ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

New Latitude wines

2004年5月31日 月曜日 • 4 分で読めます

Frank Norel is a wine writer based in Thailand. For a talk he gave late last year at a conference in Bangkok on the expanding world of wine he coined a phrase which I suspect will become increasingly familiar to us: New Latitude Wines.

As someone who updated the classic of wine geography The World Atlas of Wine less than three years ago, I am fully aware of how the conventional map of the wine world looks. For years we have drawn two bands around the globe, roughly between latitudes 30 and 50, to denote those parts of it deemed suitable for viticulture.

But all this is changing fast, and not just because global warming has given new hope to those growing vines at high latitudes – the likes of my countrymen trying to ripen grapes in the English countryside, their counterparts in Holland, Denmark and Poland, and the man who is currently planting vines 950 kilometers south of Santiago de Chile.

Advances in refrigeration and irrigation techniques, not to mention much greater control over how and when vines grow, have opened up to the grapevine vast tracts of the world previously thought unsuitable for viticulture.

This was brought home to me forcibly during my first visit to Brazil last November. On my first night in Sao Paulo I was subjected to a heavy sales pitch for, and tasting of, a new wine from the San Francisco Valley in the far north of Brazil near Recife grown just eight or nine degrees south of the equator. This deep red wine, the result of a partnership between the wine distributor Expand, some local growers and the Portuguese wine producer Dao Sul, is based on Syrah and Cabernet grapes grown on pergolas in desert conditions alongside many other fruits watered from the nearby San Francisco river.

The result, as far as my jetlagged palate could tell, is a perfectly respectable, deliberately modern, mass market red. It is being targeted at the British supermarkets, probably to be called Rio Red. (A wine called simply 'River' would not work for Portuguese or Spanish speakers, but the word Rio has exotic and definitely Brazilian connotations for us British.)

Just a few days later, at a tasting organised of some of Brazil's best wines (it will be some time before they present a serious challenge to Châteaux Lafite and Latour) I came across another red from this subequatorial area, Terranova Shiraz (sic) 2002 from one of Brazil's best-known producers Miolo – another perfectly acceptable, ultra-modern, flashy red produced from yields reportedly about six tonnes per acre (more than 100 hl/ha).

What's so attractive to producers about these tropical wines of course is that the vine is completely subservient to man. Thanks to careful timing of irrigation, pruning and application of crop regulators in the form of special hormones, they can choose how often the plants will produce a crop. In the San Francisco Valley the producers seem to agree that more than two crops a year is too greedy and weakens the vine uneconomically early in its life. But even two crops a year of course halves (already low) production costs at a stroke.

Plant scientists today are convinced that all plants, not just the vine, are very much more 'plastic' than was previously thought. Put them in a new environment and they will respond with remarkable speed and efficiency. They have no choice after all. Unlike animals, they cannot move. An Indian-born Cambridge scientist told me recently with pride how successfully she was growing plants native to some of the hottest parts of her native land outdoors in Cambridge, one of England's most notoriously chilly towns. Plants quite naturally adopt coping mechanisms in changed environments.

The official plant science line is that a vine producing two or more crops a year may not express winter dormancy but it will almost certainly exhibit some other, possibly useful, characteristic in its stead. We already know, for example, that drought stress results in an impressive build-up of both anthocyanins and sugars – which helps to explain the deep colour and respectable alcohol levels of those two Brazilian reds.

In Thailand, the country that inspired the term New Latitude Wines, there are now no fewer than five wineries turning grapes into wine. One of the most ambitious, and one that uses exclusively Thai-grown grapes, is the Siam Winery, founded as recently as 1996 by the man who invented the energy drink Red Bull, Khun Chalerm Yoovidya. Perhaps to atone for inflicting Red Bull on the world's nervous systems, he is now trying to develop Thailand's wine culture.

The grapes, Malaga Blanc for white wines and the local dark- skinned Pok Dum with Shiraz and Black Muscat, are bought from farmers in the Chao Prayha Delta, an hour south west of Bangkok, where the vineyards effectively float on the river water. Plantings have apparently increased from 8,000 to 12,000 acres of floating vines since 1996 and, while the name they have chosen for their international brand, Monsoon Valley, is not guaranteed to inspire traditional wine lovers with confidence, they are very clear in their objective of promoting the wines specifically to partner Thai food in restaurants around the world. They are also developing experimental vineyards further north on higher ground in the Tap Gwang District, near Khao Yai, which is also the name of the wine subsidiary of the brewers of Thailand's leading beer Singha. The historic Chinese wine company Changyu recently announced it is planning a joint venture winery with its Thai importers, while Chateau de Loei has been producing red and white table wines in north east Thailand for a decade now. The latitude range of all these Thai vineyards is well under 18 degrees north of the equator.

Now that wine is such a popular interest in so many parts of the world, vineyards are springing up at equally low latitudes in such unlikely places as Vietnam, southern India, Indonesia, Ethiopia, Kenya, Bolivia, Peru and doubtless several other countries currently harbouring an embryonic wine industry unknown to me.

I still find it hard to believe that New Latitude Wines will ever be seriously good, but then that's what was said about New World Wines not that long ago.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,384件のワインレビュー および 15,845本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,384件のワインレビュー および 15,845本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,384件のワインレビュー および 15,845本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,384件のワインレビュー および 15,845本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 需要と価格が下落している。この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、11月上旬のナパ...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 さあ、自分を甘やかそう!この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、10月30日にサンフランシスコのザ...

More from JancisRobinson.com

Opus prep at 67
テイスティング記事 Quite a vertical! In London in November 2025, presented by Opus’s long-standing winemaker. Opus One is the wine world’s seminal...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
Novus winery at night
今週のワイン ホリデーシーズンの食べ過ぎ飲み過ぎに対する完璧な解毒剤となる、新鮮な空気のような一本。アメリカではナシアコス・マンティニア(Nasiakos...
Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 グラスの中の喜びと意味。 1年間のテイスティングを振り返ると、記憶に残り続けるものに魅力を感じる。どのワインが鮮明に残り...
view of Lazzarito and the Alps in the background
テイスティング記事 このヴィンテージの背景については Barolo 2022 – vintage reportを参照。写真上は、アルプスを背景にしたラッザリート...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.