25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

WWC 1 – Adam Cianciara

2016年11月1日 火曜日 • 4 分で読めます
Image

Our wine writing competition (WWC) closed yesterday and we have been overwhelmed by and are very grateful for both the quantity and quality of entries. As many as 180 would-be wine writers, many of them not native English speakers, have been keen enough to send us a couple of articles about very varied aspects of wine.  A final 26 entries were submitted last night! Thank you all.

We have been hugely impressed by the geographical spread and calibre of the competitors whose entries we have read so far. We will be working our way through all the contributions and, obviously, are a long way from making any decisions about the winner. We will try, but cannot guarantee, to announce the results of the competition by the end of the year. Today we start to publish some of the contributions we have particularly enjoyed. Today's article is one of those sent by Adam Cianciara, who describes himself thus:

I’m 31 and I come from Poland. However, for last two years I have lived in Zurich, Switzerland. In Poland I used to work at the University of Wroclaw, where I was studying guerrilla warfare and teaching theory of international relations. But two years ago my wife (she’s a lawyer) got a job offer she couldn’t refuse. So we moved to Switzerland. The only problem was that I didn’t know a word of German except for Spätlese. I had no choice but to start from scratch. I learnt German (ok, more or less – it’s a never-ending process, right?), discovered Swiss wines and for some months I have worked part-time at the Swiss Red Cross.

I am not a wine professional, I’ve never published any wine-related article and of course I’m not an MW (I’m a PhD though, if that counts). I love Tom Waits’ music, good coffee (or should I say: craft coffee?) and, last but definitely not least, wine.

In this picture taken by my wife I’m grinning like a child while preparing to take a big gulp. It was different evening than the one I described in the article and a different wine. But the place was the same: ultra-traditional Giacomo Anselma’s restaurant. Look at this rustic interior, as if time has stopped there! (No wonder they don’t have proper wine coolers.)

See also yesterday's article Outstanding 2016 Langhe grapes to be thrown away with worrying news from Piemonte.

A big gulp

Life of a wine geek ain’t easy. And put aside that you still haven’t figured out how to get a sip of Domaine de la Romanée-Conti (don’t worry, neither have I). I’m talking about more worldly matters. Like for instance: what food to pair with Tokaji Szamorodni Száraz (Száraz means dry, right? Or was it Edés?), in which varietal specific stemware should you drink Châteauneuf-du-Pape (aren’t they permitted to use 13 different grape varieties!?), and – the question of all questions – should you decant?

But that’s not all. In a restaurant instead of enjoying your meal you stare intently at other tables, trying to decipher what kind of wine people ordered. At your friends’ place while being poured some supermarket Rioja you can’t help thinking: Rioja, of course, and what did you expect!? But while having the same friends over for dinner at your place instead of pouring a wine you hold a bottle in your hand and explain at length (that is, bore your friends to death) nuances of orange wines production. In the meantime the wine warms up (of course it does! You’ve held the bottle in your warm hand, stupid!), so it loses its ideal serving temperature. You have no choice: you start apologising to your friends for serving a slightly too warm wine and you assure them that the wine would be much better if only it was two degrees cooler. You don’t notice however that all of your friends lost any interest in your wine monologue long before. To be exact, they lost interest the second you opened your mouth and said: this is a very special wine.

But summer holidays are the worst! Firstly you have to convince your family that what they really want is to spend their deservedly earned holidays in a wine region (for them, a rural backwater far away from the sea), where the only interesting thing is, well, wine (the alcoholic beverage on which you spend too much money). And then, when you succeed and eventually end up at a dream wine trip, to your horror, you discover that wine folk there may have a slightly different approach to wine than you, there is no varietal specific stemware and the wine is served at least two degrees too warm! What can you do? My advice: take a big gulp and enjoy the moment. That’s what happened to me.

We were sitting in a family-run, very traditional restaurant in Serralunga d’Alba, Piemonte. Four of us. One wine geek (that’s me), one collateral wine geek (that’s my wife, not a wine geek by choice, rather by association – she’s been standing my wine passion for so long, that she eventually became a wine geek) and two real wine drinkers (they don’t complain as long as their glasses are full. Full of anything, to be frank). We placed our orders and I picked the wine. I wouldn’t be myself, if didn’t tell you: Anselma Giacomo Langhe Nebbiolo 2013. A small, traditional and organic producer from Serralunga – the real wines for geeks! The starters arrived as well as the wine. I took the first sip. Slurped. Then slurped again. Oh, it was… It was just a bit too warm. Just one degree less and it would be gorgeous! But because I don’t speak Italian and the waitress hardly spoke any English, I knew that asking for an ice bucket would be an uphill battle. I looked at my companions for help. They were involved in some apparently amusing chat, which I hadn’t noticed because I’d been slurping. My wife’s eyes shone every time she tried the wine (sign that she liked it), and the glasses of our friends were already half empty (sign that I would have to order a new bottle quite soon). I gave up. I took a big gulp and forgot about fancy stemware, tasting notes and ideal temperature. And how was it? It was a fantastic evening! And the wine? Ah, yes, the wine. The wine was great (though a bit too warm).

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
The New France_book jacket
書籍レビュー 真に偉大な文章の持つ永続的な力。 The New France 現代フランス・ワインの完全ガイド アンドリュー・ジェフォード (Andrew...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.