25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 25% off gift memberships

Hong Kong – location, location, location

2018年12月15日 土曜日 • 3 分で読めます
Image

A version of this article is published by the Financial Times. 

Jeannie Cho Lee MW, who lives in Hong Kong Central, kindly organised a dinner for us at The Chairman restaurant, an occasion that followed our participation in FT-sponsored events at the recent Hong Kong Literary Festival. 

The meal involved considerable planning. Discussions were entered into a week before the event with Danny Yip, The Chairman’s restaurateur, and the chef Kwok Keung-Tung, but the dishes were finalised only a couple of days ahead when the chef could be assured of what was freshest in the market. The fried rock lobster meat with snap beans and peas was the highlight of this consistently excellent meal.

When Jeannie asked me at the end of dinner where else I was planning to eat during my short stay, I mentioned Deng G in Wanchai. She confessed she had never eaten there.

This conversation highlighted two phenomena. The first is that all of us use a relatively limited number of restaurants that are tried and tested. Bill Granger, the highly successful Australian chef/restaurateur believes that most people frequent no more than six. These are places that we enjoy and in which we feel particularly welcome.

The second is more particular. Those who live in Hong Kong may be extremely cosmopolitan in their outlook but they tend to live and eat within certain well-known areas. Wanchai is adjacent to Central. In fact it took me only 15 minutes to walk there from The Murray hotel the following day, but it has a very different feel to it.

The buildings are lower so there is the chance to see more of the sky. The shops, restaurants and cafes are less expensive. It seems more of a working area. All of these reasons struck a chord with Paul Hsu.

Hsu is the executive director of Elite Concepts, the successful restaurant group based throughout Asia that combined with chef Deng Huadong to open Deng G in Wanchai two years ago. The site obviously appealed to the relaxed Hsu. It had been a former Hunan restaurant, so the kitchen was in the right place, and the rent was appropriate.

‘Rent is every restaurant’s greatest fixed cost, so keeping it as low as possible is important. Wanchai is less expensive than Central and I am not a Central guy. And Central is not Hong Kong', the jeans-wearing Hsu maintains.

Deng G is therefore an excellent example of one of the principles behind every successful restaurant, that what lies outside the front door must match what is on the inside. This restaurant’s address, 147 Queens Road East, comes with a few further surprises.

The address is actually an office block, the Weswick Commercial Building, with a tired-looking concierge on the ground floor preoccupied with reading his newspaper. Walk past him, up two flights of stairs, and you come face to face with the kitchen.

A design feature, walls covered in bamboo canes, is there to remind all who pass by of Huadong’s origins. These are in the city of Chengdu, capital of Sichuan province, that is at once home to pandas, whose natural diet is bamboo, and to the peppers that make Sichuan cooking the hottest in the whole of China. In less adept hands they can make eating Sichuan food monotonous and unpleasant. (A glass of suanmeitang – sour plum juice in English – is the effective traditional Chinese antidote to a throat on fire, I was told.)

The design and layout of the menu could not be uglier. A large piece of paper, protected on all sides by plastic, lists all the dishes on one side, from the starters to the three desserts, while the other side lists drinks, excluding vintages, for the rather impressive array of wines on offer.

The obvious feature of all the cooking at Deng G is that it is hot but never overpoweringly so. Such is the combination of chilli and garlic that the aromas from the dishes actually seem to precede their arrival. My taste buds were never overpowered.

We began with a selection of starters, from mild okra with a ginger sauce, via jelly fish marinated in vinegar, to the spiciest of them all, a dish of ox tongue mixed with tripe. We then chose two soups, of which one, hot and sour tofu soup, was excellent.

Tofu, bean curd, was also to feature in a first-class rendition of ma po tofu, the classic dish of tofu, red chilis and pork meat that was a fine accompaniment to deep-fried fish in mala sauce, another mouth-tingling and well-executed sauce. All this was accompanied by sautéed string beans and a bowl of dan dan noodles, another not quite so fiery combination. Our dessert, dumplings in a sweet rice soup, came as a welcome relief.

That night, as though the chillis had hooked me, I returned to Deng G for supper. The crisp fish in a spicy sauce and the prawns cooked in a vinegary sauce laden with peppers, were just as good. I will return. There is something in Szechuan cooking when it is as good as this that is addictive. The peppers perhaps.

The Chairman 18 Kau U Fong, Central, Hong Kong; tel +852 2555 2202

Deng G 2/F 147 Queens Road East, Wanchai, Hong Kong; tel +852 2609 2328

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,648件のワインレビュー および 15,919本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,648件のワインレビュー および 15,919本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,648件のワインレビュー および 15,919本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,648件のワインレビュー および 15,919本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...

More from JancisRobinson.com

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 ワインズ・オブ・ウェスタン...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会が発表した最新のMWたちにお祝いを申し上げる。 マスター・オブ・ワイン協会(IMW)は本日...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting じっくりと観察するだけで、グラスの中のワインが何かを理解する手助けになる。 ミッション・ブラインド・テイスティングへようこそ! ブラインド...
Erbamat grapes
現地詳報 酸が高くアルコール度数が低い古代品種が、フランチャコルタの気候変動対策に役立つかもしれない。 昨年9月、1961年に初の クラシック...
De Villaine, Fenal and Brett-Smith
テイスティング記事 目を見張るような選別によって希少性を極めたエクストリームなヴィンテージ。写真上は共同責任者のベルトラン・ド・ヴィレーヌ(Betrand de...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.