Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story | 🎁 25% off annual & gift memberships

WWC25 – 献给维尼奥的颂歌,作者丽莎·格拉齐亚诺 (Lisa Graziano)

Thursday 21 August 2025 • 1 min read
Vinhao photo

在这篇诗意的参赛作品中,参加我们的2025年葡萄酒写作比赛, 丽莎·格拉齐亚诺 (Lisa Graziano) 为葡萄牙的维尼奥 (Vinhão) 写了一首颂歌。要阅读更多比赛参赛作品,请查看这个比赛指南

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

丽莎·格拉齐亚诺 (Lisa Graziano) 写道 丽莎·格拉齐亚诺 (Lisa Graziano) 是一位美国侨民,自2019年2月起居住在葡萄牙。她拥有ESL认证,教授英语,同时撰写通往葡萄牙之路网站 (The Road to Portugal.com)。 丽莎 (Lisa) 曾是专业竖琴师、房地产经纪人、葡萄酒和烈酒专家,以及许多其他职业。 她是认证葡萄酒专家,并通过葡萄酒教育者协会获得认证烈酒教育者资格。 自居住在葡萄牙以来,她获得了葡萄牙葡萄酒协会的葡萄牙葡萄酒在线教育证书,以及葡萄酒世界 (World of Wine) 的二级葡萄牙葡萄酒专家认证。

献给维尼奥 (Vinhão) 的颂歌

哦维尼奥 (Vinhão),你这顽皮的葡萄!

黑鸢尾,夜之暗,

却带着清新的刺激。

静止或起泡,唯有你能点亮夜晚,

或让白日如此明亮。

        永远沉思着,深色浆果

        倾向于果酱,然后干如煤烟!

染黑我的牙齿

能涂满墙壁

(最好准备好尼奥布兰克 (Neo Blanc)。)

        一个许多人爱恨交加的葡萄。

        默默无闻一直是你的命运。

但戴上你独特的王冠吧维尼奥 (Vinhão)

苏桑 (Sousão)、塞桑 (Sezão),你拥有的名字。

还有滕图里耶 (Tentureier)?(或者不是,哦,等等!)

        一个古怪的葡萄就是这样

        戴着如此多的帽子。

配沙丁鱼或烤乳猪 (leitão)

天堂般的风味四溢

足够所有人分享。

        在混酿中增色,独自绽放。

        维尼奥 (Vinhão) 有太多可展示的。

米尼奥 (Minho) 种植最多的葡萄

你知道吗?

让你想要尝试一下。

        在圣人节庆上

        葡萄牙人会说,

面包配沙丁鱼 (Sardinha no pão)

杯中维尼奥 (Em copo Vinhão)!

无论如何,给我来维尼奥 (Vinhão)。

Become a member to continue reading

Celebrating 25 years of building the world’s most trusted wine community

In honour of our anniversary, enjoy 25% off all annual and gift memberships for a limited time.

Use code HOLIDAY25 to join our community of wine experts and enthusiasts. Valid through 1 January.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 285,307 条葡萄酒点评 & 15,802 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 285,307 条葡萄酒点评 & 15,802 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 285,307 条葡萄酒点评 & 15,802 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 285,307 条葡萄酒点评 & 15,802 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
Free for all What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
Free for all A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
JancisRobinson.com team 15 Nov 2025 in London
Free for all 这次不是我通常的月度日记,而是回顾过去四分之一世纪(和半个世纪)的历程。 杰西斯的日记 (Jancis's diary) 将在新年伊始回归...
Skye Gyngell
Free for all 尼克 (Nick) 向两位英国美食界的杰出力量致敬,她们的离世来得太早。上图为斯凯·金格尔 (Skye Gyngell)。 套用奥斯卡...

More from JancisRobinson.com

Karl and Alex Fritsch in winery; photo by Julius_Hirtzberger.jpg
Wines of the week A rare Austrian variety revived and worthy of a place at the table. From €13.15, £20.10, $24.19. It was pouring...
Windfall vineyard Oregon
Tasting articles The fine sparkling-wine producers of Oregon are getting organised. Above, Lytle-Barnett’s Windfall vineyard in the Eola-Amity Hills, Oregon (credit: Lester...
Mercouri peacock
Tasting articles More than 120 Greek wines tasted in the Peloponnese and in London. This peacock in the grounds of Mercouri estate...
Wine Snobbery book cover
Book reviews A scathing take on the wine industry that reminds us to keep asking questions – about wine, and about everything...
bidding during the 2025 Hospices de Beaune wine auction
Inside information A look back – and forward – at the world’s oldest wine charity auction, from a former bidder. On Sunday...
hen among ripe grapes in the Helichrysum vineyard
Tasting articles The wines Brunello producers are most proud of from the 2021 vintage, assessed. See also Walter’s overview of the vintage...
Haliotide - foggy landscape
Tasting articles Wines for the festive season, pulled from our last month of tastings. Above, fog over the California vineyards of Haliotide...
Leonardo Berti of Poggio di Sotto
Tasting articles 继沃尔特 (Walter) 上周五发布的 年份概述之后,这里是他酒评的第一部分。上图为索托山丘酒庄 (Poggio di Sotto)...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.