ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

How will hospitality recover?

2022年3月26日 土曜日 • 5 分で読めます
Closed restaurant sign

How has the pandemic affected the UK's restaurants and bars?

COVID-19 has hit those working in the hospitality industry harder than most, other than of course actors, singers and musicians, who, in addition to losing their audience, have also had their income from touring overseas severely affected.

And as case rates continue to rise in many countries, restrictions that once imposed closure are beginning to be lifted. The current bout of sunshine in the UK seems to bring everybody out to eat and drink, with terraces full to overflowing. The time is right, in my opinion, to consider the many disadvantages and the few opportunities of the previous two years.

On paper the outlook does look grim. New research undertaken by chartered accounting firm Wilkins Kennedy has reported a 31% increase in restaurant insolvencies in the UK during the last quarter of 2021. According to the figures, nearly 200 restaurant businesses collapsed during this three-month period, the largest number in any quarter since Q1 2009 at the start of the last recession. Ongoing economic concerns forcing down discretionary spending has been cited among the reasons for the sectors struggles, as well as increases in VAT and the minimum wage.

And the position on VAT is only going to get worse. The UK VAT rate on hospitality has risen from 5% to 12.5% and will, under current plans from Chancellor Rishi Sunak, rise again to its pre-pandemic rate of 20% on 1 April this year. VAT is not a subject that is widely discussed over the dining table even though it appears on nearly every bill. And numerous restaurants have testified that this cut, with its immediate boost to cash flow, was essential to their survival during 2020 and 2021, saving them from either having to close down completely or to make very drastic redundancies. Across three London restaurants – Joké Bakare’s Chishuru in Brixton Village; Shuko Oda and John Devitt’s Koya group, which at that time consisted of two restaurants (there is now a third on Hackney’s Broadway Market); and the much larger JKS group, which is behind Brigadiers, Gymkhana, Hoppers, Bao, Lyle’s and numerous others – this cut in the VAT rate saved them a minimum of £37,000, £300,000 and £3.7 million respectively.

The temporary reduction in VAT bought the whole of the British restaurant industry both money and time. But now its increase comes at the end of the furlough scheme which, while less of a pressing need for restaurateurs than it was six, or even three months ago, is nevertheless yet another cost for those who might still have staff on furlough.

When I quizzed a London restaurateur about the possible ‘benefits’ of the COVID-19 era, his response was immediate and, not surprisingly, short: his emailed response read ‘low VAT, no rates, and rent deals’. The business rate relief ends this Thursday on 31 March, so those who have been claiming it will now have to pay 66% more from 1 April, while the possibility of rent deals has very much depended on the approach of individual landlords. In general it would appear that those restaurateurs outside the city centres have fared better than those operating the better-known restaurants of central London. In addition, national insurance contributions will increase by 1.5% from 6 April.

Two further ways that I thought the pandemic and associated restrictions may have actually improved the lot of those involved in the restaurant industry are unconnected. The first is the drop in printing costs as restaurants were forced to switch from printing menus to sharing QR codes, and the second may have been in the growing appreciation of waiting staff, who all restaurateurs I know have complained are in short supply. This is not just the result of the pandemic but is also one of the unfortunate consequences of Brexit as many talented overseas staff have headed back home.

I wondered whether waiting staff were more appreciated in Paris and asked Mark Williamson, the restaurateur behind Willi’s Wine Bar and Macéo close by.

‘I think the novelty of appreciation has worn off quite rapidly, like the appreciation of the garbage collectors and the clapping of nurses. Clients have not changed. They want it all, just as before. The only visible difference being the younger, impoverished – so it seems – clientele who insist on dividing their bills down to the last centime. This can be more time-consuming for us restaurateurs than checking COVID passes and sterilising all the tables.

‘Personally I hate menus that have to be looked at on phones. Total crap and I am unconvinced it will save the planet while people continue to drive around in their tank cars. It’s gadgetry which will inevitably lead to people ordering their meals online and cutting out the middleman.’

Williamson ended with what to me was a novel observation. ‘What has changed is the working from home and the need for meals in the co-working office. This is visible, growing and here to stay. This will require restaurateurs to adapt, favouring those who were brave enough to branch out during COVID-19.’

But there are perhaps three positive consequences of the pandemic that are universal and definitely here to stay.

The first is that ‘premiums’, the amount a restaurateur selling a lease used to demand from any newcomer, have virtually disappeared according to Ted Schama, the MD of Shelley Sandzer, the long-established restaurant agents.

The second is the growing appreciation of outdoor spaces and terraces, a prerequisite that today every restaurateur is demanding before even going to look at a prospective site or development. There are several reasons for this: those able to offer outdoor seating were the first to welcome back customers once restrictions were lifted; global warming is making such places viable for longer in the year; and eating and drinking in the sunshine is one of life’s pleasures, however close the traffic may be. Outdoor seating and drinking will have to remain under the control and legislation of the local authority but the pandemic seems to have lifted the heavy-handed approach of many local authorities that used to be the norm. This seems to have been one of the changes that has been applied in all major cities internationally – although in a recent report by TLT solicitors, the legal situation remains quite unclear.

The final change is that, while international travel has been restricted, leading to a reduction in the number of overseas visitors in many restaurants, this loss has been offset by the growing number of local customers, unable to travel, who have chosen to spend their money in our restaurants. One of the most lamented consequences of the lockdown hastily imposed before Christmas 2021 was that, in the absence of Christmas celebrations the year before, many were looking to spend in style. But this was not to be the case, sadly.

An immediate consequence of this has been that trading in the period mid January to the end of March 2022 has been much stronger than anticipated and certainly considerably stronger than normal for this time of year. Customers have enjoyed restaurants in lieu of overseas travel and restaurateurs hope that when the anticipated higher cost of living may reduce local custom, the demand will be taken up by overseas visitors. As I have said many times before, the essential prerequisite for a successful restaurateur is to be a born optimist.

Image by Anastasiia Chepinska courtesy of Unsplash.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,840件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,840件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,840件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,840件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...

More from JancisRobinson.com

Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 ラングドックのブドウ栽培の要を探る。 ラングドックの白ワイン – 未来への展望も参照のこと。 「ついてきて!」私は彼の後を追い、枝をかわし...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.