25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

EODs – essential to a well-run restaurant

2020年11月21日 土曜日 • 4 分で読めます
Nick Lander and Martin Lam

Restaurant managers have one final task every evening … A version of this article is published by the Financial Times.

There have long been two pieces of paper that are far more important to the long-term success of any restaurant than its menu and its wine list. These are the restaurant’s lease and its alcohol licence.

Both these documents, which may well stay largely unnoticed in a safe, come into their own should the business fail or the restaurateur decide to sell. The lease will determine to whom the restaurant can be sold while the alcohol licence’s precise hours will determine its attraction to future buyers.

But there is today a third set of documents, or their online equivalents, which could determine any future buyer’s interest. These are referred to as EODs, end-of-day reports, and their absence definitely indicates a badly run restaurant.

These reports, usually completed by the general manager or at least the duty manager as the restaurant is being closed up, aim to give the senior management, as well as those coming on duty the following morning, a snapshot of the past 24 hours in the life of the restaurant.

Such reports invariably encompass four different aspects of that day’s service.

The first is the financial side and quite how busy the restaurant has been. Sales figures, both for food and alcohol, will be given for the lunch and dinner service with the number of no-shows carefully noted. There will be the average spend for each service with a note for anything special – such as somebody ordering an exceptional bottle of expensive wine. Notes will be added about any special guest and what action was taken.

So in one EOD report I have seen there was the intriguing comment that a former British prime minister had been a guest in the restaurant’s private dining room. Alongside this comment was a report that his two bodyguards who had had to wait outside his car were rewarded with a loaf of the restaurant’s homemade bread.

Another restaurateur told me that his EOD had revealed that a high-profile member of the UK government’s scientific advisory team had eaten there the night before.

The names of the better-known customers are always noted, even if not necessarily their behaviour or what they ate or drank, together with the names of the staff working. Who was in charge of the kitchen and who was in charge of the front of house are always included.

Then there is a section devoted to the smoothness of the service. Restaurant kitchens can cope with a large number of customers and their orders but what they cannot cope with is a significant number of orders hitting the kitchen at the same time. So part of the task facing anyone answering the phone in a restaurant is to try to persuade any customer away from a booking at 1 pm or 8 pm, which are the most popular times. But customers arrive when it suits them; this can lead to bottlenecks and, on occasion, to a disrupted service. This, the reasons for it and what can be done to prevent its repetition form the basis of any EOD.

Then, finally, there is a section devoted to maintenance. Plenty of things can go wrong in any restaurant. In mine, 30 years ago, which depended on a series of electric lifts to bring the food up from the basement kitchen, the most depressing reading in the morning was ‘Lift breakdown – engineers called’. Other sources of any restaurateur’s anxiety include a blockage in one of the lavatories or a major breakdown in the air circulation either in the kitchen or the dining room. These situations have to be dealt with immediately and prove, invariably, to be costly.

Nick Lander and Martin Lam in L'Escargot restaurant, Soho, London in the early 1980s
Nick and chef Martin Lam in Soho's L'Escargot in the pre-EOD era of the early 1980s (note the snail-trail carpet)

Finally, there is room for more general comments. If, for example, the manager on duty hears a dismal weather forecast for the following day, he can immediately text staff who were going to be working on the terraces, telling them not to come in and thereby cutting down the restaurant’s running costs.

EODs, or ‘shift notes’ as they are called in the US, provide a template for the information required by any head office, particularly today as restaurants are increasingly run by large groups. For Sunaina Sethi, the director of beverages and people at JKS Restaurants, which controls 15 different establishments across London, EODs come into their own as soon as they have opened a new restaurant. ‘During an opening we debrief every night and we use the service feedback to summarise problems that may have arisen, possible solutions, and even some positive points – which tend to be rare when you open. If there are any issues that arise from a particular service, it is very useful to have these EODs to hand, so we have all the facts as a first point of reference.’

I asked Simon King, who has worked as general manager for both Heston Blumenthal’s Fat Duck and for Danny Meyer’s Union Square Hospitality Group in New York, about the origins of EODs. ‘I believe that they entered the restaurant world a few years ago and probably from the hotel industry which has always had a more formal approach to record-keeping.’

Whatever their origin, EODs are here to stay. They are as essential a part of any well-managed restaurant as its menu or wine list. Just not as well publicised.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,826件のワインレビュー および 15,923本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,826件のワインレビュー および 15,923本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,826件のワインレビュー および 15,923本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,826件のワインレビュー および 15,923本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...

More from JancisRobinson.com

Corbieres - vineyard island
Don't quote me Chris Howard contemplates the precarious balance of water, weather and vines in France’s Languedoc. Late summer sun beats down on...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.