25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

WWC25 – 献给维尼奥的颂歌,作者丽莎·格拉齐亚诺 (Lisa Graziano)

Thursday 21 August 2025 • 1 min read
Vinhao photo

在这篇诗意的参赛作品中,参加我们的2025年葡萄酒写作比赛, 丽莎·格拉齐亚诺 (Lisa Graziano) 为葡萄牙的维尼奥 (Vinhão) 写了一首颂歌。要阅读更多比赛参赛作品,请查看这个比赛指南

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

丽莎·格拉齐亚诺 (Lisa Graziano) 写道 丽莎·格拉齐亚诺 (Lisa Graziano) 是一位美国侨民,自2019年2月起居住在葡萄牙。她拥有ESL认证,教授英语,同时撰写通往葡萄牙之路网站 (The Road to Portugal.com)。 丽莎 (Lisa) 曾是专业竖琴师、房地产经纪人、葡萄酒和烈酒专家,以及许多其他职业。 她是认证葡萄酒专家,并通过葡萄酒教育者协会获得认证烈酒教育者资格。 自居住在葡萄牙以来,她获得了葡萄牙葡萄酒协会的葡萄牙葡萄酒在线教育证书,以及葡萄酒世界 (World of Wine) 的二级葡萄牙葡萄酒专家认证。

献给维尼奥 (Vinhão) 的颂歌

哦维尼奥 (Vinhão),你这顽皮的葡萄!

黑鸢尾,夜之暗,

却带着清新的刺激。

静止或起泡,唯有你能点亮夜晚,

或让白日如此明亮。

        永远沉思着,深色浆果

        倾向于果酱,然后干如煤烟!

染黑我的牙齿

能涂满墙壁

(最好准备好尼奥布兰克 (Neo Blanc)。)

        一个许多人爱恨交加的葡萄。

        默默无闻一直是你的命运。

但戴上你独特的王冠吧维尼奥 (Vinhão)

苏桑 (Sousão)、塞桑 (Sezão),你拥有的名字。

还有滕图里耶 (Tentureier)?(或者不是,哦,等等!)

        一个古怪的葡萄就是这样

        戴着如此多的帽子。

配沙丁鱼或烤乳猪 (leitão)

天堂般的风味四溢

足够所有人分享。

        在混酿中增色,独自绽放。

        维尼奥 (Vinhão) 有太多可展示的。

米尼奥 (Minho) 种植最多的葡萄

你知道吗?

让你想要尝试一下。

        在圣人节庆上

        葡萄牙人会说,

面包配沙丁鱼 (Sardinha no pão)

杯中维尼奥 (Em copo Vinhão)!

无论如何,给我来维尼奥 (Vinhão)。

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,937 条葡萄酒点评 & 15,925 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,937 条葡萄酒点评 & 15,925 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,937 条葡萄酒点评 & 15,925 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,937 条葡萄酒点评 & 15,925 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
Free for all 费兰 (Ferran) 和詹西斯 (Jancis) 试图用六杯酒来总结当今西班牙葡萄酒的精彩。本文的简化版本由金融时报 发表。...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 祝贺最新一批葡萄酒大师,今日由葡萄酒大师学院宣布。 葡萄酒大师学院 (IMW) 今日宣布...
Joseph Berkmann
Free for all 2026年2月17日 年长的读者对约瑟夫·伯克曼 (Joseph Berkmann) 这个名字会很熟悉。正如下面重新发布的简介所述...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
Free for all 这是对今年在泰晤士河畔索斯沃尔德 (Southwold-on-Thames) 品鉴约200款来自异常炎热干燥的2022年份葡萄酒的最终报告...

More from JancisRobinson.com

Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
Tasting articles The first of three articles about this lauded vintage. See this guide to our comprehensive coverage of Bordeaux 2016. This...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting The power of scent, and how to harness it to figure out what’s in your glass. In last week’s MBT...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me 克里斯·霍华德 (Chris Howard) 思考着法国朗格多克地区水、天气和葡萄藤之间的微妙平衡。 夏末的阳光炙烤着红色的山谷...
bunch of California Riesling
Tasting articles 坚信雷司令 (Riesling) 固有的伟大,这些加州酿酒师尽管面临着销售葡萄酒这一西西弗斯式的任务,仍然坚持不懈地努力。上图...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
Tasting articles 从一片酒杯的森林中,全面探索玛格丽特河最佳酒款及其国际竞争对手。包括预览一些将在 我们即将举行的东京品鉴会上倒出的美酒。...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
Nick on restaurants 餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
Wine news in 5 另外:岭景酒庄 (Ridgeview) 被出售,威尔士提高酒类最低单价,四位新葡萄酒大师 (MW) 获得认证,朱利安·莱迪 (Julian...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
Tasting articles 这个澳大利亚凉爽气候产区终于实现了早期的承诺。上图为酿酒师帕特里克·沙利文 (Patrick Sullivan) 和梅根·麦克拉伦...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.