The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Chinese wine – catching up fast

• 1 分で読めます
Image

This is a longer version of an article also published in the Financial Times.

 

See my full tasting notes on all 53 wines.
I got an email recently from a friend in France who had just lunched with world-famous but reclusive Meursault producer Jean-François Coche of Coche-Dury. Could I get hold of some Chinese wine, he pleaded, because Jean-François is extremely keen to taste some. I encounter this sort of curiosity all over the wine world now because China is already the world's fifth biggest producer of wine and yet its wines are rarely seen outside China. Exports may be minimal at the moment, but as production volumes continue to grow, it is likely that Chinese wine will increasingly find its way to palates more sophisticated than the average Chinese ones and its quality intrigues many of us wine professionals.

I've been visiting China about every two years since 2001 and on every visit I try to visit a different wine region and taste as many Chinese wines as possible recommended by trustworthy fellow wine lovers living there. I didn't detect much qualitative progress during the first decade of this century (unlike the dramatic increase in the quantity of wine produced) but in recent years the number of entirely respectable reds has grown at an impressive rate. While in Asia last month I was asked when I thought China would produce genuinely world-class wine. I said I thought that on the basis of what I had tasted so far it would probably be within five to 10 years but added semi-facetiously, in a reference to the extraordinary speed with which the Chinese tackle their objectives, that in practice it would probably be three to six years. (This wound up as a headline in the Shanghai press that I confidently predicted China would be producing great wine in three years.)

There is still a great deal of very ordinary, often faulty, sometimes extremely questionable liquid on sale in China labelled as Chinese wine. The blending of local ferment with wine imported in bulk is notorious and some of what is on sale is not even grape-derived. (See our coverage of Chinese fakery.) I'm constantly amazed that the Chinese don't complain more about the thin, stretched, fruitless reds that make up the great bulk of the 'Chinese wine' on offer. But what I'm interested in when I visit are the wines with real ambition.

WangFang_et_alI was very pleased, therefore, to take part in a blind tasting in Shanghai recently of 53 representatives of this group which represented a snapshot of where Chinese wine has got to. My fellow tasters were Italian wine specialist Ian d'Agata (centre) and wine critic of Le Figaro Bernard Burtschy (far right).
(On my first visit to China in 2001, only two or three examples of ambitious wine were fielded, and pretty unimpressive they were too.) 

The first thing to say is that Chinese wine is still essentially Cabernet. It is quite remarkable that a country making so much wine offers so little diversity. This was explained later by Hao Linhai, deputy chairman of the government in Ningxia, the north-central province most liberally represented in our tasting and the one in central China that is most determinedly trying to become the wine province in China, having provided 34 of the 53 wines. He suggested that it was because wine was originally directed by government that a certain group think prevailed. And we all know how much effort the Bordelais put in to travelling to China to promulgate the idea that the archetypal wine was red, made from Bordeaux grape varieties, preferably grown in Bordeaux. The only relief from our Cabernet and Merlot diet in the red wines was a pair of wines from a Ningxia producer specialising in a local grape speciality they call Cabernet Gernischt, which has been shown to be the old Bordeaux grape, now common in Chile, Carmenère. These wines initially gained an extra point or two from me for sheer novelty value but on re-tasting them I found the green streak that characterises this variety just a bit too obvious.

This was especially grating since the two most common faults in Chinese wines is a lack of fruit concentration (most of the grapes are grown by farmers keen to maximise yields rather than ripeness, and leafroll virus can be a problem too) and the clumsy use of oak, or at least flavours designed to taste like oak. Quite a few of the wines we tasted had their fruit submerged by extremely unsophisticated, heavy, almost oily oak aromas – almost as though some sort of 'oak essence' had been used. If that flavour did come from barrels, those barrels were far from the top of the tree. And since the generally high yields often result in wines with a fair amount of acidity, some winemakers seem to decide to compensate by making uncomfortably sweet reds.

