この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
夏の終わりの太陽が赤い谷を照りつけているが、我々はシャトー・オリュー・ロマニス（Château Ollieux Romanis）のパーゴラの日陰にいる。所有者のピエール・ボリエス（Pierre Bories）が、2024年に植えられた実験的なブドウ畑を案内してくれる。高さ2メートル、幅3メートルの若いブドウの樹が、頭上のワイヤーに絡みつき巻きついて、緑のトンネルを織り始めている。やがてキャノピーが微気候、つまりウムヴェルトを作り出すだろう。3週間前、破滅的な火災がコルビエールを襲い、谷を15分下ったところまで燃え広がった。
パーゴラ・プロジェクトは...
