25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Bordeaux 2013 – pre-harvest report

2013年9月27日 金曜日 • 5 分で読めます
Image

Gavin Quinney of Ch Bauduc writes:

As the Bordeaux harvest begins, here is a detailed report on the weather so far this year and its impact on the vines.

It's fair to say that my earlier updates on the 2013 growing season in Bordeaux have been less than enthusiastic. Titles such as Running late in May, Bordeaux's blooming gloom in June, Lafite's weeping willows in July and August's Hail in Bordeaux – the path of destruction hardly paint a rosy picture.

Yet even at this stage at the end of September, this roller-coaster vintage is still too early to call. The weather in October for the red harvest (Bordeaux is 88% red) will be crucial. Even before then, storms are forecast for this weekend, after a week of sunshine.

To follow my harvest updates on Twitter, type the following in the Twitter search box: from:gavinquinney #bdx13

TEN THINGS WE DO KNOW
    • 2013 is an exceptionally late harvest. (Or should be.)
    • 2013 will be a small crop in Bordeaux overall.
    • A cold first half of the year held up growth in the vineyard.
    • An unusually cold, wet May and downpours in June led to late, uneven flowering.
    • July was hot and dry, August sunny, September up and down. October is key.
    • An August hailstorm hit more than 10,000 hectares – about 10% of the Bordeaux vineyard – but none of the top châteaux.
    • Quality and yields will be extremely variable – the contrast is evident in the vineyards.
    • The dry white harvest has started well, while prospects for sweet whites are 'promising'.
    • The red harvest is likely to be a race against time (and rot) as the autumn weather draws in.
    • The advantage lies with those who have the resources and equipment to be highly selective.

    HIGHLIGHTS

    A late harvest
    It's late, even by 2012 standards. I happened to take these pictures of the same vine on the slope below Ch Tertre Roteboeuf at the end of August in recent vintages, which show colour change variation.

    Tertre_Rb_10_11_12_13

    Small crop
    We began with une belle sortie de grappes – plenty of potential bunches. But Pomerol_22_Aug_09cold and wet weather in May and rain at just the wrong time in June contributed to poor fruit-set on the Merlot across the region. Some estates have fared better than others – in fact, some vines performed much better than their immediate neighbours.

    Given that 65% of the red vineyards in Bordeaux are planted with Merlot, coulure (when grapes don't form) and millerandage ('hen and chicken') have had a significant impact on the crop. Cabernet Sauvignon, which makes up 23%, is variable while Cabernet Franc – just 10% – flowered most successfully. The Petit Verdot looks good but late in the Médoc, while Malbec is patchy on the right bank. The whites, and especially Sémillon, look in better shape.

    I haven't seen such poor flowering, in general, since the summer of 2002.

    To put volumes in perspective, Bordeaux made an average of 5.57 million hectolitres per year from 2006 to 2010, and 5.25 million hl in 2012. If yields are down by 24% on 2012, ie at 4 million hl, that's the equivalent of 533 million bottles.

    Hail – in the stalls, not in the royal circle

    Many reports will mention hail as a reason for the lower crop in 2013. This is partly true but the hailstorms caused heavy losses mainly in the Entre Deux Mers, the source of much AC Bordeaux and Bordeaux Supérieur. Of the best-known appellations, only St-Émilion was touched on the south-east fringe and none of Bordeaux's leading châteaux was hit.

    hail_region


    THE WEATHER CHARTS


    Oct_Mar_chart_rain

    Rainfall during the winter was slightly over the 30-year average in most sectors, and the most we've had in the last ten winters. We also had more days when it rained – about 100 depending on the area, compared with an average of 69 days. December and January were the wettest months.

    Monthly temperatures were close to the 30-year average until February, which was 2 °C below average (5.7 ˚C v 7.7 ˚C), and March, 1.5 °C below (8.6 ˚C v 10.1 ˚C).

    April – a chilly, late start

    Apr13_rain

    After a cold February and March, April saw fluctuating temperatures. Budbreak was a bit later than usual and morning frosts at the end of the month were a threat. The rainfall measured here, some 15 miles south east of the city of Bordeaux, and at nearby St-Émilion, was lower than in other parts of Bordeaux: there was 60-70 mm in the Médoc. But thankfully no repeat of the heavy April downpours of 2012 (160-200 mm).

    With March (60 mm) and April both having average or lower rainfall than the average, I don't think of the spring of 2013 as being wet. May and June on the other hand…

    May – a shocker

    May13_rain

    After a promising start, May was fearfully chilly and wet, and the vines never got going. The temperature of the subsoils stayed lower than in previous vintages in the second half of the month, and this was reflected in the retarded height of the vine canopy everywhere.

