Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story

WWC25 – 赛美蓉颂歌,作者:蒂姆·施维尔克 (Tim Schwilk)

Thursday 24 July 2025 • 1 min read
Image by diane555 via iStock.

在这篇我们2025年葡萄酒写作比赛的参赛作品中,蒂姆·施维尔克 (Tim Schwilk) 写了一首赛美蓉 (Semillon) 的颂歌。要查看迄今为止发表的所有比赛作品,请查看我们比赛的指南

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

蒂姆·施维尔克 (Tim Schwilk) 写道 蒂姆·施维尔克 (Tim Schwilk) 在澳大利亚悉尼长大。15岁时父母购买了一家酒类商店,他被安排去摆放货架,从此进入葡萄酒行业。现在他在英国为葡萄酒协会 (The Wine Society) 工作,担任活动主管,他热爱葡萄酒提供的旅程。那些你踏上的旅程,以及它带你踏上的旅程。

赛美蓉颂歌

有些葡萄酒会发表声明。

赛美蓉 (Semillon) 创造回忆。

它不会宣告自己的存在。不会用张扬填满酒杯。它等待着。安静。耐心。几乎害羞。但如果你幸运的话,你会学会早早地倾听那种葡萄酒。你会学到静谧有它自己的力量。

我十六岁时在澳大利亚悉尼进入葡萄酒行业,雄心壮志多过理智。我周末摆放酒瓶,倾听我并不完全理解的对话。

从一开始,赛美蓉 (Semillon) 就一直在那里。不张扬。本土的。被低估的。它感觉就像风景的一部分,就像炎热夏夜的雷声一样。

泰瑞尔酒庄 (Tyrrells) 的Vat 1是我亲手销售的第一款昂贵葡萄酒,我声称认识这个家族。当时我并不认识,尽管后来我确实认识了这个家族的许多成员,包括布鲁斯 (Bruce)、简 (Jane)、克里斯 (Chris) 和约翰尼 (Johnny)。

赛美蓉 (Semillon) 也是我第一次几乎算是浪漫的野餐时带的酒。温暖的一天,紧张的计划,一瓶猎人谷赛美蓉 (Hunter Semillon),还有从悉尼鱼市场买的一打牡蛎。我以为自己很优雅。结果我不是。牡蛎是温的。对话是冷的。我的希望,像潮水一样,轻柔地退去。我记得当时在想是不是选错了酒。回想起来,让我失望的不是酒。

但这就是赛美蓉 (Semillon)。它不奉承。它不补偿。它要求你成长到能配得上它,在它所在的地方与它相遇,而不是在你希望它去的地方。

我做到了。多年后,走过更多路程,少了些幻想。我跟随赛美蓉 (Semillon) 跨越大陆,在波尔多它蜡质而贵腐,在玛格丽特河 (Margaret River) 它有质感,在巴罗萨 (Barossa) 它丰富,在斯泰伦博斯 (Stellenbosch) 它令人惊喜。它教会了我,虽然产地很重要,但选择在那里生长的品种也很重要。当一个葡萄品种跨越边界和年份告诉你一些东西时,它就不仅仅是一款酒了。它成为一场对话。一个伴侣。

不过,当我想到赛美蓉 (Semillon) 时,我想到的是玛格丽特 (Margaret)。我的祖母。

她不是一个葡萄酒爱好者。她是一名医生。机智敏锐,富有同情心,永远充满好奇心。她用服务建立了一生,也塑造了我。她是我的大本营:我的知己,我的指南针,我的啦啦队。

在她晚年,痴呆症像雾一样悄然而至。起初,它偷走了细节。然后它偷走了故事。最终,它开始偷走她。我花了很多时间陪她走过那条黑暗、孤独的路,试图抓住她身上仍在闪烁的片段。

一个春天的傍晚,我带着炸鱼薯条来到邦迪海滩 (Bondi Beach)。这是我们过去常做的简单事情。我加了一瓶彼得·雷曼玛格丽特赛美蓉 (Peter Lehmann Margaret Semillon)。选择它不是因为它的赞誉(尽管它有),而是因为标签上的名字。

我们坐在长椅上看着海浪吸气和呼气。她很安静,凝视着海水。我给她倒了一小杯,她毫无兴趣地接过。但然后她瞥了一眼酒瓶。

她眨了眨眼。倾斜了一下。又看了一遍。

"玛格丽特 (Margaret)?"她说,声音里充满了惊喜的喜悦。"那是我!"

