Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story

Why Japan has lost its MW

Thursday 27 March 2014 • 6 min read
Image

1 May - Alder Yarrow responds to the article below with one of his monthly columns, An American perspective on Japan.

Ned Goodwin MW, for long a Purple Pager and the only Master of Wine based in Japan, holds dual Japanese/Australian residency. Here he explains why he has decided to leave Japan after 11 years. He still has an interest in a small wine-import firm Wine Diamonds and intends to return to Japan several times a year, but writes this from a beach in Sydney. Feel free to comment below.

I have lived in Japan for almost 11 years. The country has been good to me in many ways, otherwise I would not have stayed so long. My memorable time as an exchange student at 15 years of age in rural Fukui prefecture laid the groundwork to live in a country that is, for many non-Japanese at least, one of the most insular and odd places on Earth. Yet it's time to pack my bags, at least for a while.


The Fukushima nuclear disaster and its aftermath saw colleagues and friends move on. Worse for me is that Japan is once again shifting to the right. Abe and the stench of his familial ties wafts in the air. Teachers are being fired for refusing to sing the national anthem, smacking of a militarist past. A secrecy act has been promulgated, and there are other systemic endeavours to make Japan a 'proud nation' again, whatever that means. Textbooks are shuffled about the caverns of bureaucracy and paper shredders are employed to erase history, lining a road to nowhere. While this has nothing to do with wine per se, it does impinge on my enjoyment of it, on my family and on our lives.


During my time in Japan, I've been privileged to work as a buyer of wine and as an educator, to have consulted for private collectors, rock stars, embassies and airlines. However, since becoming Japan's sole Master of Wine in 2010, the real growth in work opportunities has come from abroad. With this, I've come to recognise that many aspects of the wine world are either unrealised in Japan, or simply pass it by. Of course Japan thrives on its own particular trends, which the Japanese perceive as 'unique', a word that has gained renewed traction under Abe in attempts to fend off the international currency of cultural homogeneity on one hand, but also as a means to curtail mention of the past and the embrace of the present. After all, if the Japanese have a unique taste, surely they also have a unique perspective on history and the status quo.


The myth of uniqueness is dangerous. It is the kernel of closed-mindedness and elitism. While many Japanese working with wine offer superlative service, revelling in an attention to detail and an assiduous approach to accumulating knowledge that is admirably and quintessentially Japanese, such a focus on minutiae often risks obfuscating wine's most essential role, which, to me at least, is to bring joy.


Japanese sommeliers twist wine foils into elaborate tabletop sculptures and wax rhapsodic about terroir, yet fail to introduce a curious consumer base to the pleasure that wine can bring as a delicious drink, lubricator of conversation and avatar of memories. Wine is not actively sold, but wielded as a vehicle to promote the self. Wine allows for preening – for the modelling of badges, fusty suits and elaborate ornaments. Every man, woman and their dog is a so-called sommelier, yet few title holders actually work with wine. The designation is merely an embellishment of a résumé in a culture in which titles are prized over merit or real talent. Moreover, critics do not exist in a culture that covets face and harmony over discussion and debate.


Nebulous descriptors such as 'classic' and 'natural' are tossed about wine circles, yet after decades of deflation, recession and fear of the unknown, the wines gaining favour are anything but. Falling prices in such a climate, allied with heavy discounting and the inability of salespeople across the on and off trades to suggest wines from areas that offer real value, result in sales of inexpensive, poor-quality wines from regions that are perceived as risk-averse.

Cheap Bordeaux for example, quite possibly the least attractive wine on the planet, is sold over southern Rhône, Spanish wines and a myriad others that give more bang for the buck and – potentially at least – serve to lure new consumers to wine. Subsequently, with the exception of certain mavericks, the wine scene is moribund. Consumption hovers around two litres per capita, as it has done for three decades.

Wine's potential to bring joy is often denied in Japan by those who work with it. Yet I'm told that failing to offer a second glass of wine to a customer drinking by the glass, or to refill empty glasses, is 'uniquely' Japanese. Similarly, failing to suggest an alternative bottle of wine to a group after the first bottle is finished, or to suggest to a customer a wine of far better quality that costs a little more money than the bottle selected, is from the same cultural coven.

This is akin to technology or ideas that are embraced in Japan while either becoming defunct elsewhere or failing to find favour. This isolation dynamic is known in Japan as the Galapagos effect. Peering deeper, it's also synonymous with the large disparity between salaries and the roles of the sexes in Japan (despite women driving consumption and a higher quality of life), ATM machines that fail to take overseas cards, a regressive sommelier organisation, and hapless Japanese website design that provides lots of information without any straightforward directives on how to use it. Japan Airlines' site is a prime example, but there are many more.

