25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Auberge in the Auvergne

2009年9月12日 土曜日 • 2 分で読めます
Image

This is a longer version of an article also published in the Financial Times.

Auberge de Chassignolles, set in the tiny village of Chassignolles 1,000 m above sea level in the Auvergne, central France, has belonged to chef/proprietor Harry Lester and Ali Johnson for the past three years. They now live in this tiny village with their small children – and all because Lester called into Leila’s, a well-known food shop in the City of London.

chassignolles

Ahead of him was Sally Potter, a British film producer with a holiday home in Chassignolles, who was asking the shopkeeper whether she knew of any chefs keen to come and live in such splendid isolation and breathe new life into the auberge. Lester overheard the conversation and, somewhat disillusioned with London life, decided to visit. Just €160,000 later the restaurant with six bedrooms pictured here.

Lester had undergone the necessary culinary training for cooking the simple French provincial dishes that the word auberge suggests. His professional career had begun at The Eagle in Farringdon Road, which set the gastro-pub movement rolling, and he then went on to open the Anchor & Hope near Waterloo, which subsequently became a magnet for many professional chefs on their night off.

His dinner menu would therefore look at home in any good French restaurant on either side of the Channel, although this being France, they offer five courses for €24: more for less than in the UK.

An aperitif [Vaquer's extraordinary Roussillon white 2002 from an admirable and stimulating wine list -  JR] on the terrace overlooking the square and the church included radishes so fresh that they would have delighted any rabbit and two sorts of small tomatoes to be dipped into a mild anchovy cream. The choice was then a fresh skate terrine or a wooden board laden with six different types of duck and pork charcuterie they had cured themselves; chicken, raised for 120 days Lester told me with pride, alongside Swiss chard in a creamy béchamel; a blanquette of veal; or tripe. Then came haricots verts tossed in a green sauce distilled from half a dozen fresh herbs; five different cheeses including Stichelton from the UK, which Randolph Hodgson of Neal’s Yard Dairy had delivered the week before while staying as a guest; then a soufflé from blackberries picked at 5 pm from a nearby hedgerow, or peach Melba.

But it is breakfast, the meal that Lester had not been used to serving, which shows how well they have adapted to the role of innkeepers. The excellent baguettes, which Ali collects from a bakery 20 minutes’ drive away; a range of stunning home-made jams; the freshest yoghurts; and, perhaps the supreme luxury of being in British hands in the remote French countryside, good-quality tea properly made in a teapot.

Lester speaks passionately of what has been the principal professional attraction for him of this isolated area, once popular with Parisians and Marsellaises escaping the heat of the summer, and that is the proximity of so much good produce: chickens, lamb, venison and cheeses as well as abundant soft fruit. And he looked very disappointed when he heard that while he was playing with his children the afternoon we arrived he had missed the visit of the first vendor of this season’s wild mushrooms.

The bedrooms are simple but comfortable, as is perhaps suggested by the Auberge's logo featured above left. The surrounding countryside is stunning and the food now good enough to attract and delight those who live nearby. The Auvergnais are lucky to have this particular Anglo-Saxon invasion.

Auberge de Chassignolles, 43440 Chassignolles, Haut Loire, France, www.aubergedechassignolles.com tel 04 71 76 32 36
Open mid-May to mid-October. Dinner Tue-Sun.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,802件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,802件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,802件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,802件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...

More from JancisRobinson.com

bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting じっくりと観察するだけで、グラスの中のワインが何かを理解する手助けになる。 ミッション・ブラインド・テイスティングへようこそ! ブラインド...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.