The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Mr Chez Bruce and The Square explains wine pricing

• 4 分で読めます

This article was also published in the Financial Times.

When the media picked up yet again on that old chestnut of ‘exorbitant wine mark-ups in restaurants’ a couple of months ago I decided to seek out the views of a London restaurateur who over the last 20 years has built up a company of five successful restaurants as well known for their wine lists as their food.
 
But it is not easy to sit down with Nigel Platts-Martin who controls The Ledbury, The Glasshouse, La Trompette, Chez Bruce and The Square, where the sommelier Christopher Delalonde has a loyal following among American wine lovers. Despite strong opinions on the restaurant industry, Platts-Martin tends to shun publicity and he grilled me over the phone for 15 minutes about my intentions before asking me to email him some of the questions I had in mind.
 
This, however, proved to be entirely worthwhile because when we sat down at Bellamy’s, another restaurant whose wine prices are more than reasonable despite its expensive Mayfair address, Platts-Martin had all the answers I was looking for. Stopping only to say that he was sorry that I had to take notes while he enjoyed his chilled pea and mint soup, grilled halibut and a glass of 2006 Pinot Grigio he launched into his analysis of restaurant economics.
 
“I can only speak for the higher end of the restaurant business because that is all that I have been involved in since I left Warburg 20 years ago. But in this particular market restaurateurs are initially seeking to make the same gross margin on the food as the wine. It is a margin of 66.66% and it involves quite simply marking up both the cost of the food and the wine three times.
 
“However, this gross profit figure on the food isn’t enough to cover the cost of preparing and serving the food and making a proper contribution to general overheads. A kitchen like any of mine or those of my competitors is just too labour intensive. Wine therefore has to be marked up higher to generate the profits we need to survive and to ensure a proper return on the capital employed which is significant now that it costs a minimum of a million pounds to open a restaurant of any note in central London.”  
 
This leads to a series of misunderstandings in Platts-Martin’s view. The first is that as a result of what is effectively a cross-subsidy, wine drinkers are in the invidious position of subsidising the non-wine drinking food-lover. The food element of a restaurant bill is in the region of 58-60% of the total while the wine and drinks element accounts for 40-42% but any concerted adjustment to the latter would only affect the former leading to higher food bills for everyone. This correlation is perhaps best exemplified in many French restaurants where a low prix-fixe menu is offset by particularly high mark-ups on the wine list.
 
The second misunderstanding, Platts-Martin believes, arises from the fact this narrow focus on wine prices misses the point of how and where restaurant-goers choose to eat. “People book a restaurant because it is a package, as a combination of the food, wine, service and ambience it offers. When they get the bill although they may look for any errors they tend not to dissect it line by line. They look at the total, decide whether they had a good time and whether it was sufficiently good value to induce them to return. And that is the rational approach because if the margins were to be reduced on the wine they would have to increase on the food. The bottom line, the total, would simply not change.”
 
While he would certainly not defend all of his fellow restaurateurs over their wine prices –“there are good guys and bad guys out there” in his view – he did believe that the current model should not be too hastily tampered with. “Restaurants are busy “he added with a smile, “and if fine wine is considered to be expensive then there are good reasons for this. I happen to think designer handbags and shoes are too expensive.”
 
Platts-Martin then outlined some of the costs involved. His total stock of wine for the five restaurants is currently valued at £1.8 million, some but by no means all of which sits in costly London cellars, but of this only half is currently listed. The rest is slowly maturing, getting better he hopes, while racking up annual storage charges of £30,000. Every year the company spends over £15,000 on replacing the glassware that does not survive the dishwashers and the hand polishing while his wine buying and service team comprises 13 in total.
 