This effect may be sociological and politically founded. However, it's largely detrimental, be it wine-related or otherwise. It manifests in an inability to see what's going on elsewhere, and a closed-mindedness that's steeped in ignorance and grounded in the tired old us-and-them mindset. This is only the more frustrating because most Japanese are neither poor nor uneducated. Most of all, though, this grinding insularity is founded in fear: fear of the unknown; of the foreign way; of foreign languages; and of losing face. Witness, for example, the recent All Nippon Airways ad that portrayed foreign customers with blonde wigs and long Pinocchio noses. The greatest fear, though, is of the possibility that alternative ways to those that are Japanese may well be better, even if they're foreign.

Indeed, many Japanese tastemakers are ignorant of winemaking, stylistic and drinking trends that occur elsewhere. This makes it impossible for them to share valuable information with the growing number of in-home drinkers, who would surely benefit from it. Worse, many of these tastemakers thrive on a set of tenets that serves to dismiss wine from anywhere but the 'classic' regions. These tenets are staples of the wine hierarchy here, particularly the Japan Sommelier Association. Again, they're founded on elitism, while fostering ignorance and poor communication skills. One only has to look at the number of pages dedicated to Bordeaux and Burgundy in the sommelier handbook to understand that other regions receive, at best, a token glance.

Nevertheless, I love many aspects of Japan, due to inextricable links to the country – spiritual and ineffable on many levels – grounded in what to this day remains the finest experience of my life, as a youth in Echizen Ohno. I remain a part-time resident of Japan because it's a very civilised place on many levels, despite an ingrained ethnocentricity and inability to take the risks that are often needed. It's also a safe and decent place to live, to which I raise a glass!

I look forward, however, to a time when wine is drunk in the context of social evolution: when the chimera of the bubble and its lost generation, as well as the recent scars of the earthquake, perpetual recession and drudgery that comes with it, manifest as a society that no longer feels compelled to hold on to the life raft of established norms that remain safe for the time being, but are fading into irrelevancy. I look forward to a society that nurtures opportunities for a greater quality of life: better urban planning, living spaces, an appreciation of leisure, fair working hours and salaries that reward talent rather than time; non-revisionist history; better policies for a cleaner environment; and a more visceral and pleasurable approach to drinking wine as a symbol of this progress rather than as a token motif of status or face, or something to dissect forensically while tasting with the eyes instead of the nose and mouth.

After all, wine is a beautiful thing and comes from many cultures and climates. Until one appreciates this, however, the simple maxim that wine is there to be drunk and enjoyed is difficult to grasp.

Become a member to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 287,194 条葡萄酒点评 & 15,840 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 287,194 条葡萄酒点评 & 15,840 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 287,194 条葡萄酒点评 & 15,840 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 287,194 条葡萄酒点评 & 15,840 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

View from Smith Madrone on Spring Mountain
Free for all 需求和价格都在下降。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为11月初从史密斯·马德罗内 (Smith Madrone)...
Wine rack at Coterie Vault
Free for all 有些葡萄酒确实会随着陈年而变得更好,而且并非所有这样的酒都很昂贵。本文的略短版本发表于《金融时报》。...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
Free for all 去吧,宠爱一下自己!这篇文章的一个版本由金融时报 发表。上图是10月30日我们在旧金山莫里斯餐厅 (The Morris) 庆祝晚宴上...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
Free for all 给已经拥有一切的葡萄酒爱好者买什么礼物呢?当然是 JancisRobinson.com 的会员资格!(特别是现在, 礼品会员资格享受 25%...

More from JancisRobinson.com

Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me 时差反应,重感冒,但不知怎么地还是享受了很多好酒。 这篇日记是双倍分量,涵盖了10月下旬到12月下旬...
Novus winery at night
Wines of the week 一股清新的空气,是节日过度放纵的完美解药。在美国标注为纳西亚科斯 [原文如此] 曼蒂尼亚。售价从 €10.60、£11.95、$19.99...
Alder's most memorable wines of 2025
Tasting articles 杯中的愉悦——和意义。 在回顾一年的品鉴时,我对那些在记忆中持续存在的东西感到着迷。哪些葡萄酒依然生动鲜明...
view of Lazzarito and the Alps in the background
Tasting articles 有关此年份的背景详情,请参阅 巴罗洛 2022 年份 – 年份报告。上图为拉扎里托 (Lazzarito) 葡萄园,背景是阿尔卑斯山。...
View of Serralunha d'Alba
Inside information 一个令人愉快的惊喜,展现出比最初预期更多的细腻和复杂性。上图为塞拉伦加·达尔巴 (Serralunga d'Alba) 的景色。...
The Overshine Collective
Tasting articles 这是詹西斯 (Jancis) 最近西海岸公路之旅中品评的第二批葡萄酒。上图为新成立的超越集体 (Overshine Collective)...
Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
Wines of the week 一款温暖你冬日的桃红酒, 起价 £17.30,$19.99。上图为苏塞斯酒庄的阿尔伯特·卡内拉 (Albert Canela) 和玛丽奥娜...
Les Crus Bourgeois logos
Tasting articles 经典、实惠的波尔多葡萄酒,为享受而酿造,并为独立、可靠且定期更新的分级制度而精选。 关于这个年份我们发布的所有内容,请参见 波尔多 2023...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.