25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

WWC24 – Fermé, by Zoe Fisher

2024年7月9日 火曜日 • 1 分で読めます
Typewriter Red Background

In this WWC24 entry, wine-bar owner Zoe Fisher writes about the unconventional experience of drinking a bottle of Meursault at speed. For more great wine writing, see our guide to this year's competition.

Zoe Fisher writes Zoe Fisher is the co-owner of The Grape Escape Wine Bar and Merchant in Cheltenham. Likes – Chardonnay. Dislikes - not being fluent in French.

Fermé

We were happy to duck under the first red and white striped awning that came into view. It had been a long drive to Beaune and the February afternoon was raw. Later, there would be dinner - jambon persillé and oeufs en meurette, boeuf bourguignon or poulet de Bresse. But first, a drink.

Inside, the wine bar was a sleepy mid-week winter scene. A few locals leant against high tables and the proprietor polished good glasses to a high shine. 

'Bonjour,' we called out, using up a significant proportion of our French vocabulary. Taking a table by the window, we reached for the wine list. This heavy spiral-bound document was a 'who's who' of Burgundy. Here were wines from the Cote de Beaune and the Cote de Nuits, from Puligny, Chassagne and Saint Aubin. Here were the names of the crus and clos, the lieu dits, the famous vignerons and fifth generation domaines. And here was the Chardonnay we had been dreaming of since Calais.

We felt a warm smug glow when our Meursault selection gained the proprietor’s discreet nod of approval. The uncorking, tasting, and pouring ceremony completed, he gave a short and enthusiastic speech about the bottle, in French of course. Then he retreated to his glassware on the other side of the bar.

My husband looked at me expectantly; after all, I was the one with the G.C.S.E. French qualification.

At fifteen, I could craft a lengthy letter to a pen pal, giving full details of my age and appearance, my hobbies, my friends and my guinea pig. I could hold a somewhat stilted conversation with a doctor or mechanic, both professions played by peers. I could list, with a high level of grammatical accuracy, ten items commonly found in a lady's handbag. Now, twenty years later, i cast my mind back to Madame Craygoe's classroom and the tinny sound of the Tricolore Listening Exam Practice cassette tape.

'He says the bar is closing in half an hour.'

My husband raised one eyebrow, managing to look both sceptical and disappointed at the same time. 

'Yes, absolutely. Fermé. Une demi-heure. We'd better be quick.'

It's not easy to drink a beautiful bottle of Burgundy at speed; it felt sort of sacrilegious. We just about managed it though, topping up our glasses as soon as they emptied. Several times I noticed the proprietor glancing in our direction and giving an almost indiscernible shake of the head. He was obviously keen for us to leave so he could shut up shop, although I thought he looked a little sorrowful as we paid our bill twenty-five minutes later. 

Back out in the cold air of the market square, our conversation was of the wine. We spoke of its reductive nose and slight smoky note, its hint of honeyed almond brioche, the suggestion of stone fruits cooked over hot coals. We talked of its promise of a buttery mid-palate and citrus finish that had the potential to linger longer than we had. Yet, we agreed, it was a wine that was tightly wound, tense, restrained, and coiled like a spring. You might even call it closed. If only we'd had time to let it breathe, to unwind, just for half an hour.

Quel dommage.

Image by Constantine Johnny via Getty Images.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.