25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

A night in Panzano

2010年3月16日 火曜日 • 3 分で読めます
Image

The dinner menu at Le Café Anglais on Monday 8 Mar was headed A Night in Panzano. But the more frequently I looked around the packed dining room and took in some of the characters, the more I began to think that I was on the set of the Marx brothers' film 'A Night at The Opera.'

There was, of course, the well-dressed straight man, hugely important and barely able to keep a smile off his face. This was Giovanni Manetti from Tuscany, whose estate was to provide the extra virgin oil, all the wines and the star attraction of the evening, the cow transformed into various cuts of mouthwatering beef.

The Harpo Marx character was played by the star turn, butcher Dario Cecchini. While the roles of harpist and butcher may seem poles apart, what each professional must have is broad hands, the former to reach across all the strings, the latter to deal with his animals. Cecchini's hands are the broadest I have ever had the misfortune to shake, his fingers considerably thicker and longer than mine. I was reminded of a photo I had seen as a little boy of the late, great goalkeeper Frank Swift of Manchester City holding seven footballs in just two hands. Shaking hands with Cecchini is not altogether a pleasant experience.

But watching him walk between the tables, embrace his guests and subsequently carve the beef with great expertise was far, far more enjoyable. And in these roles the comparison with Harpo are also valid: the immediate smile; the curly hair; and the boyish features which so obviously demonstrate that life is for eating and for fun.

This impression was enhanced by Cecchini's bright red Crocs; red trousers; a brown leather apron over an open shirt; and a long white apron with his business card clearly visible in red stitching. This read Antica Machelleria Cecchini, the name of his butcher's shop and simple restaurant based in Panzano in the Chianti Classico zone outside Florence. (www.dariocecchini@tin.it)

And as in all the best movies, the supporting cast was excellent. Chef/proprietor Rowley Leigh, whose normally lugubrious features were almost transformed into rapture as he watched Cecchino prepare to carve the 20-odd thick bistecce fiorentine for the 130 guests who had each paid £95 for the dinner. (Interestingly, this event was almost 10 times as popular as the upmarket burgundy dinner offered the previous week.) Colin Westal, Leigh's head chef and longtime sergeant major was continually busy in the background. Ruth Leigh, Rowley's elder daughter, has now been working at Le Café Anglais since it opened two and a half years ago and told me that she absolutely 'loves the job, the room and my father's menu'. David Gleave from Liberty Wines had also been instrumental in putting the evening together and had brought along some other chefs and customers such as John Torode from The Luxe in Spitalfields and Theo Randall from The Inter-Continental to join in the fun.

We were also there to make some impression on the prodigious amounts of food. There were no fewer than five antipasti: the first, similar in colour to lardo, on bruschetta; a shredded beef salad; raw beef, described as 'sushi'; crostini with a delicious warm beef ragu; and a salad of raw sweet onions and tuna. With these were served Fontodi 2007 Chianti Classico [looking very direct and pure – JR].

With the main course – the beef, naturally – was served Fontodi, Vigna del Sorbo 2006 Chianti Classico Riserva [still pretty dense, dry and tight – save til 2012, but note that the 1999 was absolutely delicious in this 2007 vertical tasting of both these special wines – JR] and the more luscious Supertuscan Fontodi, Flaccianello della Pieve 2006 IGT Toscana. This comprised two different cuts from the bistecca fiorentina, deliciously succulent, almost sweet, and served in true Tuscan style on white plates without the slightest adornment or garnish – just a side plate of potatoes roasted in Fontodi's great olive oil.

Distinctive as this beef was, it was overshadowed for many on our table by the next dish described as carne in galera, literally 'meat in prison'. This was a dish of the much cheaper cuts of the beef, from the shoulder mainly, that had been finely shredded, marinated in vinegar and then slow cooked for many hours. It was absolutely fantastic, unctuous but well balanced and neither too rich nor too acid.

Then slices of pecorino cheese with a very decent Fontodi, Case Via Syrah 2004 IGT Toscana [though definitely a side dish rather than main course Sangiovese – JR] and, finally, plates of ricciarelli biscuits with a glass of lusciously tangy Fontodi 2001 Vin Santo.

As we got up to leave, I did think that the room was beginning to sway, as though we were on an ocean liner (which Le Café Anglais does slightly resemble), but it was more likely to have been a combination of the alcohol and jetlag from our recent trip. Certainly, there was no one calling for 'two hard-boiled eggs' as Groucho Marx does so memorably in A Night at the Opera. On this occasion, he had been outdone by Dario Cecchini's beef and Giovanni Manetti's wines – a great combination.

See Fontodi's Vigna del Sorbo and Flaccianello – 2003 back to 1988 published in August 2007.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,814件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,814件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,814件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,814件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...

More from JancisRobinson.com

bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting じっくりと観察するだけで、グラスの中のワインが何かを理解する手助けになる。 ミッション・ブラインド・テイスティングへようこそ! ブラインド...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.