この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
グルナッシュ (Grenache) がワシントン州で敬意を集めるまでに、わずか60年しかかからなかった。60年間、コロンビア・ヴァレーでの評判は人当たりは良いが退屈で、GSMカバーバンドにおけるシラー (Syrah) のバリトンに対するせいぜいバックアップ程度だった。畑では樹勢が強く収量が多くなりがちで、ワシントンの冬の寒波に立ち向かうことができなかった。そして何のために？初期のバージョンはジューシーで単調、洗練されておらず、ローヌのワインの力強さと複雑さに到達することができないように思われた。
そして突然、それが実現した。樹齢...
