Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
在我开始全球新闻之前，我要先表示祝贺。
朱利安·莱迪 (Julian Leidy)（上图由玛蒂娜·利贝里尼 (Martina Liberini) 拍摄），我们年度葡萄酒写作比赛的组织者、牛津盲品团队的队长和桃红酒爱好者，在周二的年度牛津剑桥盲品葡萄酒比赛中赢得了顶级品酒师奖！
然后在2月19日，四位新的葡萄酒大师获得认证。他们是：刘嘉伦 (Karen Hong Liu) MW，香港精品葡萄酒进口和分销公司巅峰顶点有限公司 (Pinnacle APEX Ltd) 的总经理；克里斯蒂娜·梅尔库里 (Cristina Mercuri) MW，意大利梅尔库里葡萄酒俱乐部 (Mercuri Wine Club) 的创始人兼首席执行官，该咨询公司专注于教育、品牌发展和市场策略；布莱斯·维亚特拉克 (Bryce Wiatrak) MW，《托卡伊和匈牙利葡萄酒》的作者以及即将发布的《甜酒：甜酒和加强酒的百科全书指南》的作者，同时也是美国风险投资支持的自有品牌和进口公司维纳利亚 (Vinalia) 的创始人；最后是金·大城 (Kim Oshiro) MW。金不仅是瓶贼™ (Bottle Thief™) 的创始人——这是一个氩气葡萄酒保存系统，通过保存我的学习样品为我节省了大量金钱——她也是我开始WSET课程然后MW课程的全部原因。她在俄勒冈州波特兰市经营品酒小组多年，启发了大批学生进入学习课程。我为她感到无比高兴，这个周末我将在纳帕谷首映会 (Premiere Napa Valley) 上与她当面举杯庆祝。
我希望你们能和我一起祝贺这些杰出的个人！
美国最高法院对关税作出裁决
今天，2月20日，美国最高法院裁决特朗普政府根据《国际紧急经济权力法》(IEEPA) 实施的对等关税违宪。法院以6-3的票数裁决，保守派首席大法官约翰·罗伯茨 (John Roberts)、艾米·科尼·巴雷特 (Amy Coney Barrett) 和尼尔·戈萨奇 (Neil Gorsuch) 与自由派大法官索尼娅·索托马约尔 (Sonia Sotomayor)、埃琳娜·卡根 (Elena Kagan) 和凯坦吉·布朗·杰克逊 (Ketanji Brown Jackson) 一起投票推翻关税。据报道，特朗普称这一裁决是"耻辱"，并表示他有备用计划。
这项法律挑战，VOS精选公司诉特朗普案 (VOS Selections, Inc v Trump) 是由纽约一家小型葡萄酒进口商提起的。这对葡萄酒行业来说是一个巨大的胜利。过去一年来一直在努力支付关税的美国进口商和不得不支付更高设备成本的美国生产商无疑会感到宽慰。
美国的销售、关闭和裁员
2月18日，《旧金山纪事报》报道了美国酒庄销售、关闭和裁员的三个重大新闻。
第一个是宣布嘉露 (Gallo) 正在关闭牧场酒庄 (Ranch Winery)——这是纳帕谷的一个生产设施，雇用了56名员工。该公司还将减少路易·M·马蒂尼酒庄 (Louis M Martini Winery)、奥林·斯威夫特 (Orin Swift)、J葡萄园 (J Vineyards) 和弗雷牧场 (Frei Ranch) 的员工。包括牧场酒庄裁员在内的总裁员人数将达到93人。
第二个新闻披露了查隆酒庄 (Chalone) 位于蒙特雷县索莱达 (Soledad) 的生产设施于2月6日关闭并解雇了所有酿酒员工。这个由福利家族酒业 (Foley Family Wines) 拥有的品牌将继续生产——将酿酒业务转移到福利家族的另一个设施。
第三个新闻报道了特林切罗家族酒业 (Trinchero Family Wine and Spirits) 挂牌出售两个优质纳帕葡萄园——阿特拉斯峰 (Atlas Peak) 的干草堆葡萄园 (Haystack vineyard) 和韦德山 (Mt Veeder) 的云巢葡萄园 (Clouds Nest vineyard)。特林切罗传播副总裁伊丽莎白·胡克 (Elizabeth Hooker) 被引述说："鉴于市场动态，挂牌出售精选葡萄园是我们采取的主动步骤，以确保我们为长期、可持续增长做好准备。"
除了《纪事报》的报道，本周还宣布美国最大的葡萄酒、啤酒和烈酒分销商之一突破饮料集团 (Breakthru Beverage Group) 裁员500名员工。另一家大型分销商共和国国家分销公司 (Republic National Distributing Company, RNDC) 确认本月又一轮员工裁员。这是继去年年底RNDC裁员超过1,700名员工并停止在加利福尼亚州的分销业务的消息之后。突破饮料和RNDC都进口葡萄酒并进行分销，受到特朗普关税的严重冲击。
英国岭景酒庄的出售
去年9月，苏塞克斯的岭景酒庄 (Ridgeview Wine Estate) 进入破产管理程序，同时正在与潜在买家协商出售事宜。2月11日，宣布岭景酒庄被QBRidge有限公司以未披露的金额收购，这是一个由量子饮料公司 (The Quantum Beverage Company) 领导的投资者联盟——这是一个专门从事成人饮料的投资平台。西蒙·罗伯茨 (Simon Roberts) 将继续担任首席酿酒师。他的姐姐塔玛拉·罗伯茨 (Tamara Roberts)，此前担任岭景酒庄的首席执行官，将卸任。
威尔士提高酒类最低单价
威尔士将酒类法定最低单价提高了30%——从50便士提高到65便士。一个单位相当于10毫升纯酒精——标准饮品中的酒精含量。
虽然这是一个有争议的决定，但我想指出，每单位最低价格不是税收——它只是一项规定，酒类不能以低于某个价格点出售的法规。这只影响最便宜的酒类产品。
西班牙葡萄园面积缩减
2月12日，wein.plus报道西班牙葡萄园面积在2025年降至889,470公顷。这是自西班牙葡萄酒跨行业组织 (Organización Interprofesional del Vino de España, OIVE) 于1980年开始记录以来，葡萄种植面积首次低于900,000公顷（2,224,000英亩）。
这就是本期葡萄酒新闻的全部内容。明天我将在纳帕参加纳帕谷首映会——如果你参加，请过来打个招呼！如果你喜欢这个新闻播报并希望看到它继续下去，请成为JancisRobinson.com的会员。如果你所在地区有突发新闻，请发邮件至news@jancisrobinson.com。
这是我们每周五分钟新闻播报的文字稿，你可以在下方观看。你也可以在五分钟葡萄酒新闻播客上收听。如果你喜欢这个内容并希望看到更多类似内容，请成为我们网站的会员并订阅我们的每周通讯。
