ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Pub food – a British revolution

2004年9月24日 金曜日 • 5 分で読めます

One day, perhaps in the not too distant future, an enterprising, hedonistic sociology student will propose as a PhD thesis ‘Restaurant guides as sociological phenomena’ and enjoy a very pleasant three years.

There is certainly enough to go on. The publication of the initial Good Food Guide in 1951 signalled Britain’s emergence from post war austerity while the recent media hype over the 2005 Harden’s London Restaurant Guide (£8.99) and its rather uncharitable savaging of Jamie Oliver’s restaurant Fifteen shows just how marked the changes in top chefs’ circumstances have been over the past 50 years. Will the recent publication by Michelin, the guardian of French gastronomy, of Eating out in Pubs in Britain and Ireland be seen as a landmark of similar relevance?.

I am not so sure. It would for example be misleading to assume that there has been the same rate of improvement in cooking standards in city pubs as those in the country. In fact it has been the latter which have led the way, largely because they have been established for far longer (often because they are situated on old coaching routes) and because in the country pubs have served a variety of differing functions: drinking rooms, small hotels and in the absence of any nearby competition, restaurants, all under one roof. Over the past 30 years, places such as The Sportsman’s Arms of Wath-in- Nidderdale in North Yorkshire, the Sir Charles Napier of Chinnor in Oxfordshire, the Dartmoor Inn on Exmoor and the Walnut Tree Inn in Abergavenny have outshone their inner city competitors.

The revival of the latter began in the early 1990s – many point to the opening of The Eagle in Farringdon Road, London EC1 as the turning point – and this movement has accelerated over the past decade as breweries have disposed of their tied houses, providing the ideal platform for chefs or restaurateurs wanting to make their mark.

But now that so many pubs in so many inner city neighbourhoods seem to have undergone the same treatment – a slicker, shortened name, a lick of paint, and a food menu on every counter – there were obviously wide-ranging underlying phenomena. To discover exactly what these were, I set off to meet Rupert Clevely at The Buider's Arms, just off The King's Road in Chelsea..

Clevely runs Geronimo Inns with his wife Jo (who started the business in 1995 when she saw the potential of The Chelsea Ram, SW10 at a time when he was still in the champagne trade) and now the company runs 15 pubs around London, making it much larger than its competitors, the largest of which runs three or four maximum. In each of these, they hope, one can eat and drink well and inexpensively, with an extensive range of beers and wines by the glass, and above all feel comfortable and relaxed. What, I wanted to know, has brought about this transformation ?

"Probably the most important economic change has been in how the leases were assigned from the breweries to the landlord," Clevely explained. "Until quite recently a brewery tenancy was just a three year rolling lease that was unassignable. So it was difficult to get bank finance to renovate often very run down premises and there was little incentive for the tenant to increase the size of his business because at the end of the three year period everything, other than the cash in the bank, reverted to the brewery. That has now changed and these pubs have become a proper business which the brewers are keen to see succeed under independent, more food-orientated management because when they prosper the brewers, in turn, sell more beer."

But pubs have changed in response to changing demography and here Clevely acknowledged two guiding principles. "We are initially always looking at areas where there are more wooden slat blinds in the windows than net curtains. This gives us the initial clue that the neighbourhood is changing from an older generation who looked on pubs just as a place to drink to a younger generation that is more accustomed to eating out. But crucially, although the area ideally will be surrounded in a heavily populated area with lots of flats, what we have learnt – the hard way in certain cases – is that our pubs will succeed best when they are in an area of first time buyers. Not surprisingly, they are far more likely to eat out than those with young children."

Clevely had warned me that if his mobile rang he would have to take the call. "I'm waiting to hear from my manager at The Hill up in Hampstead about our first week’s takings since we refurbished the place. Until now, it’s been a bit of an expensive mistake for us as we bought the lease for £300,000 when it was at rock bottom rather than when it was just on the up as we invariably prefer." Clevely took the call and came back with a smile on his face.

My own visit to The Hill shortly afterwards revealed quite how changed these pubs have become. The main room boasted a huge vase of flowers, flattering lighting via chandeliers, tables with candles and, consequently and most crucially for this new generation of pub operators, a large number of women who at one stage outnumbered the men by four to one.

The menu embodied Clevely’s vital criteria: neither too long nor too complicated (an essential factor I learnt is that no dish must include too much ‘pan work’ ie too many different ingredients cooked in too many different pans because pub kitchens like domestic ones tend to be small); astutely priced with most main course dishes under £10 ;and each dish undeniably substantial. In our case, three starters, five main courses with a couple of drinks for each of the five of us came to £100.

Two other phenomena are also likely to distinguish any meal in a well run British pub today. The first is that the service will almost certainly be provided by a well meaning antipodean. Clevely acknowledged this when he said that for too long he and his competitors had relied on adverts in TNT and Gum Tree – and although the source of their staff may not change, the level of staff training definitely would as they sought to close the gap on their restaurateur rivals.

The second is quite how universal British pub menus have become. Many do feature local ingredients but it is just as common to discover a pub menu today which begins with a plate of Thai crab beignets, moves on to sea bass, coconut and coriander chowder and finishes up with mango crème brûlée, all of which are listed as typical dishes in the Michelin guide. But in this respect perhaps British pub operators are finally learning from their French counterparts. When I wanted to discover just how the couple who ran the local, inexpensive bistro in the small village in south west France in which we were staying not so long ago managed to offer such keen prices, I spent a day working in their kitchens. The secret behind their inexpensive entrecôte was that it came from Argentina.

Geronimo Inns, www.geronimo-inns.co.uk

Michelin's Eating Out in Pubs in Britain and Ireland £14.99

Les Routiers Pubs and Inns Guide 2005 £12.50

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,046件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,046件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,046件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,046件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...

More from JancisRobinson.com

The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.