25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

Female chefs

2006年9月9日 土曜日 • 5 分で読めます
Gilles Pudlowski’s book Great Women Chefs of Europe has, since it was published at the end of last year by Flammarion, prompted two distinct reactions. The first and most obvious is the desire to visit all of the restaurants listed which range in alphabetical order from Elena Arzak in San Sebastian, Spain to Luisa Valazza in Soriso in northern Italy, something I hope to achieve one day.
 
The other, more serious, has been to give some thought to why there are not more great female professional chefs – I have added the word professional to avoid giving any insult to anyone’s highly influential mothers or grandmothers. It is widely accepted that most of the world’s top chefs are men and that furthermore no national restaurant industry does enough to encourage vital young recruits by going out of its way to entice more women not just to join their ranks but also to stay in them.
 
But as I researched this topic it became obvious that as many women seem to reach the top of the culinary profession as any other and that the reasons invariably given as to why there are not more female chefs may happily be no longer valid. Although what did emerge was one particular reason, a function of timing as much as anything else, which may explain why there are not even more top female chefs today.
 
It also struck me, having read this book, that although I have the privilege of being married to a highly successful, professional woman in a related field, and that over the past generation more women have emerged to occupy successful and influential positions, it would be just as difficult for another author to compile a book about 25 female CEOs of FTSE 100 companies. And the amount of coverage which has surrounded the recent appointment of Indra Nooyi  as CEO of Pepsi Cola in the US would suggest that the number of top female chefs across Europe (and with Alice Waters and Nancy Silverton in the US, Stephanie Alexander and Maggie Beer in Australia wonderful exemplars across the world) may actually be higher than the number of women at the top of any other equally demanding profession.
 
Several reasons are usually cited why it is difficult for women to become top chefs. The first and most long standing is that the work, particularly in French kitchens with the lifting of large, heavy pans of stocks and sauces, is too physically gruelling, something for which women simply don’t have the stamina. This may have been the case in the past but is certainly not today, happily, and my only direct experience of working with a female Head Chef left me with the distinct impression that she was far tougher than all the men under her.
 
The second, and more pernicious, is the bullying that is invariably endemic in mainly male teams. Happily, this finally seems to be on the wane as young chefs are now protected by legislation in the workplace and, as a result of the need to encourage the best talent, restaurateurs and chefs refuse to tolerate such malpractice. But again from experience I have witnessed female Head Chefs being as demanding and authoritarian as any man; to maintain their reputations top chefs will want their dishes cooked only one particular way.
 
And then, of course, there is the fact that female chefs become mothers which from an employer’s perspective may make them a less attractive proposition as an employee from the outset. But while this applies to all professions it has, I believe, a particular resonance for aspiring female chefs.
 
Whereas their counterparts in the theatre, sport or music tend to concentrate on their talents from an early age, most female chefs only take to the stoves when they leave school and then spend the subsequent decade undergoing a thorough and often peripatetic apprenticeship. As a result, when they have finally earned their spurs, gained enough confidence to want to see their name above the door and are in a strong enough position to attract the right financial partners, they are at the precise time in their lives when the choice is, ultimately, culinary fame or love and, most certainly, a very well-fed husband and children.
 
All the chefs highlighted in this book have overcome these challenges in their different ways and in the process have brought three distinctive contributions not just to their particular restaurants but also to how we eat in general. The first is an obvious sense of freshness and lightness of touch in their approach to writing a menu and creating their dishes, an approach that will invariably leave us feeling good at the end of any meal in one of their restaurants. The second is a far stronger feeling for the rhythm of the seasons and what is best and most exciting to eat right at this moment, an open approach which is easy to borrow and use at home. Finally, there is the particularly intuitive and sensitive approach which these talented women bring to their brigades whether it is watching Rose Gray lecturing her staff by her vegetable garden at the River Café on the ingredients in that day’s menu, following the ever-concerned Sally Clarke as she slips from behind the kitchen in her restaurant to behind the counter in her adjacent shop or watching Sam Clarke (at London’s Moro, not mentioned in this book sadly) lead her team from behind her open kitchen. There is simply no need, or place, for screaming, shouting or swearing in any of these kitchens.
 
This book did, however lead me to two hitherto unknown restaurants in Paris which more than exemplified the qualities and attractions of these female chefs. The first was the tiny Casa Olympe in the 9th, home to Olympe Versini, one of the first women to gain a Michelin star back in the 1970’s. This cramped dining room is also run by a woman, who could best be described as a ‘martinet’ but, by contrast, Olympe’s menu brims with generosity and flavour, most notably the small blackboard of daily specials which included fricasseeés of this autumn’s first cepes and girolles served straight from the kitchen in the frying pans in which they had been cooked. The second was the radically different Flora on the Avenue George V where Flora Mikula brings the sunshine of the south of France to this chic shopping street in a series of intimate dining rooms.
 
But as I peered into the cramped kitchen at Casa Olympe I could not help noticing that it was a young male chef at the stoves preparing the next table’s order. It would be a gross over-simplification to deduce from the title of this book that the success of these chefs has been entirely due to women, however talented, and those I spoke to happily acknowledged the role numerous men have played in their success. It may well be that it will be a result of such co-operation that the next generation of top female chefs will appear. It was while working for Rose Gray and Ruth Rogers that a young Jamie Oliver was first spotted by, as it happens, a female television producer. It could well be possible that it will be from his Fifteen training academies, with outposts now in London, Amsterdam, Cornwall and Melbourne, Australia that the next wave of top female chefs will appear to rival if not out-class those described in this engaging book. 
 
Great Women Chefs of Europe, Flammarion £24.95, US$45, 40 euros
 
 
購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,716件のワインレビュー および 15,954本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,716件のワインレビュー および 15,954本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,716件のワインレビュー および 15,954本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,716件のワインレビュー および 15,954本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Em Sherif ice cream and bread pudding
ニックのレストラン巡り 戦火に見舞われたこの国を、ロンドンの人々は皿の上で、そしてスクープで味わうことができるとニックは指摘する。...
Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...

More from JancisRobinson.com

Missing Gate vineyard in Crouch Valley
テイスティング記事 エセックス州の陽光あふれるクラウチ・ヴァレーが、海峡を越えてブルゴーニュの造り手たちをイングランドでのワイン造りへと誘っている。 『タイムズ...
Jorge Navascues at Contino
テイスティング記事 リオハの現代史を決定的に形作ったワイナリーの一つを訪問。写真上はコンティーノの醸造家ホルヘ・ナバスクエス (Jorge Navascués)...
wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
5分でわかるワインニュース さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
Wine cellar
無料で読める記事 世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
Rocim talha cellar
テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
Eric Rodez barrel cellar
今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.