ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 25% off gift memberships

Well this is embarrassing

2012年4月27日 金曜日 • 4 分で読めます
Image

27 Apr – See latest news from Sarah Washington below.

You may remember that the likes of Erni Loosen, Katharina Prüm, Hugh Johnson and Stuart Pigott, organiser Sarah Washington and I did our best to mount a campaign against the building of a hideous and unnecessary massive high road bridge over the Mosel near Ürzig right through wine country. All seemed lost when the local politicians refused to reconsider the project which had long ago been voted upon (see Greens wilt).

You may also remember how simplistic the planned bridge looked (see above left). Well, to our delight, it looks as though those plans were just too simplistic to work. The indefatigable Sarah Washington sent this report on Tuesday:

‘Rumours are building up thick and fast into a chaotic picture of management and planning of the bridge building, and a forced building freeze seems to be taking place! Workers are certainly leaving, and are extremely pissed off with the situation. Some offer a very interesting analysis: Planning was done on a computer but does not fit reality, only the first pillar had complete plans, there are not enough pillars to do the job properly. Some predict the cock-up will take a year to sort out. The construction company Porr is privately blaming the RLP government.

Mosel_bridge_2

‘It's turning into quite an amazing story. And it ties in brilliantly with the presentation from Feuerbach at the Kloster Machern event here on Wednesday – the expert geologist who will speak publicly for the first time about the problems of the bridge site and the lack of correct planning. (He previously stated it was the worst-planned construction he had ever come across.)’

This morning there were a number of reports in the German media such as hereMosel_brdge_from_above and here about the lack of proper planning for this highly controversial project.

This aerial image of the lovely local landscape was taken by paraglider Philipp Pertermann, and has the bridge and motorway route superimposed on it.

Let us hope that this setback may provide eternal pause to this madcap scheme.

Sarah Washington in Germany adds:

Hochmoselübergang fiasco – construction company stops its activities until further notice

Construction cranes have been dismantled, demonstrably angry workers have been sent away. According to witnesses, the building company Porr have suspended their activities on the construction of the Mosel bridge until further notice. It has been reported that static calculations are missing, and that only the measurements for the first bridge pier have been reliably calculated. Officially, the contractors refuse to confirm this information.

In contrast to this, local newspaper the Trierischer Volksfreund reports that the Rhineland-Palatinate Ministry of Infrastructure confirms the absence of important documents for the final check of the structural analysis. Therefore building permission will be delayed. 'There are differing views on construction methods between the State Mobility Office (LBM) and the companies which were issued the contract for the construction of the High Mosel Bridge.' (Trierischer Volksfreund, 24 Apr)

Possible problems with statics have been stated often in the past by the critics of the construction project. In August last year, on the basis of its own investigations, the advisory body Geo-international produced a report which criticised a lack of exploration of the subsoil, in particular in the area of the bridge. From a geological point of view the Mosel region is problematic due Bridgehead_Southeasternsideto landslides. On the Ürzig side, with the tall supporting piers planned to reach up to 160 meters in height, there is a particularly high risk of instability of the structure. Surprisingly, exploratory drilling has been underway in this area in the past few months, whilst on the opposite side of the Mosel construction preparations are already visible (see left).

A remarkable restraint of information is typical of the current situation in both the government and among the construction companies. Until now the magnitude of the evident problems remains obscure. One thing is certain, neither the construction time-frame nor the budget can be kept within reasonable limits. 'If the planning of the bridge must be completely revised, a major part of the planning work carried out to date is useless,' according to geologist Dr Johannes Feuerbach of Geo-international.

Heidelind Weidemann of the BUND (Friends of the Earth) Rhineland-Palatinate: 'It is anticipated that costs for the construction project will in reality exceed the billion euro mark, as was often assumed, and that would be at least a tripling of the originally planned cost.' However, it is difficult for the Rhineland-Palatinate state government to speak about an 'unexpected development', because there was already a report which should in fact have signalled an early warning. During the planning approval process in 1999, geographer Dr Elisabeth von den Hoff pointed to a lack of inadequate soil testing, and confirmed this once again in 2006 by her objection to the supplemental project approval procedure. These issues were again raised and clearly addressed in extensive documentation included in a petition to the federal government. There has been ongoing correspondence between the responsible authorities and the geophysicist Helmut Körlings, for whom the answer was invariably a brush-off. Finally, there were discussions between the geologist Dr Feuerbach and representatives from local government, in which merely 'differing views' were the stated outcome.

Georg Laska of the citizens group Pro-Mosel: 'Now the Federal Government has the task of deciding whether it wants to finance this reckless adventure further. Is it justifiable to once again empty many hundred million euros from the pockets of national German taxpayers to fulfil the insane fantasy of some local politicians? However the decision is made – citizens of Germany have a right to know how much they must yet pay for the monster project on the Mosel.'

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,609件のワインレビュー および 15,913本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,609件のワインレビュー および 15,913本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,609件のワインレビュー および 15,913本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,609件のワインレビュー および 15,913本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 異常に暑く乾燥した2022ヴィンテージから約200本のワインを対象とした今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングの最終レポート...
sunset through vines by Robert Camuto on Italy Matters Substack
無料で読める記事 ブドウ畑からレストランまで、リセットの時が来たとロバート・カムート(Robert Camuto)は言う。長年ワイン...
A bunch of green Kolorko grapes on the vine in Türkiye
無料で読める記事 今朝の ワイン・パリで、ホセ・ヴイヤモス博士とパシャエリ・ワイナリーのセイト・カラギョゾール氏が驚くべき発表を行った...

More from JancisRobinson.com

Erbamat grapes
現地詳報 酸が高くアルコール度数が低い古代品種が、フランチャコルタの気候変動対策に役立つかもしれない。 昨年9月、1961年に初の クラシック...
De Villaine, Fenal and Brett-Smith
テイスティング記事 目を見張るような選別によって希少性を極めたエクストリームなヴィンテージ。写真上は共同責任者のベルトラン・ド・ヴィレーヌ(Betrand de...
line-up of Chinese wines in London
テイスティング記事 新年を祝うための中国ワイン。実際のところ、このポートフォリオがイギリスで入手可能になった今、いつでも楽しめるのだが。...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
WNi5 logo and Andrew Jefford recieving IMW Lifetime Achievement award with Kylie Minogue.jpg
5分でわかるワインニュース さらに、中国と南アフリカの貿易協定、フランスのワインとスピリッツ輸出の減少、オーストラリアでの法的事件、そしてマスター・オブ...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する8回シリーズの第6回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...
Muscat of Spina in W Crete
今週のワイン 私たちの期待に挑戦する、複雑な山地栽培のギリシャ産ムスカット。 33.99ドル、25.50ポンドから。写真上は...
Tasters of 1976s at Bulcamp in June 1980
現地詳報 1947年の一級シャトーが花盛りだった。この年次テイスティングが始まった頃は、今とは大きく異なっていた。上の写真は1980年のプロトタイプ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.