25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story

Appellation Utopia Côntrolée

Wednesday 11 May 2016 • 3 min read
Image

In the infinity of parallel universes, there is a world identical to ours in every way but one: wine doesn’t exist. Imagine, if you dare, a scenario so tasteless. Now imagine that through some shivering, unspeakable horror you are teleported there from our own dimension. 

Robert Parker is a small-town lawyer. Riedel make decorative vases. Nobody names their baby Chardonnay. Maybe it’s not such bad place after all. 

Anyway, grapevines exist there, as do oak trees and yeasts. All you need do is put them together to become the founder of wine for this poor, deprived populace. Obviously the first thing you do is surreptitiously buy up all the unwanted scrubland around a little backwater called Vosne-Romanée. Then it’s simply a matter of planting.

Or is it? Faced with the opportunity to invent wine from scratch, would you recreate it exactly as we know it in our universe?

For a start, the grapevine is notoriously difficult to work with. The plant itself is plagued with viral and bacterial diseases, while its fruit is highly susceptible to rot. It needs to be grafted onto different rootstocks according to soil conditions and requires a complicated and labour-intensive training system. Then you have to choose from thousands of different varieties, each of which has its own advantages and disadvantages, and on top of all of that, you can harvest only one crop each year (in most places) which leaves you vulnerable to potential devastation from the likes of frost and hail.

Residents of this parallel universe start thinking that maybe you’re not a visionary from another dimension after all, but an escaped lunatic. Suspicions are only increased when you use glass bottles stoppered with cork bark to contain your new invention. Why would any sane person choose a vessel so heavy, inflexible and breakable, and then seal it with an unreliable bung?

Their final proof of your delirium comes when you start describing something called appellations. You explain that this wine stuff is infinitely varied according to where it’s grown. That means that only a handful of locations are capable of creating sublime quality while the other 99% compete with each other for a barely profitable middle ground. This needs to be codified in law, you argue to the men in white coats, to ensure that consumers know exactly what they are getting. Appellations should be named after local place names with no intrinsic meaning, you protest as they pin you to the floor. There must be lengthy, bureaucratic documents imposing all manner of seemingly petty conditions, you scream – but it’s too late, and the sedative knocks you out.

Put like this, wine does indeed sound somewhat eccentric, but to abandon the concept of terroir would be to lose the soul of wine, the very thing that makes it so fascinating. Yet if wine is slightly mad, then the appellation system must be the full mouldy cellar of barrel-fermented insanity. All across the world, decades of compromise and tinkering have resulted in rules that range from quirky to outright bonkers.

The Bordeaux Supérieur appellation, for instance, requires white wines to have at least 17 grams per litre of residual sugar. Champagne has a special dispensation making it the only appellation that doesn’t have to state the words ‘appellation côntrolée’ on the label. When natural winemaker Oliver Cousin printed the word Anjou on his declassified Vin de Table, he was prosecuted by the appellation authorities.

Nor is it just France. There are examples all around the world of appellations prohibiting supposedly poor-quality varieties or obligating a certain ageing period in oak or requiring pagan chants to be recited during bottling. Probably.

So if we want to protect terroir, what would Appellation Utopia Côntrolée be like? Ideally, the boundaries would be defined strictly by soil type, although in reality that would result in so many subdivisions as to be impracticable. Deciding grape variety permissions should be easier, because surely they all have potential for greatness these days, so there should be no restrictions. Apart from hybrids, perhaps.

Okay, maybe we need to form a panel of local winemakers to determine this sort of thing. They could also be the tasting panel to agree a representative style for the appellation – although reaching consensus among rival producers is frankly impossible. Besides, we wouldn't want to restrict innovation. Perhaps some independent adjudicators should be brought in. But now there’s the question of how to fund this increasingly bloated operation ...

It may be exasperating, but when the alternative is no wine at all, then perhaps the madness of our own vinous universe isn't so bad.

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,805 条葡萄酒点评 & 15,958 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,805 条葡萄酒点评 & 15,958 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,805 条葡萄酒点评 & 15,958 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,805 条葡萄酒点评 & 15,958 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Hemming's spittoon

Casks maturing in a sherry bodega
Hemming's spittoon Richard revives his Spittoon column with the curious story of the Jerezanos' other business. Which traditional white wine is aged...
Rollercoaster
Hemming's spittoon Wine doesn't always have to be great, argues Richard. Most wines I taste are of average quality. Mediocre. 15.5 out...
Image
Hemming's spittoon Is finding the right food and wine match ever possible? Probably ... When you consider the virtually infinite number of...
Image
Hemming's spittoon How technology is being used to share every detail of how a wine is produced – for free. If you...

More from JancisRobinson.com

Still life of wine bottles and Asian greens
Inside information 这是关于如何将葡萄酒与亚洲风味搭配的八部分系列文章的第七部分,改编自理查德 (Richard) 的书籍。点击...
Academie du Vin Library California Elaine Chukan Brown - book cover
Book reviews 伊莱恩·楚坎·布朗 (Elaine Chukan Brown) 的第一本书在众多作品中脱颖而出——在所有正确和重要的方面。 加利福尼亚葡萄酒...
incense burning in a Japanese temple
Drinks not wine 水楢陈年威士忌的魔力——以及实现这种魔力所需的耐心。 "这非常特别",25年前清水诚一 (Seiichi Koshimizu) 对我说道...
Rosé Day bottle line-up
Tasting articles 陈年你的桃红酒是值得的 , 朱利安·莱迪 (Julian Leidy) 从伊丽莎白·加贝 (Elizabeth Gabay)...
Missing Gate vineyard in Crouch Valley
Tasting articles 埃塞克斯阳光明媚的克劳奇谷吸引着勃艮第人跨越英吉利海峡来到英格兰酿酒。 泰晤士报 (The Times) ,英国的权威报纸...
Jorge Navascues at Contino
Tasting articles 参观决定性地塑造了里奥哈现代历史的酒庄之一。上图为康蒂诺的酿酒师豪尔赫·纳瓦斯库埃斯 (Jorge Navascués)。 另请参阅费兰...
Em Sherif ice cream and bread pudding
Nick on restaurants 关于我们在伦敦能够享受到的黎巴嫩美食、葡萄酒和葡萄酒写作。 黎巴嫩贝卡谷地目前正在发生大规模战斗的消息...
wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
Wine news in 5 另外,澳大利亚矿业公司购买葡萄园土地,香槟 (Champagne) 提高二氧化碳排放目标。上图红线显示二月份法国西部的大洪水。...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.