この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
1994年の夏、私が初めてドイツのマインツに足を踏み入れたのは、前例のない熱波に見舞われた時期と重なった。わずか3つの単語－bitte、Bier、wunderbar－しか知らず、暑すぎる服ばかり詰め込んだスーツケースを持参するという不十分な準備で、語彙にWeinという言葉を加えるまでにはしばらく時間がかかった。
最終的にその言葉を覚えたのは、市内の至る所で足を向けた多くのWeinstuben（ヴァインシュトゥーベ）のおかげだった。これらは背の低い木骨造りの建物で、錬鉄の外装と薄暗く素朴な内装を持ち...
