25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

The game of the name

Wednesday 13 January 2016 • 3 min read
Image

Mr and Mrs West of California suffered widespread scorn for naming their daughter North back in 2013. Perhaps that’s why they didn’t call their recently new-born son Easton, as was widely rumoured, but Saint.

These may be unconventional choices, but at least they are memorable. All too often, the same names are used over and over again, rendering them overfamiliar and unimaginative. And it just so happens that the wine world provides some marvellous examples of how lunatic such superfluity can become.

Take Moulin-à-Vent, for example. This is perhaps best known as an appellation within Beaujolais, where it ought not be confused with Château du Moulin-à-Vent, one of its oldest producers, nor Domaine du Moulin-à-Vent, a cuvée whose producer Gamet should incidentally remain unconfused with Gamay, the region’s grape variety.

While we’re at it, don’t forget that Domaine du Moulin-à-Vent in the Graves region of Bordeaux is another entirely different producer, while also remembering that while Château des Moulins-à-Vent is in the same appellation but that Château Moulin-à-Vent is in Lalande-de-Pomerol whereas a different Château Moulin-à-Vent is in Moulis-en-Médoc.

Lest I get accused of tilting at windmills, there are countless examples found elsewhere in the world. Every other German village has a vineyard called Sonnenberg or Schlossberg, the viticultural equivalent of Jane Smith. Meanwhile, Italy is renowned for its homonymy, wherein Montepulciano can either be a grape variety or a Tuscan red made from Sangiovese.

Nor is the New World immune from same-name syndrome. Plenty of Australasian wineries take the name of their appellation – Martinborough Estate, Martinborough Vineyard, Marlborough Estate, Rutherglen Estates, Barossa Valley Estates. Generally speaking however, countries with less entrenched viniculture have the freedom to be more creative with their names.

That makes it doubly inexplicable that that so many New World wines end up with the same generic clichés on their labels. The culprit must be marketing groupthink:

Listen up people. We need to name this new cuvée. It’s been made from all the wine that’s left over after we make our main blends.
‘Scraping The Barrel’?
This is no time for jokes. We need something that is unoriginal, meaningless and totally lacking in personality.
‘Winemaker’s Selection’?
Perfect!

The ultimate banality is ‘reserve’ – surely the world's most overextracted wine word. It is ubiquitous enough to merit its own wikipedia entry, in which it is variously defined as a wine:

  • of higher quality
  • of greater age
  • selected from the best vineyards or barrels
  • suited to longer ageing
  • different in flavour
  • of no distinction whatsoever

Like a campaigning politician, it promises everything and guarantees nothing.

Alternatively, there are the terms built into Europe’s appellation systems, which have the advantage of being legally defined but the disadvantage of being impenetrable to the uninformed. 

The apogee of this system is found in Germany, where every conceivable variable is categorised. There are six terms defining the sweetness of the fruit at harvest and at least four different ones describing the sweetness of the finished wine, plus a host of names for various quality tiers involving numbers or stars. When you add in the name of the producer, village, vineyard and grape variety, German wine labels start to resemble short essays.

All this confusion is part of wine’s mysterious appeal, of course, and mastering its arcane nomenclature can be curiously satisfying for the wine scholar. However, there is a more damaging effect of having a commonplace name for your wine: Googleability.

In the internet era, being findable online should be an absolute imperative. Suckfizzle, Tignanello, Duckhorn – such names rank highly for uniqueness, and have the added bonus of being highly memorable.

Then there are those whose memorability is rather more awkward. Languedoc label Baron de Badassière is a relatively mild example compared with the magnificent Terre Arse Marsala. The Napa Valley’s Cleavage Creek is a barely concealed piece of titillation while Jost 4Skins is a facepalm triumph of pun over practicality which precisely nobody will want to ask for in a restaurant.

It's supposed to be easier to remember faces than names – so perhaps the label above is very clever, although I can't help thinking it's an 'e' away from disaster – but wine bottles are faceless, of course, even though they have necks and shoulders.

Names should therefore be a vital point of difference for a wine; an opportunity to lodge themselves into the public consciousness. Kanye and Kim could teach the wine industry a thing or two.

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,069 条葡萄酒点评 & 15,927 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,069 条葡萄酒点评 & 15,927 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,069 条葡萄酒点评 & 15,927 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,069 条葡萄酒点评 & 15,927 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Hemming's spittoon

Casks maturing in a sherry bodega
Hemming's spittoon Richard revives his Spittoon column with the curious story of the Jerezanos' other business. Which traditional white wine is aged...
Rollercoaster
Hemming's spittoon Wine doesn't always have to be great, argues Richard. Most wines I taste are of average quality. Mediocre. 15.5 out...
Image
Hemming's spittoon Is finding the right food and wine match ever possible? Probably ... When you consider the virtually infinite number of...
Image
Hemming's spittoon How technology is being used to share every detail of how a wine is produced – for free. If you...

More from JancisRobinson.com

Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
Wines of the week 两款唤起春天的葡萄酒。花女孩阿尔巴利诺 (Flower Girl Albariño) 2025年份,售价 €20.95, $25.65,...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
Tasting articles 来自波尔多指数 (Bordeaux Index) 和法尔酒商 (Farr Vintners) 最近举办的"十年回顾"品鉴会的印象。请参阅关于...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
Tasting articles 这是关于这个备受赞誉年份的三篇文章中的第一篇。请参阅 这份指南了解我们对2016年波尔多的全面报道。 今年在法尔酒商 (Farr...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香气的力量,以及如何利用它来判断你杯中的酒款。 在上周的MBT中,我们专注于 收集视觉线索。今天我们将深入探讨如何评估葡萄酒的"香气"...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me 克里斯·霍华德 (Chris Howard) 思考着法国朗格多克地区水、天气和葡萄藤之间的微妙平衡。 夏末的阳光炙烤着红色的山谷...
bunch of California Riesling
Tasting articles 坚信雷司令 (Riesling) 固有的伟大,这些加州酿酒师尽管面临着销售葡萄酒这一西西弗斯式的任务,仍然坚持不懈地努力。上图...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
Tasting articles 从一片酒杯的森林中,全面探索玛格丽特河最佳酒款及其国际竞争对手。包括预览一些将在 我们即将举行的东京品鉴会上倒出的美酒。...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
Nick on restaurants 餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.