この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
これを書いているのは、カリフォルニアへのばかげたほど詰め込まれたツアーに出発する直前なので、10月の最初の3分の2しかカバーしていないが、9月の日記も同じ時期までしか書いていなかったので、これで1か月分の内容になっている。
ロンドンでは、スウィッグ (Swig)、ザ・バンチ (The Bunch)、アマサス (Amathus)、ワイン・ソサイエティ (The Wine Society)、マジェスティック (Majestic)、ウェイトローズ (Waitrose)、テスコ (Tesco) が主催する無数の小売業者テイスティングがあった...
