The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | wine writing competition | 🎁 20% off annual memberships

Hail in Bordeaux, part 1 – Ch Bauduc

• 4 分で読めます
Image

Gavin Quinney of Ch Bauduc writes:

To locate this scene of devastation, see this map on Bauduc.com and see also Part 2.

The children were playing in the garden. The long wooden tables were laid for supper under the vine-covered trellis; grown-ups chatted, rosé in hand.

Last Friday was supposed to be just another lovely summer's evening with old friends who were staying at our farmhouse. It's what you imagine life to be like when you own a vineyard.

I'd been walking the dogs around the vines, half-inspecting the thousand, neatly presented rows at the end of the season's labour. We'd completed the manual work just that morning, and now we needed a fine August and September to ripen the grapes.

The skies out west though – towards the Atlantic in the distance – didn't look right. It was warm and sunny but there was a chill in the air, similar to the lull before the storm in September 2011, when hail narrowly missed us, and in May 2009, when it didn't.

The weather forecast for this second Friday running had said there was a risque de grêle. Grêle, or hail, is a Bordeaux vine grower's deadliest enemy.

'There's a big storm coming in and it's coming our way. Smells like hail', I said as I joined our friends. I even tweeted it. Why, I'm not sure, although it might have been to show that I wasn't crying wolf.

We were debating if there was still enough time to have dinner outside – it was just after 8.30 – when the wind picked up. Then rain. Hard rain. Within seconds, as the wind moved up a gear, the dreaded hail, hurtling from west to east – small icy white balls, bouncing on the ground, clattering on the tiled roof overhead and pinging loudly on a watering can.

For some of us, this was all quite entertaining. For me, this was bad hail. The hailstones weren't especially large – gobstoppers, perhaps – but they came in low, from the side, propelled by fierce winds. Not good for young grapes, not good for leaves and branches, not good at all. The minutes passed. Was it five, was it ten?

So that's the harvest gone, I thought, with a few choice expletives thrown in.

Bauduc_hail_1Hailstones lay all around between pools of water. The younger children came out and paddled briefly before they realised just how freezing the puddles were. Thinking it was all clear, a friend and I went out to survey the damage. This wasn't entirely sensible as thunder and lightning followed several minutes later, just as we were out in the middle of the vineyard. (We were close to a row of vines that had been taken out by a lightning strike a few years ago. I didn't mention that to James as he stood there in bare feet.)

We had enough time, before being warned off by the son et lumière all around us, to see what had happened.

Bauduc_hail_3The hail had smashed into the grapes on all the west-facing rows, splitting and bruising them. Leaves lay all about, with the little icy balls interspersed among them. Many leaves still on the vine looked bedraggled, some in tatters. Branches were pockmarked.

The rows that run from east to west were more protected, as the greater mass of foliage protected the grapes from the impact. Unfortunately, we have fewer parcels planted in that way, as we opted to plant vines from north to south, so that both sides of the rows get the sun – one side in the morning, the other in the afternoon. At the time we didn't think about the right strategy to combat hail.

We met up with our vineyard manager, Daniel, looking forlorn and talking about changing his métier. We agreed that we'd lost about half the crop. As for the remaining 50%, that would depend on the weather to follow. Sunshine over the weekend would help to dry out the split grapes, which would help stop the spread of rot. In time, they'd dry out like raisins, hopefully. But how would the rest of the grapes in the damaged bunches ripen? Would the leaves recover in time to ripen what was left?

Bauduc_hail_2The following day, Saturday, we toured the vineyard early. The bruised grapes were now going grey and brown, and the battered leaves curling up and fading.

Timothy, our vineyard consultant who provides us with treatments for the vines, advised us on a course of action but it was really down to nature now. There wasn't much we could do.

When you've been hit by a hailstorm, it feels like it couldn't have been worse. Then I went to see how our neighbours had got on.

What I saw was truly shocking and made me feel that our glass was, in fact, half full.

Come back for more tomorrow if you can bear it. I asked Gavin whether he had hail insurance and this was his reply: 'The answer sadly, is no. After hail here in June 2003 and May 2009, the premiums are absolutely massive. No fools, those insurance types. As for state aid, we'll wait and see. Not pinning my hopes on it. Whenever this sort of thing happens, it seems growers hold out their caps to the state. I have some sympathy of course but I'm not sure why everyone else should subsidise someone else's choice of making a (risky) living. Harsh but there it is.'

You can see his short film of when the storm struck on YouTube.

購読プラン
25th

For the dad who loves wine

Start your membership this Father’s Day with 20% off a full year. Expert reviews, honest writing, no guesswork. Or, gift a membership and save 20%.

Enter code DAD20 at checkout. Offer ends 22 June.

スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 295,413件のワインレビュー および 16,097本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • Access askJancis, our AI wine assistant
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 295,413件のワインレビュー および 16,097本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

Everything in “Professional”, plus:

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 ここでは、誰もが憧れる2文字の称号を目指す受験者たちに出題された問題を紹介する。受験者の中には 当サイトのサマンサ・コール・ジョンソン...
Wild menu - yellow background
無料で読める記事 ホーム・カウンティーズで丁寧に育まれた野性味。そして見逃せないワインリスト。 農場から魚へ、フォークへ、フライパンへ...
Chenin Blanxc vineyard in South Africa
無料で読める記事 ジャンシスからの提案だ。この記事の別バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。「 南アフリカの星 - シュナン・ブラン...
female urban hands each holding a glass of wine - Shutterstock
無料で読める記事 ポーリーヌ・ヴィカール(Pauline Vicard)は問いかける。ワインは今でもその文化的意義を正当化できるのだろうか。この問いへの答えは...

More from JancisRobinson.com

Hugo, Rui, Francisco and Ricardo of Cas’amaro
テイスティング記事 ポルトガルのこのワイン産地の南半分を巡る。北半分の生産者とワインについては 【パート1】 を参照のこと。写真上(左から右へ)、カザマロ...
Ch Grand-Puy-Lacoste
Don't quote me ニック・マーティン(Nick Martin)が、またひとつのアン・プリムール・キャンペーンが終わりを迎えるにあたり考察する。シャトー・グラン...
A castle in the Espera vineyards
テイスティング記事 A tour of this underappreciated and sometimes misrepresented Portuguese wine region. Today, we cover the northern half – Encostas d’Aire...
Azenhas do Mar, Portugal
現地詳報 このポルトガルの産地のワインは、その歴史の影から抜け出しつつある。上の写真はコラレスのアゼニャス・ド・マル...
Jota Tanaka at Gotemba distillery
ワイン以外の飲み物 日本のウイスキーの透明性についての探求、そしてその感性がスコットランドでのウイスキー造りにどのような影響を与えているかについて。写真上は...
Glass of rose with food
テイスティング記事 プールサイドのピンクから、BBQにぴったりの力強いバージョンまで、あらゆる場面に合うロゼワイン。 私たちJancisRobinson...
A bottle of Moreau Naudet Chablis
今週のワイン 基準となるシャブリ。ただし、よりリッチなスタイルで、 39.95ドル、31.95ポンド から入手可能だ。 最近の...
Tertius Boshoff of Stellenrust shows off multiple Chenins in London
テイスティング記事 5月にロンドンで開催された大規模な南アフリカ・テイスティングで紹介された数多くのケープ・シュナンとシュナン・ブレンドをレビュー...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.