25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Whatever happened to the Four Seasons?

2017年10月14日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

A version of this article is published by the Financial Times. 

I first came across the cooking talents of Mario Carbone and Rich Torrisi in 2010 when they were poor but obviously talented (see Torrisi night and day). 

They had taken over an Italian deli in New York’s SoHo, but in a step that was exciting and dramatic at the time had managed to convert this small place into somewhere that was equally attractive at lunch and dinner. 

During the day it served New York style sandwiches. From 4 pm the counter behind was transformed, as was the lighting and the music (I remember Beach Boys and Frank Sinatra), and the pair served a four-course US$50 menu. The phrase Carbone used was that they had decided ‘to chef it out’ – with considerable success.

In the ensuing seven years they have, with their partner Jeff Zalaznick, turned their Major Food Group into one of the city’s major players, opening restaurants that principally reflect their Italian roots: Carbone, Parm and Santina inter alia but also opening Sadelle’s on West Broadway, a modern take on an old style Jewish restaurant that I try to visit whenever I am in town.

The group’s restaurants were located principally too in the ‘cooler’ regions of Lower Manhattan so I was among the many who were surprised, but not shocked, when Major Food Group were announced as the new tenants of what had been for many years the plush surroundings of the Four Seasons Restaurant on E52nd street, the home, perhaps the birthplace, of ‘the power lunch’.

My reaction was such because I knew that the building’s new owners, RFR Holding, wanted to secure a much younger crowd, who would be drawn uptown particularly in the evening. There was little anybody could do with the restaurant’s Philip Johnson interior, which is quite correctly a city landmark, but there was a substantial amount that could be improved in the kitchen.

The Four Seasons name has been dropped and the space carved into two restaurants with The Grill opening five months ago with Carbone in charge. The Pool, with its slightly more relaxed, fishy menu is Torrisi’s domain. The Picasso tapestry in the corridor between the two has been replaced by a modern sculpture bedecked in plants while an Alexander Calder mobile sways gently over the two-foot-deep central pool that gives this restaurant its name.

That Carbone and Torrisi have achieved their first goal of attracting a younger crowd became obvious to me as I took in the Miro and Twombly paintings by the reception. While our friend talked to a mixologist acquaintance, out from behind the receptionist desk came a man sporting a long beard and tattoos on both arms. Brooklyn has moved up town was the obvious message.

Once we had been seated at a corner table in The Grill, the first of the two physical disappointments that follow from the selection of a group led predominantly by chefs became obvious. The music that ranged from Peggy Lee to Mel Tormé was being played far too loudly to allow easy conversation across even our table, far from the noisy bar.

Then with our menus came the second. The ceilings are very high in this restaurant and the American association of dim lighting with sophistication turned what should have been the enjoyment of reading them into something far more closely approaching hard work. The situation was made even worse when our solitary table lamp was withdrawn to make way for the main courses.

The menu here is long. The first page opens with a classic counter of hors d’oeuvres served from a corner station; it takes in a number of more complex first courses and ends with three soups. The second opens with Scottish salmon, lists Dover sole cooked three ways before moving on to several meat courses before finishing with beef off the trolley, served tableside, and then a list of vegetables, potatoes and rice, each cooked five different ways at least.

A great deal of emphasis is put on this style of service, from waiters preparing dishes such as crab Louis and a wild mushroom omelette by your side to using an old fashioned duck press to squeeze out a sauce for a dish they describe as ‘pasta à la presse’, carving the beef as well as preparing an extremely good peach Melba as a dessert. This adds to the buzz but highlighted a particular distinction between the approach of the waiters and that of the waitresses. Only the waitresses seemed to smile and engage.

Of what we ate there were some definite hits: the endive and apple and avocado crab Louis salads made in front of us; their interpretation of a crab cake, where the flesh was topped with a thin layer of crisp potato galette; an elegant Dover sole meunière; and a guinea hen Claibourne (named after the American food writer) served with foie gras.

But there was an obvious heavy-handedness, too. Too much filé, the Southern spice, in the blue crab gumbo; too much salt in the porterhouse steak; not enough acidity or freshness, rather than sweetness, in the desserts.

With two wines (a 2014 Chassagne from Bernard Moreau and a 2012 Bourgogne Rouge from Denis Bachelet) my bill came to US$1,040 for five including service. The overriding impression that I came away with, however, was of a restaurant that five months into its reincarnation is still not yet confident of either itself or what it stands for.

The Grill 99 East 52nd Street, New York; info@thegrillnewyork.com. Closed Saturday lunch and Sunday.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,650件のワインレビュー および 15,920本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,650件のワインレビュー および 15,920本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,650件のワインレビュー および 15,920本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,650件のワインレビュー および 15,920本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...

More from JancisRobinson.com

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 ワインズ・オブ・ウェスタン...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会が発表した最新のMWたちにお祝いを申し上げる。 マスター・オブ・ワイン協会(IMW)は本日...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting じっくりと観察するだけで、グラスの中のワインが何かを理解する手助けになる。 ミッション・ブラインド・テイスティングへようこそ! ブラインド...
Erbamat grapes
現地詳報 酸が高くアルコール度数が低い古代品種が、フランチャコルタの気候変動対策に役立つかもしれない。 昨年9月、1961年に初の クラシック...
De Villaine, Fenal and Brett-Smith
テイスティング記事 目を見張るような選別によって希少性を極めたエクストリームなヴィンテージ。写真上は共同責任者のベルトラン・ド・ヴィレーヌ(Betrand de...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.