a person exist?) may well be aware of milk thistle already. This natural health product reputed to protect the liver against toxins such as alcohol has been part of my life for years now. Based on silymarin, or Silybum marianum, it is now obviously so popular than the leading British chemist Boots offer their own brand of milk thistle in an easy, flat blister pack. I do wish I had bought shares in a milk thistle farm. 

I don't take it as a matter of course, but I do take one or two when I know I have a seriously heavy tasting, or drinking, session ahead. If by any chance I forget to take it, I really do think I can tell the difference. I took it assiduously when in Alsace recently when I had to tackle nearly 90 full-bodied whites during one day, followed by more than 30 wines chez Trimbach and felt absolutely fine both that evening and, more importantly, the following morning.

I see that my first article about it, Milk thistle – the drinker's friend, was published way back in December 2001. It was based on how I felt just after our 10-years-on dinner of 1989 Bordeaux first growths at which our host Edmund Penning-Rowsell used to insist that the six of us, including Michael Broadbent, finish as much as possible of the seven or eight bottles opened.

You may not be surprised to know that this article generated considerable interest – not least among my fellow wine professionals. If you search on 'milk thistle' in our Members' forum, you can also read various threads in which many a Purple Pager asked for details of this miracle product, or swore their allegiance to it.

Update 24 November 2008 Grape expert José Vouillamoz reports that the French name for milk thistle is Chardon-Marie. José recently attended a conference by a world expert on pharmacognosy, Prof Hostettmann from the University of Geneva, who said that milk thistle was the best liver-protecting (or liver-booster) plant available – and Hostettmann said he takes it himself before serious dinners. However, José also added that some recent clinical studies have been inconclusive with regard to its effectiveness in protecting against liver diseases.

Update 9 September 2012 Dr Vouillamoz adds further, 'Funnily enough, I have just read a paper on this topic and I was thinking of you. There are some contradictory studies, but in a few words, the effect of milk thistle (silymarin) in the treatment of liver diseases (cirrhosis, poisoning, etc) has been established, while there is no strict evidence for it protecting healthy livers from developing alcohol-related diseases, or for it reducing the negative effects of alcohol consumption. In other words, it is used as a therapeutic drug, not as a prophylactic drug. The antidote still doesn't exist.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 297,331件のワインレビュー および 16,160本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 297,331件のワインレビュー および 16,160本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Alaverdi Monastery, in Akhmeta, Kakheti
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) ジョージアのワインは驚きを与え続けている...
Markus and Eben Sadie at Berry Bros April 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 パラディウスのヴァーティカル・テイスティングも参照のこと...
Sam Neill
無料で読める記事 ジャンシスが、これまで出会った中で最も魅力的なワイン生産者を偲ぶ。写真上は、自身のトゥー・パドックスのブドウ畑にいるニール。...
A glass of Sauvignon Blanc at an airport bar
無料で読める記事 第一次審査を終え、今年のライティング・コンペティションの優秀作品の掲載を開始できることを嬉しく思う。選ばれた作品はすべて編集なしで掲載され...

More from JancisRobinson.com

The Crest Vineyard, terroir of Moutou
今週のワイン ドメーヌ・ラファージュのムトゥ(Moutou)はコート・カタラン(Côtes Catalanes)産で、美味しいだけでなく...
Dugladze amber Rkatsiteli, walnuts and shoti, bread cooked on the inside of an oven
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) ジャンシスがこの個性的なワインに飛び込む...
Penfolds Magill Estate chimney and vines
テイスティング記事 ペンフォールズの世界では大柄な赤ワインが依然として主流だが、変化の兆しが見えている。写真上はペンフォールズのマギル・エステート。...
Boscareto vineyard in the snow
テイスティング記事 このアクセスしやすいヴィンテージに関するウォルターのレポートの後編。今回は、カスティリオーネ・ファッレット、モンフォルテ・ダルバ...
Barale estate and vineyards
テイスティング記事 困難なヴィンテージに関する最終報告。驚くほどフレッシュでアクセスしやすいワインに仕上がっている。本日は、複数の村のワインと、ケラスコ...
Valle de Guadalupe vineyards
現地詳報 メキシコのワイン産業は気候変動への対処法について教訓を与えてくれる、とメキシコを拠点とするジャーナリスト兼ソムリエのカルロス・ボルボア...
Richard Hemming and Hiromi Ohno outside Sushi Oono
Vinomakase リチャードの新連載「Vinomakase」では、専門家たちがワインと日本料理をどのようにマッチングさせているかを探る。第1回は...
Hops hang from the ceiling at Dylan's at The Kings Arms in St Albans
Bite-sized セント・オールバンズの大聖堂地区にある15世紀のパブで、最新の料理を堪能できる。 フロント・バーは今も安心できるほどパブらしさを保っている...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.