The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Torbreck's founder hits back

• 3 分で読めます
Image

Dave Powell (pictured), founder of the high-profile Barossa Valley winery Torbreck, and producer incidentally of this wine of the week, is a colourful character. Once met, rarely forgotten. When I last saw him in a smart London restaurant a couple of years ago it was difficult to prevent him from showing me a brand on his buttock that he had somehow acquired on a recent trip to Scandinavia.

The company had to be rescued financially 10 years ago and five years ago was taken over by the American owner of California winery Quivira. But Powell was still very much in evidence, particularly in Asia where he did much to put Torbreck and its relatively high prices on the map. Quite what he has been responsible for in the past few years is now hotly disputed but according to this recent article in Wine Spectator by California-based Harvey Steiman, he has been shown the door. No one would expect him to go quietly and here is his statement this morning:

I'm deeply distressed and saddened by the events that have unfolded at Torbreck over the past week. It was never my intention to leave Torbreck and to have lost the company, my hard work of 20 years, and my sons' inheritance is an absolute nightmare for me.

I was offered a deal five years ago when I had my back to the wall financially, which my lawyer told me not to sign. In extremis and under the illusion of goodwill I signed it anyway and that one stupid mistake has cost me my life's work.

The article in Wine Spectator this week stated that my management style was 'volatile'. I'm particularly hurt by that because I treat my team like family, always have, and I count a great many of them as personal friends, friendships which will survive long after this mess is forgotten.

The article also insinuated that I haven't been responsible for hands-on winemaking since 2006. That's just complete bullshit. I've been in the Barossa alongside the troops every single harvest since I founded Torbreck in 1994, and I take full personal responsibility for the quality of every wine with a Torbreck label on it. That's why I wanted to declassify the 2009 Laird this year, as I have done in the past with the 2007 Laird and the 2008 RunRig. Something happened in the particular barrel store where the wine is kept. For the first time in five years the volatile acidity in the wine had gone through the roof and [was] left unchecked. I took responsibility for it and we tried to remedy it, but it couldn't be done. I believe the 2009 wine is unsaleable at the high price we command for it. I was offered a 'job' after losing Torbreck, selling my own wine on commission. Even if I had contemplated acting as commission salesman for the company I built from nothing, that couldn't be profitable without a 2009 Laird.

I have been accused of playing the victim, of being dishonest, of being reckless with company money. If I'm a victim it's of my own stupidity in signing that deal in the first place and I'm the first to admit it. The rest though, I strenuously deny.

As a result of the last week's proceedings I am now facing bankruptcy, living in a house kindly given to me rent-free by friends, driving a borrowed car. I've found out who my friends are during this time and I'm deeply grateful to all of them.

My passion and life's work lies in the Barossa and I plan to rebuild a new venture here with my son Callum, who is currently studying winemaking in France with our great friends Erin and Jean-Louis Chave. They're just two of the hundreds of great friends I made during the Torbreck journey and I am grateful indeed for the people who remain in my life.

They can take the company I built but they can't take my passion. Torbreck's just a label now – the future holds better things.

Of course I have no way of knowing the truth of his wild allegations about 2009 Laird. The 2008 is currently on sale at over £500 a bottle.

 

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,386件のワインレビュー および 16,123本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,386件のワインレビュー および 16,123本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
Opus One winery
無料で読める記事 20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...

More from JancisRobinson.com

Cotta vineyard
テイスティング記事 熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから...
view towards Barbaresco
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:Yuri Shiraishi)...
rosé picnic by Tamlyn Currin
テイスティング記事 暑さの中でもリフレッシュできる25の方法。 先週、ヨーロッパは6月としては記録的な熱波に見舞われた。今週は...
Constantino Ramos
今週のワイン 元化学者の正確さとブドウの樹の囁きを聞く者の魂で造られたヴィーニョ・ヴェルデの白ワイン。23ドル~、22ポンド~。写真上はラモスと...
Opus 1979-2000 tasting 19 May 2026
テイスティング記事 ヴァーティカル・テイスティングで、ジャンシスがカリフォルニアを象徴する赤ワインの画期的な始まりを振り返る。ロンドンの67パル...
Tony Bish in Tronçais forest
Don't quote me ブドウの樹に日陰を提供し、ワイン樽の材料となる森のテロワールは、ブドウ畑やワインと相互につながっている。写真上は...
Ch de Pennautier, Cabardès
Don't quote me キャンセルと治療に明け暮れた1カ月となった。 年配の読者の中には、コーニー&バロウの魅力的な人物として故ロビン・カーニック (Robin...
Rudd Mt. Veeder Estate
テイスティング記事 この人気の白ワイン品種の豊かな表現。写真上はラッドのマウント・ヴィーダー・エステート (© Rudd)。 過去3年間...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.