The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting | wine writing competition | 🎁 20% off annual memberships

Nicolas Belfrage MW (1940–2022) by Simon Loftus

• 3 min read
Nick Belfrage with Gratis at Villa di Vetrice

The man who turned Suffolk brewer Adnams into a dazzling wine merchant remembers his travels with the late Nicolas Belfrage, seen above (left) at Villa di Vetrice in Chianti Rufina with two generations of the Grati family. All images from Simon Loftus's 1983 photo album.

Nick Belfrage acted as my guide to the Italian vineyards and winemakers on two separate occasions, both of which involved slightly surreal episodes.

The first trip, in 1983, was precipitated by my sudden realisation, during a holiday in Piemonte with Irène and our baby daughter, that I wanted at last to discover the tastes of a wine culture which had always until then been a blind spot. So I asked Nick to go with me, with Adnams paying all expenses, and he leapt at the chance – putting together an itinerary that soon proved wildly optimistic, partly because various producer organisations laid on large and unscheduled tastings at several of the stops on our journey.

Tasting hundreds of young wines, always overstaying our visits, we ran way behind plan – with Nick cheerfully saying ‘we’re not late yet’ a few minutes before the intended time of our next meeting, at which I had to protest, in a weakening whisper, ‘but we’ve still got 60 miles to go’.

Thus it was that when we arrived at Volpaia, long after the promised supper that by then seemed a mirage in my fevered imagination, I collapsed with exhaustion and was unable to continue the journey. Nick went off by himself and promised to return a few days later, while I rested in bed, unable to move. From time to time the Calabrian cook would appear at the end of the bed, proffering a dish of cold rice with olive oil as her remedy for all ills – which I waved away with a plaintive groan.

Giovanella Stanti at Castello Volpaia 1983

I recovered only when Giovanella Stianti (pictured above), owner of the estate, came to wish me well and laid a cool hand on my brow, whereupon of course I fell in love and soon felt well enough to continue the journey. The upshot of it was that Irène and I and our daughter Hana became close friends with Giovanella and her husband Carlo, staying often with them at Volpaia. And the Calabrian cook, Nuccia, taught our seven-year-old Hana how to make gnocchi.

Two years later Nick and I published our first books, commissioned as part of an intended wine series by Sidgwick & Jackson [with me as series editor – JR]. The other authors were all professional wine writers, each of whom failed to deliver, whereas Nick and I (with families and full-time jobs) completed more or less on time and then had to suffer the indignity of an awards lunch organised by Wine magazine, at which we (the runners-up) were forced to listen as that year’s winner, Pamela Vandyke-Price, used her acceptance speech to lambast amateurs such as us for stealing the bread out of the mouths of hard-working professionals.

Simon Loftus and Nicolas Belfrage

Our second trip together, 14 years later, was intended to cover the vast range of vineyards in southern Italy which we had not been able to include on the previous occasion. We ended in Sicily and, as before, we were running late – so we reached the isolated restaurant in the hills where we had planned to have dinner an hour and a half after our appointed time. The place was empty and the owner looked most unwelcoming and rather nervous, only reluctantly agreeing to serve us.

Half an hour later, at 11 o’clock, a group arrived, twelve men and two women, most of the men wearing dark suits and carrying mobile phones. They sat at a long table, at the head of which was the oldest man, almost the width of the table, and beside him a nearly identical but younger version, evidently his son. On the Capo’s other side was someone who looked like a lawyer. All the rest were younger – sometimes taking calls on their mobiles, sometimes giving each other expressive glances and raised eyebrows as a signal to go outside in groups of two or three, for a private discussion. They drank nothing but Coca-Cola and Heineken. After a while there was a short speech, in impenetrable Sicilian dialect, and father and son swapped places. It was evidently the handover of power.

We quietly paid our bill and left, trying to look inconspicuous, and the gate to the restaurant car park was slid across and locked behind us, leaving this shady group to continue their meeting uninterrupted. I described this incident the next day to the president of the local wine co-operative and asked him what business they were in. ‘Life assurance’, was his bland reply.

For details of Nicolas Belfrage's memorial on the afternoon of 25 October, please contact his daughter Ixta Belfrage at [email protected].

选择方案
25th

For the dad who loves wine

Start your membership this Father’s Day with 20% off a full year. Expert reviews, honest writing, no guesswork. Or, gift a membership and save 20%.

Enter code DAD20 at checkout. Offer ends 22 June.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 295,436 条葡萄酒点评 & 16,098 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 295,436 条葡萄酒点评 & 16,098 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用

Everything in “Professional”, plus:

  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

WWC26 announcement graphic
Free for all 在聆听最喜爱的专辑或阅读一本好书时,你最想喝哪款葡萄酒?你是否有与 芭比 [Barbie] 、 蒙娜丽莎 [Mona Lisa] 、...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 以下是那些为获得令人垂涎的两个字母而努力的考生所面对的问题,其中包括 我们自己的 萨曼莎·科尔-约翰逊 (Samantha Cole...
Wild menu - yellow background
Free for all 在家园郡精心培育的野性。还有一份不容错过的酒单。 从农场到鱼类到餐桌到煎锅……在声称与大地有着亲密关系的餐厅里有很多花里胡哨的东西...
Chenin Blanxc vineyard in South Africa
Free for all 詹西斯 (Jancis) 提出一个建议。本文的一个版本也发表在《金融时报》 上。另见 南非之星——白诗南 (Chenin Blanc)...

More from JancisRobinson.com

La Réméjeanne vineyard
Tasting articles 南罗纳河谷"西北走廊"高海拔葡萄酒品质潜力的预览。上图为雷梅让酒庄 (Domaine La Réméjeanne) 的生物多样性葡萄园之一...
Hugo, Rui, Francisco and Ricardo of Cas’amaro
Tasting articles 葡萄牙这一葡萄酒产区南半部分的巡礼。北半部分的生产商和葡萄酒请参见 第一部分 。上图(从左至右)为雨果·门德斯 (Hugo Mendes)...
Ch Grand-Puy-Lacoste
Don't quote me 尼克·马丁 (Nick Martin) 在又一场期酒活动接近尾声时进行了反思。拉科斯特大皮伊酒庄 (Château Grand-Puy...
A castle in the Espera vineyards
Tasting articles 这个被低估且有时被误解的葡萄牙葡萄酒产区之旅。今天,我们介绍北部地区——恩科斯塔斯德艾尔 (Encostas d'Aire)、阿尔科巴萨...
Azenhas do Mar, Portugal
Inside information 这个葡萄牙产区的葡萄酒正在从历史的阴影中崭露头角。上图为科拉雷斯 (Colares) 的阿泽尼亚斯杜马尔 (Azenhas do Mar)...
Jota Tanaka at Gotemba distillery
Drinks not wine 对日本威士忌透明度的探索——以及这种理念如何影响苏格兰的威士忌酿造。上图, 田中穰太 (Jota Tanaka) 在富士御殿场蒸馏厂...
Glass of rose with food
Tasting articles 适合各种场合的桃红酒,从泳池边的粉红酒款到适合烧烤的浓郁版本。 我们在JancisRobinson.com经常透过玫瑰色的眼镜看世界...
A bottle of Moreau Naudet Chablis
Wines of the week 一款参考级夏布利 (Chablis),虽然风格更为成熟,售价从 $39.95, £31.95 起。 受到...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.