25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Corking cuisine

2008年10月25日 土曜日 • 5 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.

The pleasure of being back in Ballymaloe House, 30 miles south-east of Cork in southern Ireland, after 27 years was accentuated when Darina Allen pointed to my place at the dinner table and said, "You're here, Nick, between myself and Myrtle."

I was in exalted company. It was Myrtle Allen who opened Ballymaloe in 1964 and has subsequently set standards for Irish chefs to follow. Her daughter-in-law Darina has had the same profound effect on teaching amateur chefs via her cookery school and her many books as well as supporting the emerging number of top quality Irish farmers and producers. (Myrtle's granddaughter-in-law Rachel Allen continues the line.) I knew I had to be on my best behaviour.

Myrtle made the initial 30 minutes easy for me because, despite the fact that she is now in her mid-80s, she was still in the kitchen, ensuring that the current brigade matched her demanding criteria as they served over 130 customers spread across the hotel's seven intimate dining rooms.

Darina's chat was, as usual, wide-ranging and passionate. She began by saying how impressed she had been by her recent visit to San Francisco to participate in 'Slow Food Nation', the Slow Food movement's most recent demonstration of the importance of holding on to our food heritage. She added however that she believed the biggest current threat to Irish chefs, farmers and producers was the over-zealous attitude being taken by the local environmental health officers.

Myrtle's arrival brought a respectful moment's silence round the table during which she politely ordered her meal. I could not help but notice that the determined note in her quiet voice was matched by the clear sparkle in her eyes and the singular directness of her questions.

She explained that when the hotel closed for its annual break in January she was taking a small team from her kitchen to Paris. The main objective was to explore the city's patisseries and brasseries to come back with new ideas and recipes. My help in steering them in the right direction would be warmly welcomed, she politely added. I left the table feeling honour-bound to oblige.

That was after an excellent dinner that started with a seafood buffet that is a particular tradition here on a Friday night; a choice of three soups, an old Irish tradition; a fillet of turbot landed at Ballycotton, the fishing port 10 miles away, with runner beans; and impeccable trolleys of cheese and then dessert.

If I stress how good the runner beans were it is only because I helped to pick them. As I walked out in the late afternoon sunshine to see just how little Ballymaloe had changed, I put my head round the gate of the walled garden when a voice from behind me said, "Do go in if you like."

The voice belonged to Head Chef, Jason Fahey, who was carrying two large plastic tubs, a cigarette and a lighter. He had walked the few yards from the kitchen to pick the beans, rosemary, thyme and parsley for that night's service. Hiding any disappointment that his prospective tranquility had just been disturbed by an inquisitive journalist, he handed me an empty bucket and we set off.

Born in Ballycotton, Fahey, now 29, has been cooking since he was 17 and while he acknowledged that the hotel's location could hardly be bettered for produce, its isolation can make recruitment difficult. But as a graduate of the Allen culinary philosophy, Fahey has his own direct approach. "In the interview I always ask any prospective chef whether they love cooking. Too often I get the response that they like it. But that's not enough, I say, cooking is tough and if you don't love it, it'll break you." By this time, my stint as a chef's assistant was over and we carried both tubs, now very full, back to the kitchen.

The following lunchtime I found myself in a similar role, but in a very different location as I had followed Frank Hederman back to the kitchen in his house next to his Belvelley Smoke House near Cobh, the last port of call for the Titanic.

Having spent the entire wet Saturday morning at Midleton Farmers' Market, Hederman was hungry and thirsty so as I made the tea he cut thick slices of sourdough bread from the Arbutus Bakery and equally generous chunks of a Cheddar made by local farmer Dan Hegarty. As he assembled lunch, he explained how he sees his role.

"Obviously, chefs see me as a smoker because they buy my smoked salmon, smoked eel and smoked haddock and put it on their menus. But I like to think of myself as a flavour-enhancer. That's what we get up to in the smoke house, whether its with mussels, garlic, cheese or even the porridge oats we smoke for oatcakes that are so popular in the North."

After a quick tour of the smoke house, Hederman showed me the packs of smoked salmon he is selling to chefs as 'recession packs', with instructions on how to get the best yield from them. These are tranches of smoked farmed salmon (Hederman has not been offered a wild salmon all season, but he is optimistic for the future), which he tells the chefs to prepare by cutting downwards into slices rather than horizontally as has been the norm. "Preparing the salmon this way means that each slice has more of the flavours from the smoking and there is less waste. That's how Richard Corrigan is telling his chefs to serve it at Bentley's in London and Dublin." And then speaking as a chef, he added, "and if you serve the slices standing up, it plates very well."

Our final stop was at the recently re-opened Cliff House Hotel at Ardmore. The views across to the crescent beach, the sea below and the cliffs beyond are naturally magnificent. But these have been considerably enhanced for anyone sitting in the bar or restaurant by the fact that the old, rather inconsequential 80-year-old hotel has now been completely replaced by a modern structure that would certainly not look out of place in California or Australia.

Nor would the freshness of the cooking. Local deep-fried Helvick Point oysters with hollandaise, a luscious seafood chowder, a fillet of hake with an apple and celeriac remoulade, and half a dozen plump scallops from West Cork with spinach and a saffron sauce were all first class.

They were only very slightly less exciting than the unforgettable dark brown bread which had a richness of flavour that could not have come from even the best commercial bakery. When I asked the manager who was ultimately responsible, he replied that it was the sous-chef using his grandmother's recipe. It may be late in the day, but she deserves to get rich on the proceeds.

Ballymaloe House, Shanagarry, Co Cork, 00353214652531, www.ballymaloe.ie

Belvelly Smoke House, 00353214811089, email shipping@frankhederman.com

Cliff House Hotel, Ardmore, Co Waterford, 003532487800 www.thecliffhousehotel.com

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.