    If you add the cumulative average temperatures above 10 ºC, recorded in Léognan from 1 January to 31 May, compared with recent vintages, 2013 is way behind:

    2008 – 347º; 2009 – 326º; 2010 – 325º; 2011 – 492º; 2012 – 331º; 2013 – 212º.

    Bauduc_2011v2013

    Given the correlation between temperature and flowering, and that mid flowering occurred around 8-10 June for the 2008, 2009, 2010 and 2012 vintages (20 May for 2011), it's easy to see why the flowering in 2013 was going to be much, much later.

    June – rain during late flowering

    Jun13

    Bauduc_Flowering_June_2013A good first week then heavy rain on 8 June. Then, just as the vines came into flower, we had much more rain than usual and at the wrong moment for the flowering, which was already late. It seemed that the vines were splitting their energies between further growth and flowering at the same time – in the rain – so poor fruit set on the Merlot was inevitable.

    The results are mixed, though – some vines are badly effected, whereas a few paces along, the flowering was more successful. Visitors to Vinexpo might recall a baking Sunday and then a filthy Monday night and Tuesday. The flowering vines were similarly confused.

    July – a scorcher

    Jul13

    July was a complete contrast to the months before, with 21 scorching days over 30 °C. The first half and middle of July is rarely so consistently hot in Bordeaux.

    The sun was most welcome to holidaymakers and wine tourists, who, based on this evidence, think that growing grapes must be a doddle.

    Most of the rain for the month came with heavy storms on the night of Friday 25 July. (See Lafite's weeping willows.) Worse was to fall on Genissac, south of Libourne, with the first of the summer's hail.

    August – don't mention the hail

    Aug13

    A terrible start to the month for some, with a devastating storm on the evening of Friday 2 August. Hail tore through about 10,000 hectares of vines, mainly in the Entre Deux Mers – see the map above. See also Hail in Bordeaux, part 1 and part 2.

    Fine weather set in after the first week. Veraison was very late, although this wasn't surprising given how retarded the flowering had been. It was the first vintage I'd seen where no grapes had changed colour by the start of August in the early -ripening vineyards of Pomerol. First signs of veraison in the Médoc and in St-Émilion were to be seen in the middle of the month. That's late.

    September – up, down, up...

    Sep13

    Medoc_2_Sept_2013___20The grapes are still changing colour in some vineyards at the start of the month. A bright start, then cool and drizzle. The third week has seen welcome sunshine, reviving hopes.

    At the mid point, the vineyards are looking green and healthy. Ready for the long wait ahead?

    They started picking the dry whites in Pessac-Léognan in the sunshine, and even the first pass for Sauternes at Yquem.

    Bon courage à tous. We're going to need it.
    購読プラン
    スタンダード会員
    $135
    /year
    年間購読
    ワイン愛好家向け
    • 290,741件のワインレビュー および 15,955本の記事 読み放題
    • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
    プレミアム会員
    $249
    /year
     
    本格的な愛好家向け
    • 290,741件のワインレビュー および 15,955本の記事 読み放題
    • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
    • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
    プロフェッショナル
    $299
    /year
    ワイン業界関係者(個人)向け 
    • 290,741件のワインレビュー および 15,955本の記事 読み放題
    • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
    • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
    • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
    ビジネスプラン
    $399
    /year
    法人購読
    • 290,741件のワインレビュー および 15,955本の記事 読み放題
    • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
    • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
    • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
    Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
    で購入
    ニュースレター登録

    編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

    プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

    More 無料で読める記事

    Wine cellar
    無料で読める記事 世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
    Lytton Springs vines
    無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら...
    Ch Ormes de Pez
    無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 10 年を経た2016年ヴィンテージの概要について。...
    Ferran and JR at Barcelona Wine Week
    無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...

    More from JancisRobinson.com

    Rosé Day bottle line-up
    テイスティング記事 ロゼを熟成させることには価値がある と 、エリザベス・ガベイ(Elizabeth Gabay)MWのファイン・ロゼ・デイ...
    Missing Gate vineyard in Crouch Valley
    テイスティング記事 エセックス州の陽光あふれるクラウチ・ヴァレーが、海峡を越えてブルゴーニュの造り手たちをイングランドでのワイン造りへと誘っている。 『タイムズ...
    Jorge Navascues at Contino
    テイスティング記事 リオハの現代史を決定的に形作ったワイナリーの一つを訪問。写真上はコンティーノの醸造家ホルヘ・ナバスクエス (Jorge Navascués)...
    Em Sherif ice cream and bread pudding
    ニックのレストラン巡り 戦火に見舞われたこの国を、ロンドンの人々は皿の上で、そしてスクープで味わうことができるとニックは指摘する。...
    wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
    5分でわかるワインニュース さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
    Rocim talha cellar
    テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
    Eric Rodez barrel cellar
    今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
    Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
    テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
    JancisRobinson.comニュースレター
    最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
    JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
    なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.