然后,笑声。那种从内心深处涌出的笑声。眩晕的。天真的。快乐的。一个纯粹、未经过滤的当下时刻。在一个短暂、明亮的瞬间,疾病放手了。她看着我咧嘴笑,眼睛突然明亮起来,我看到了她,就像她曾经的样子:聪明、顽皮、完全活着。

我们品尝着酒。它优雅、内敛但如此复杂。它不试图给我们留下印象。它只是静静地坐在杯子里做着它安静的工作,就像她一生所做的那样。我们看着潮水涌入又退出,感觉我们是超越时间的某种东西的一部分。

这就是赛美蓉 (Semillon) 给我的。不仅仅是一款酒。一个回忆。与我深爱的人又一个共同的清晰时刻。

我开过一级庄和膜拜级赤霞珠 (Cabernet)。我品尝过独角兽级别的酒瓶。但没有一款像那一款那样打动我。

因为真相是:葡萄酒不是关于声望。它不是关于得分或像奖杯一样收集标签。它是关于人。它是关于一种气味如何能带回某个人。一个葡萄品种如何能在瓶子里保存一个地方,或一个人。它是关于在你以为某些东西已经消失时记起它的喜悦。

赛美蓉 (Semillon) 教会了我这些。它教会我倾听安静的事物。要有耐心。等待光线透过来。

所以,向你致敬,赛美蓉 (Semillon)。感谢你在我年轻时与我一起笨拙,在我需要安慰时与我一起发光。感谢你超越时尚。感谢你有尊严地陈年。感谢你在每一口克制而卓越的品尝中承载记忆。

向玛格丽特 (Margaret) 致敬,这个女人,还有这款酒,都低调,都出色,都令人难忘。

图片由diane555通过iStock提供。

Become a member to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 287,194 条葡萄酒点评 & 15,841 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 287,194 条葡萄酒点评 & 15,841 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 287,194 条葡萄酒点评 & 15,841 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 287,194 条葡萄酒点评 & 15,841 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

cacao in the wild
Free for all 脱醇葡萄酒是真正葡萄酒的糟糕替代品。但有一两种可口的替代品。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为 drinkkaoba.com...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
Free for all 需求和价格都在下降。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为11月初从史密斯·马德罗内 (Smith Madrone)...
Wine rack at Coterie Vault
Free for all 有些葡萄酒确实会随着陈年而变得更好,而且并非所有这样的酒都很昂贵。本文的略短版本发表于《金融时报》。...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
Free for all 去吧,宠爱一下自己!这篇文章的一个版本由金融时报 发表。上图是10月30日我们在旧金山莫里斯餐厅 (The Morris) 庆祝晚宴上...

More from JancisRobinson.com

Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me 时差反应,重感冒,但不知怎么地还是享受了很多好酒。 这篇日记是双倍分量,涵盖了10月下旬到12月下旬...
Novus winery at night
Wines of the week 一股清新的空气,是节日过度放纵的完美解药。在美国标注为纳西亚科斯 [原文如此] 曼蒂尼亚。售价从 €10.60、£11.95、$19.99...
Alder's most memorable wines of 2025
Tasting articles 杯中的愉悦——和意义。 在回顾一年的品鉴时,我对那些在记忆中持续存在的东西感到着迷。哪些葡萄酒依然生动鲜明...
view of Lazzarito and the Alps in the background
Tasting articles 有关此年份的背景详情,请参阅 巴罗洛 2022 年份 – 年份报告。上图为拉扎里托 (Lazzarito) 葡萄园,背景是阿尔卑斯山。...
View of Serralunha d'Alba
Inside information 一个令人愉快的惊喜,展现出比最初预期更多的细腻和复杂性。上图为塞拉伦加·达尔巴 (Serralunga d'Alba) 的景色。...
The Overshine Collective
Tasting articles 这是詹西斯 (Jancis) 最近西海岸公路之旅中品评的第二批葡萄酒。上图为新成立的超越集体 (Overshine Collective)...
Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
Wines of the week 一款温暖你冬日的桃红酒, 起价 £17.30,$19.99。上图为苏塞斯酒庄的阿尔伯特·卡内拉 (Albert Canela) 和玛丽奥娜...
Les Crus Bourgeois logos
Tasting articles 经典、实惠的波尔多葡萄酒,为享受而酿造,并为独立、可靠且定期更新的分级制度而精选。 关于这个年份我们发布的所有内容,请参见 波尔多 2023...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.