And what he and his 13 colleagues now spend a great deal of time deciding is which wines not to list, a role he believes is also under-appreciated. Platts-Martin fell in love with Burgundy after a holiday there and then bought initially from only half a dozen merchants. Although he is now equally fascinated by Italian wines he has never visited Bordeaux in his life as the secondary market in these wines is active enough for him to allow him to taste, evaluate and buy in London. During this period he believes that wines overall have got better; that the overall quality of sommeliers has risen sharply but that as so much more wine from so many different countries has become available his particular task has become more difficult. “I would guess that of 50 wines I may be shown we may end up by putting no more than one on the list. It is a kind of strict editing process but one that managed properly means that what customers are paying for in my restaurants is the right not to drink mediocre wines. Chefs are often cited as passionate about the produce they use and I think there are numerous restaurateurs who care just as much about the wines they choose to list,” he continued. Platts-Martin cited Hamish Anderson at The Tate, Christine Parkinson at Hakkasan and Giuseppe Turi at Enoteca Turi as three other assiduous followers of this policy.
 
And although Platts-Martin was looking forward to that afternoon’s tasting at The Square, which would involve 2004 Sassicaia, Ornellaia and Castello di Ama three top Italian properties, he ended on a slightly downbeat note. “The extraordinary high prices for the 2005 vintage in both Burgundy and Bordeaux is making it increasingly difficult for restaurateurs who want to build up exceptional wine lists for their customers to enjoy. Higher prices and smaller allocations of the best wines means that the restaurateur will either have to tie up more working capital or hold less stock. I think we should enjoy today’s wine prices while we can.”
 
購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,095件のワインレビュー および 16,112本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,095件のワインレビュー および 16,112本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Ballymaloe House May 2026
ニックのレストラン巡り アイルランド南部の田園地帯にある国際的な名所。 2011年、私はアイルランドのコークから車で40分のバリーマロウ・ハウス...
Sally Abé of Teal
ニックのレストラン巡り イースト・ロンドンのレストラン・シーンに加わったエキサイティングな新店。写真上はサリー・アベ。 サリー・アベ (Sally Abé)...
Saveur des Poissons exterior, Tangier
ニックのレストラン巡り タンジールのル・サヴール・ド・ポワソンは、(やや困難な)道のりを経てでも行く価値がある。 今日の世界にある数多くのレストランの中で...
Jack and Will of Fallow and Roe
ニックのレストラン巡り 最初のレストランがどれほど成功していても、2店舗目を開くのは簡単ではない。ニックがウエスト・エンドからロンドンのドックランズへと足を向ける...

More from JancisRobinson.com

Symington 2024 vintage ports
テイスティング記事 ヴィンテージ・ポートにとって素晴らしい年となった。7年ぶりの一般宣言となったことから、すべてのポート・ハウスが1つ以上のヴィンテージ...
Brit Nat tasting 2026 by Em Drake
テイスティング記事 ブリットポップは脇へどいて。王冠キャップをポンと開ける論争とエッジの効いた態度を持つブリット・ナットの登場だ。 ヘンリーが書く...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...
Ried Kellerberg in autumn
今週のワイン オーストリアの石灰質で活き活きとした白ワインに夏の夢を見る。 9.90ユーロ~。18.37ポンド、19.99ドル 。写真上は、テラッセン...
Diemersdal winemaking team
テイスティング記事 イギリス国内外で入手可能な素晴らしいワイン。自然に低アルコールのワインも含まれている。写真上、左から:レオン・リヒター(Reon...
Alder Springs vineyard
テイスティング記事 アルダー・スプリングス──メンドシーノのブドウの金鉱 カリフォルニアで最もエキサイティングなワインの一部は...
WWC26 post-submission graphic
無料で読める記事 今年の ワイン・ライティング・コンペティションは記録を更新し、400以上の応募があった。応募はケニア、日本、アラブ首長国連邦、キプロス...
Judges for Chardonnay Icons at 2026 London Wine Fair
テイスティング記事 今年のロンドン・ワイン・フェアで開催されたアイコン・ワインのブラインド・テイスティングでは、オーストラリアとイングランドが勝利を収めた...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.