The very first red we tasted turned out to be a Château Nine Peaks Cabernet Sauvignon 2011 from a new, Luxembourg-financed, French-influenced small winery in Shandong on the humid east coast that is, according to Jim Boyce of GrapeWallofChina.com, far from the usual giant, marble-floored edifice that has become the norm for Chinese-owned wineries. The disconcerting thing was that it tasted just like a rather delicious, fully mature – far older than 2011 – right-bank bordeaux, and it somehow came as no surprise to find that the estate has links to Château Canon La Gaffelière in St-Émilion.

The wine that I thought was best of all turned out to be made by a Chinese woman called Crazy Fang (pictured top with the Mr Qiong Huang, general manager of the Shanghai Morning Post, and Ian d'Agata) on a new Ningxia estate called Kanaan. She brings to three the total of gifted female winemakers in Ningxia that I have met, the others being at Silver Heights and Helan Qingque, whose Jai Be Lan won a Decanter magazine award in 2011.

The other region that provided two very decent wines was Xinjiang, with China's biggest area of vineyard five hours' flight away in the far west. The climate in Xinjiang is even more continental than Ningxia's and so the growing season is that much shorter and the wines, arguably, are a little more flamboyant and less subtle. Two of the Xinjiang producers, Zhongfei and Skyline of Gobi, are advised, like Helan Qingque, by the talented, Bordeaux-trained Chinese wine consultant and academic Li Demei.

Our tasting included nine whites (mostly – surprise, surprise – Chardonnay) and even one rosé (Cabernet Sauvignon of course) but they were generally rather ordinary. Only the Pernod-Ricard-owned Helan Mountain had harnessed their Australian winemakers to produce a white I would drink with any pleasure.

The number of good Chinese wines is definitely rising fast. This range would have been unthinkable 10 years ago. France, watch out.

RECOMMENDED CHINESE WINES

These were my personal favourites from 53 better-than-average Chinese wines tasted blind in Shanghai recently. But they will be difficult to find. Many Chinese wines have been made specifically for the (now much restricted) official 'gift' market and are never offered to the public.

Kanaan Cabernet Sauvignon/Merlot 2011 Ningxia

Qingdao Great River Hill, Chateau Nine Peaks Reserve Cabernet Sauvignon 2011 Shandong

Citic Guoan, Dry Red Cabernet Sauvignon 2012 Xinjiang

Xinya, Reserve Cabernet Sauvignon 2008 Xinjiang

Chateau Jinsha Yalan Cabernet Sauvignon 2012 Ningxia

Zhongfei, Chateau Zhongfei Merlot 2013 Xinjiang

See my full tasting notes on all 53 wines.



 

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,386件のワインレビュー および 16,123本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,386件のワインレビュー および 16,123本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
Opus One winery
無料で読める記事 20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...

More from JancisRobinson.com

Cotta vineyard
テイスティング記事 熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから...
view towards Barbaresco
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:Yuri Shiraishi)...
rosé picnic by Tamlyn Currin
テイスティング記事 暑さの中でもリフレッシュできる25の方法。 先週、ヨーロッパは6月としては記録的な熱波に見舞われた。今週は...
Constantino Ramos
今週のワイン 元化学者の正確さとブドウの樹の囁きを聞く者の魂で造られたヴィーニョ・ヴェルデの白ワイン。23ドル~、22ポンド~。写真上はラモスと...
Opus 1979-2000 tasting 19 May 2026
テイスティング記事 ヴァーティカル・テイスティングで、ジャンシスがカリフォルニアを象徴する赤ワインの画期的な始まりを振り返る。ロンドンの67パル...
Tony Bish in Tronçais forest
Don't quote me ブドウの樹に日陰を提供し、ワイン樽の材料となる森のテロワールは、ブドウ畑やワインと相互につながっている。写真上は...
Ch de Pennautier, Cabardès
Don't quote me キャンセルと治療に明け暮れた1カ月となった。 年配の読者の中には、コーニー&バロウの魅力的な人物として故ロビン・カーニック (Robin...
Rudd Mt. Veeder Estate
テイスティング記事 この人気の白ワイン品種の豊かな表現。写真上はラッドのマウント・ヴィーダー・エステート (© Rudd)。 過去3年間...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.