ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Who makes subtle Cabernet today?

2013年10月1日 火曜日 • 4 分で読めます
Image


It was while visiting Tenuta San Guido, the Tuscan estate responsible for Sassicaia, that I realised the extraordinary fact that there may be more subtle Cabernet being made in Italy today than there is in Bordeaux.

Scrolling over my hugely privileged drinking – sorry, tasting – experiences over the last year or so, I am aware that many of the greatest wines I've been lucky enough to have been exposed to were wines dominated by Cabernet Sauvignon, but Cabernet in its most refined form, as a communicator of time and place, with thrilling nuances and often relative delicacy. I'm thinking of great, refined, fully mature red bordeaux that has benefited from several decades in bottle and of some of its imitators from elsewhere.

What is so impressive about Sassicaia, the unexpectedly successful hobby wine that pioneered a host of brasher wines from the Tuscan coast, is that it is consistent rather than insistent. With the possible exception of the extraordinary and apparently indestructible 1985, the wine is always elegant and refreshing – and continues to be so right up to the most recent release, the 2010. (None of this unseemly en primeur business for Sassicaia.)

It began in 1944 when Mario, father of the current Marchese Nicolò Incisa della Rochetta, thought he'd try clearing a small, east-facing area in the woods above the little village of Bolgheri high above the Tuscan coast, still plagued by malaria then. His idea was to plant vines there to make a wine for the family to drink. Inspired by his Piemontese great uncle who had been a great plant collector and was one of the first Italians to import vine cuttings from France, by the ineffable complexity of fully mature red bordeaux, and by the fact that some of the wine produced on his friends' estate in Migliarino near Pisa had the same bouquet as classic claret, he planted various cuttings from the Migliarino vineyard. Of these, the Cabernets proved the most successful.

By the late 1960s this house wine had such a reputation within their extended family, which included Nicolò's cousin Piero Antinori of the ancient Florentine merchant house, that the latter suggested it be vinified and commercialised by the Antinoris under the auspices of their talented in-house oenologist Giacomo Tachis. The first proper commercial release was the 1968, thought to contain quite a bit of 1967 and 1969 (a vintage that was never released), and this arrangement continued for a few years until production and control was restored to Tenuta San Guido, the Incisa della Rochetta's Bolgheri estate where things went from good to superlative. (Mario Incisa della Rochetta was never entirely happy ceding control entirely to the Antinoris and continued to make his own wine, Vino di Verso, from a small portion of the grapes, a wine which the late Italian wine commentator Luigi Veronelli apparently deemed superior to the commercially available version made by Antinori.)

It's important to realise that the whole informing doctrine at San Guido is to try to replicate a fine red bordeaux as closely as possible. To that end they follow what they see as quintessentially traditional bordelais production techniques: picking not too ripe, full de-stemming, two-week fermentation, all French barriques but only one third new, regular rackings each year, barrels stored with the bung at two o'clock to avoid any oxidation, bottle storage after bottling and so on.

But my point is how unlike modern red bordeaux Sassicaia is today. The odd modern vintage of Château Lafite (with whose owners Nicolò Incisa discussed a joint venture quite seriously in the mid 1980s) shows similar elegance but overall, modern red bordeaux is a much beefier, more concentrated essence nowadays...

It took a recent vertical of Sassicaia and another of a similarly refined Cabernet blend, San Leonardo, the jewel of Trentino in the north of Italy, also the product of bordeaux-besotted nobleman, Carlo Guerrieri Gonzago, to drive home to me how much red bordeaux has changed over the past few decades.

The only other Cabernets that have this sort of delicacy and subtlety belong to another era: the finest red bordeaux made in the mid-twentieth century, and California Cabernets from the 1960s and 1970s. All of them are quite different from the style of wines being made today from the same grape varieties and much the same vineyards. The big difference of course is the timing of the harvest. At Sassicaia they pride themselves on picking earlier than many of their neighbours but in general both California Cabernet and red bordeaux is made from grapes picked much later than they used to be in those regions and, often, at lower yields. Quantifying the amount of visceral and intellectual pleasure I have had from these wines ancient and modern, I find myself questioning the wisdom of the mantra that the lower the yield, the higher the quality. Balance appeals to me far more important than sheer concentration.

But since both red bordeaux and California Cabernet are now increasingly rated on the basis of how they taste as babies from barrel as opposed to mature grown-ups from bottle, it is perhaps not so surprising, if slightly regrettable, that sheer power is overvalued.

A vertical of either Sassicaia or San Leonardo shows the influence of different vintages to be sure but overall what distinguishes them is the quite remarkable consistency of style. A vertical tasting of a Bordeaux château's wine on the other hand is much more likely to show increasing intensity from the 1980s, often a flirtation with excess and possibly obvious Merlot influence at some point in the 1990s or even the early years of this century, and then increasing balance and rigour together with marked concentration today.

The big question is how these beefier, riper red bordeaux, made as no red bordeaux was made in previous centuries, will age. We already know on the other hand how today's Sassicaia and San Leonardo will age because the recipe has changed so little.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,454件のワインレビュー および 15,849本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,454件のワインレビュー および 15,849本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,454件のワインレビュー および 15,849本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,454件のワインレビュー および 15,849本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 Information about UK merchants offering 2024 burgundy en primeur. Above, a pair of ‘brouettes’ for burning prunings, seen in the...
cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 需要と価格が下落している。この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、11月上旬のナパ...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 Wines from this extraordinary Portuguese island in the middle of the Atlantic, varying from five to 155 years old. The...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン A perfectly ordinary extraordinary wine. From €19.60, £28.33, $19.99 (direct from the US importer, K&L Wines). A few months ago...
flowering Pinot Meunier vine
テイスティング記事 Once a bit player, Pinot Meunier is increasingly taking a starring role in English wines. Above, a Pinot Meunier vine...
Opus prep at 67
テイスティング記事 Quite a vertical! In London in November 2025, presented by Opus’s long-standing winemaker. Opus One is the wine world’s seminal...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Novus winery at night
今週のワイン ホリデーシーズンの食べ過ぎ飲み過ぎに対する完璧な解毒剤となる、新鮮な空気のような一本。アメリカではナシアコス・マンティニア(Nasiakos...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.