ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Appellation Utopia Côntrolée

2016年5月11日 水曜日 • 3 分で読めます
Image

In the infinity of parallel universes, there is a world identical to ours in every way but one: wine doesn’t exist. Imagine, if you dare, a scenario so tasteless. Now imagine that through some shivering, unspeakable horror you are teleported there from our own dimension. 

Robert Parker is a small-town lawyer. Riedel make decorative vases. Nobody names their baby Chardonnay. Maybe it’s not such bad place after all. 

Anyway, grapevines exist there, as do oak trees and yeasts. All you need do is put them together to become the founder of wine for this poor, deprived populace. Obviously the first thing you do is surreptitiously buy up all the unwanted scrubland around a little backwater called Vosne-Romanée. Then it’s simply a matter of planting.

Or is it? Faced with the opportunity to invent wine from scratch, would you recreate it exactly as we know it in our universe?

For a start, the grapevine is notoriously difficult to work with. The plant itself is plagued with viral and bacterial diseases, while its fruit is highly susceptible to rot. It needs to be grafted onto different rootstocks according to soil conditions and requires a complicated and labour-intensive training system. Then you have to choose from thousands of different varieties, each of which has its own advantages and disadvantages, and on top of all of that, you can harvest only one crop each year (in most places) which leaves you vulnerable to potential devastation from the likes of frost and hail.

Residents of this parallel universe start thinking that maybe you’re not a visionary from another dimension after all, but an escaped lunatic. Suspicions are only increased when you use glass bottles stoppered with cork bark to contain your new invention. Why would any sane person choose a vessel so heavy, inflexible and breakable, and then seal it with an unreliable bung?

Their final proof of your delirium comes when you start describing something called appellations. You explain that this wine stuff is infinitely varied according to where it’s grown. That means that only a handful of locations are capable of creating sublime quality while the other 99% compete with each other for a barely profitable middle ground. This needs to be codified in law, you argue to the men in white coats, to ensure that consumers know exactly what they are getting. Appellations should be named after local place names with no intrinsic meaning, you protest as they pin you to the floor. There must be lengthy, bureaucratic documents imposing all manner of seemingly petty conditions, you scream – but it’s too late, and the sedative knocks you out.

Put like this, wine does indeed sound somewhat eccentric, but to abandon the concept of terroir would be to lose the soul of wine, the very thing that makes it so fascinating. Yet if wine is slightly mad, then the appellation system must be the full mouldy cellar of barrel-fermented insanity. All across the world, decades of compromise and tinkering have resulted in rules that range from quirky to outright bonkers.

The Bordeaux Supérieur appellation, for instance, requires white wines to have at least 17 grams per litre of residual sugar. Champagne has a special dispensation making it the only appellation that doesn’t have to state the words ‘appellation côntrolée’ on the label. When natural winemaker Oliver Cousin printed the word Anjou on his declassified Vin de Table, he was prosecuted by the appellation authorities.

Nor is it just France. There are examples all around the world of appellations prohibiting supposedly poor-quality varieties or obligating a certain ageing period in oak or requiring pagan chants to be recited during bottling. Probably.

So if we want to protect terroir, what would Appellation Utopia Côntrolée be like? Ideally, the boundaries would be defined strictly by soil type, although in reality that would result in so many subdivisions as to be impracticable. Deciding grape variety permissions should be easier, because surely they all have potential for greatness these days, so there should be no restrictions. Apart from hybrids, perhaps.

Okay, maybe we need to form a panel of local winemakers to determine this sort of thing. They could also be the tasting panel to agree a representative style for the appellation – although reaching consensus among rival producers is frankly impossible. Besides, we wouldn't want to restrict innovation. Perhaps some independent adjudicators should be brought in. But now there’s the question of how to fund this increasingly bloated operation ...

It may be exasperating, but when the alternative is no wine at all, then perhaps the madness of our own vinous universe isn't so bad.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,183件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,183件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,183件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,183件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Hemming's spittoon

Casks maturing in a sherry bodega
Hemming's spittoon Richard revives his Spittoon column with the curious story of the Jerezanos' other business. Which traditional white wine is aged...
Rollercoaster
Hemming's spittoon Wine doesn't always have to be great, argues Richard. Most wines I taste are of average quality. Mediocre. 15.5 out...
Image
Hemming's spittoon Is finding the right food and wine match ever possible? Probably ... When you consider the virtually infinite number of...
Image
Hemming's spittoon How technology is being used to share every detail of how a wine is produced – for free. If you...

More from JancisRobinson.com

Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 ジャンシスが素晴らしい2025年ロワール・ヴィンテージを堪能し、辛口白ワインのテイスティングでは優れた2024年ヴィンテージも発見した...
Maison Mirabeau and Wine News in 5 logo
無料で読める記事 また、コンチャ・イ・トロがプロヴァンスの生産者ミラボー(写真上)を買収予定...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.