25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Bordeaux 2012 – end in sight at last

2012年10月17日 水曜日 • 4 分で読めます
Image

As the red-wine harvest draws to a close, there's a sense of relief and quiet satisfaction in Bordeaux, if not the euphoria of a great vintage.

It has been a long season and nerves have been frayed right to the end: we've had what seemed like three seasons in the space of two weeks. What should be picked and when? 'The weather doesn't know what it's doing', said Lilian Barton at Langoa. 'I wonder if weather forecaster is the only job where you can keep making mistakes and still never get fired', tweeted Frédéric Engerer of Ch Latour.

Three weeks of October sunshine were too much to ask for in the end, and that's the problem with comparatively late harvests. After a delayed start and a wet spring, Bordeaux had already had its fair share of luck, with two months of fabulous summer sunshine right up until the last week of September.

Since then it's been a bit up and down. If any grower says they were able to pick à la carte (as and when they liked), then they must be talking about the dry whites, which were harvested under clear skies in mid-September.

petrus_sortingThat said, the Merlot and Cabernet grapes I've seen on the sorting tables at the leading estates, from Pauillac to Pomerol and from Margaux to St-Émilion, have been in remarkably good shape. They don't have the joy, the concentration or depth of flavour that you find in great vintages, yet they are healthy, thick-skinned and tasty. The question now is the quality of the tannins in those skins and in the pips – château by château, block by block. As for vinification, gently does it.

The first serious appellation to harvest their Merlot is usually Pomerol, along with parts of Pessac-Léognan, and they didn't begin in earnest until the first week of October. Petrus were working on their old vines on Friday 5 October when I popped round (as you do) to see bunches of pristine Merlot arriving in their new reception area. It was hot work for the pickers outside in the 28 ºC heat.

Before then, it had been unseasonably quiet in the vineyards around Bordeaux, with the crus classés of the Médoc also bringing in their first Merlots at a leisurely pace during the first week (see my 5 October report).

Then on Sunday 7 October we had some unscheduled rain (hence Engerer's tweet). Not a vast amount and probably not enough to stand out in any weather charts but, coupled with the tropical humidity we had over the next few days, enough to create perfect conditions for the dreaded botrytis (dreaded for Merlot, that is, not for sweet white).

There is nothing more likely to send vignerons scrambling for their tractors and harvest machines than the prospect of imminent rot at harvest time, and so it proved. Cue lines of trailers at the co-operative in St-Émilion and far beyond. Further up the limestone slopes, and higher up the food chain, the premiers grands crus classés of St-Émilion also began en masse, with some bringing forward their start dates by a few days. By midweek, most of St-Émilion was in full swing.

Mondotte_2012'The Merlot is ready now but the Cabernet Franc isn't ripe. We need to wait a week,' said Stefan von Neipperg as he presided over the harvest at La Mondotte (right), one of two of his properties which were promoted to premier grand cru classé in September. Other PGCCs such as Troplong Mondot and Beau-Séjour Becot (pictured top left) also started on Wednesday 10 October. 'The Merlot was looking très jolie and we would have started this coming Friday. With this humidity and warm nights we cannot wait', confided a cellar master.

(The clammy weather was perfect for mushrooms, too. One eminent oenologue took a break from his busy schedule of château consultations to gather a box-full of cèpes.)

Then the weather changed and the temperature dropped. On the Thursday, by way of example, I harvested some Merlot, and the juice at 7 am was 17 ºC. Doing the same on Saturday, at the same time, the juice was at 6 ºC. The cold snap should at least have inhibited the spread of botrytis.

Mgx_grapesMeanwhile, the final 
Cabernet Sauvignons were being picked at Châteaux Margaux and Lafite earlier this week, as at many great estates along the D2 in the Médoc. There was no rot to speak of, and what little there was was easily removed in the vineyard. Paul Pontallier was his usual optimistic self at a sunny Château Margaux on Monday, and the Cabernet Sauvignon on the twin sorting lines didn't let him down. 'It's a very good vintage, if not a great one: a lovely summer and September with rain just before harvest, which is completely normal.' 


At many châteaux, the array of new sorting machines and new-fangled destemmers is mind-boggling. The same is true, incidentally, of the right bank: even small St-Émilion crus classés now have optical sorters. Bordeaux, at this level, has changed enormously in the last five years.

The 2012 vintage has all the hallmarks of an older-style, classical vintage – October harvests for both the Merlot and Cabernets were not unusual in the past. We can expect yields from leading châteaux to be low, however, and stricter selection for the grands vins might affect the volumes further. With lower yields nowadays, better viticulture and precision sorting – let alone technological advances in winemaking – it will be fascinating to see how the wines turn out.

As for the market, that's an entirely different matter.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,928本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.